《译路上有你[师生]作者:木米花》

下载本书

添加书签

译路上有你[师生]作者:木米花- 第9节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  唐磊没想到居然这么快就收到贾艾斯的回信了,马上打开来看,看完之后唐磊却陷入深思。。。这问题,该怎么回答好啊。。。
  如果直接问实习报告的问题,感觉贾艾斯回复完后就没有然后了,可是说些无关紧要的事情,估计贾艾斯也不想理他,随便敷衍敷衍就完事了。
  唐磊发现,要“论持久战”也是一个很深奥的话题,最后只能硬着头皮写下「实习报告的格式和内容,我不知道该怎么写才好。」
  唐磊发完,觉得自己简直没在“发展”什么,只是作为一个学生在问很正常的问题,他既感
  叹自己的热爱学习,又感叹自己孬种。
  贾艾斯那边很快就回复过来了,「之前主任发的实习报告要求里面有写。」
  唐磊看到简直想撞墙!大脑啊大脑,你能给我聪明一点点吗?!
  可是唐磊实在不想结束跟贾艾斯难得的短信交谈,于是又写到「上面只写着一些大概的要点,可是我的实习跟别人的内容有点不一样,不知道该怎么写比较好。」
  唐磊指的,是之前跟贾艾斯去做会议翻译的事情,其实要写报告就直接写就好了,自己思考一下,没有什么特别需要问的内容,可是唐磊就是无论如何都想延续他们的对话。
  在唐磊以为贾艾斯会回答“照直写”之类的内容的时候,没想到居然看到贾艾斯回复「那个确实跟平常的不太一样,不过现在也很晚了,这样不好说,你明天在家吗?有空的话明天你直接过来我这边,我跟你面对面说比较清晰一点。」
  唐磊瞪着眼看着那手机足足一分钟有多,最后再三确定才发现贾艾斯是真的在叫他去他家!先不说自己本来有没有安排,就算有安排,唐磊明天也绝对会成为世界上最有空的人!
  唐磊激动得在床上滚来滚去,最后还是强迫自己正常地坐起来,拍了拍脸,把需要问的问题整理一下,不然若贾艾斯问到有什么问题,自己却说不出来,被发现他只是故意没话找话就不好了。
  怀着忐忑的心情,他又强硬地掰了几个问题出来,这次他没有再找双胞胎帮忙,一来是想靠自己,二来已经不想再听到他们俩的咆哮了。
  整个晚上,唐磊都辗转反侧无法成眠,一想到明天又能跟贾艾斯见面了,就一直在YY他们对话的场景,他这无比期待跟老师见面的样子,要是让以前的老师看到,准让他们哭晕在厕所里。                    
作者有话要说:  

  ☆、暗示

  第二天唐磊起了个大早,准确点说,是根本没有怎么睡过,看着时间差不多了,唐磊就去敲响隔壁的门。
  贾艾斯看着唐磊顶着个熊猫眼出现,还以为这家伙这么认真对待作业,于是便打算要更加认真地解答他的问题。
  唐磊列出的问题,一般来说都不需要怎么解答,直接问系主任的话,主任估计还会告诉他们按照大纲上的要求写就好。
  然而唐磊问的是贾艾斯,贾艾斯一般只带实习,而作业都是交给系主任批改的,所以贾艾斯从没看过以前的那些学生的作业,以为大家都不知道该怎么写,于是很认真地告诉唐磊自己的想法,告诉他每一个点该如何处理。
  唐磊跟贾艾斯就着茶几就坐,唐磊背靠着沙发直接坐在地上,贾艾斯则坐在沙发上,在唐磊右手边坐了下来。
  因为唐磊所问的问题都列在一张纸上,还把大纲的要点都打印下来了,所以每一次发问,贾艾斯都把身体往前倾,以此来看清楚唐磊所列的点。
  拜唐磊打印的纸所赐,贾艾斯每次俯身都距离唐磊很近,有时他呼出的气都直接打到唐磊耳边,惹得唐磊差点坐不住,不断压抑着自己扭头的冲动。
  贾艾斯因为没碰到过实习报告的问题,所以在一边很认真地帮忙思考,压根儿没发现两人的距离拉得如此近。
  唐磊跟贾艾斯说:“我看了一下实习报告的要求,上面写的都是关于笔译的要求,可是我之前那个实习比较特别,所以不知道该怎么写才好。”
  贾艾斯想了一下,边看着资料边说:“按上面所说的,只要按日期写,写出内容跟遇到的问题以及处理方式就可以了,就按照这个格式写估计就没问题了。”
  “可是里面提到说列举在处理过程中运用到的翻译技巧,因为一般翻译技巧是针对笔译的,所以口译方面我不确定应该怎么写。”
  “这个确实是个问题,你让我想一下。”
  说罢,贾艾斯便拿起唐磊打印出来的纸细看了起来,唐磊看着贾艾斯没留意看自己这边,于是偷偷把头转过去偷瞄贾艾斯。
  好几天没见到贾艾斯了,唐磊都要觉得自己快要把这人的样子给忘了,可是现在细看,才发现自己根本没有一刻忘记过这人的模样。
  他的每一寸都印在自己脑海里,他的一举一动都让唐磊觉得如此熟悉,连他的皱眉都让唐磊觉得倍感亲切。
  唐磊发现贾艾斯有个小习惯,就是在思考的时候总喜欢微微地皱起眉头,嘴巴抿起来,右手食指弯曲放在嘴边。唐磊每次看到贾艾斯这个样子,总想伸手把他的眉头抚平,想抬手扳开他抿着的嘴唇,把自己的唇覆上去代替他那手指头。
  唐磊这样想着,居然就这样做了。他手抬起来伸到贾艾斯眉头位置,手刚碰到贾艾斯皱着的眉头,两人都被这个动作惊得顿了一下。
  唐磊虽被自己的动作吓了一跳,可是强忍着没把手抽离开,还在他的眉上多摩擦了两下。贾艾斯微愣了一下,然后有点僵硬地转过头来看向唐磊。
  两人距离离得实在太近,故而贾艾斯头一转,两人鼻子就碰在了一起。
  贾艾斯立刻坐直身子,可是唐磊忍得太久了,实在不想放过这个机会,于是手一伸,按着贾艾斯后脑勺把人给带了回来。
  贾艾斯整个人都僵硬了起来,唐磊按着他的头使得贾艾斯动弹不得,唐磊强迫他直视自己的眼睛,随即小声地说,“不要躲,好吗?”
  贾艾斯被唐磊温柔的声音触动到,迟疑了一下,却依然想强挣脱开来,然而稍一动力,又察觉到唐磊抚着自己后脑勺的手在微微颤抖,于是停下挣扎,像在思考着什么似的。
  贾艾斯的脑门像是被烫着一样,脸上连带脖子一整片红红的。他皱着眉头看着唐磊的双眼,看到他眼里的坚定,随即又在心里深深叹了一口气,抬起手把唐磊搭在自己后脑的手拨弄了下来。
  唐磊随着贾艾斯这个动作,眼神暗了下来,一脸被遗弃的小狗模样。
  贾艾斯看着他这个样子,突然又觉得于心不忍,手不自觉地就想抓回他的手。
  然而手刚一抬起,贾艾斯脑海里面又蹿过了商场里的对话,以及那两个大妈所说的话,还有自己过往的种种,又让他默默地垂下了刚抬起的手。
  两人无语,各自在想着各自的事情,也许只过了两分钟,也许过了很久,唐磊一直低垂着头,贾艾斯则呆楞地看着唐磊的方向,心思却不知道飘到哪里去了。
  就这样又沉默地过了好久,门外传来了艾琳跟艾伦回家的声音,贾艾斯这才如惊弓之鸟,假装咳了两下清了清喉咙,稍稍拉开了两人的距离,又低头看着那份打印的文件。
  唐磊也回过神来,只是表情一如继往地严肃,皱着的眉头没有松开分毫,甚至连艾琳两姐弟走到他身边都没察觉。
  艾琳伸手在唐磊面前挥了挥,然后抬眼看向贾艾斯问,“这家伙怎么了?”
  贾艾斯瞥了唐磊了一眼,没有作出回答。
  艾伦扯住艾琳的手,给她作了个眼神示意,艾琳虽不知道发生什么事情,可是也隐约猜到这两人之间肯定发生了什么事情。
  两人还想说些什么的时候,贾艾斯终于发话了,“唐磊你今天先回去吧,报告的问题我先问一下系主任,等他回复我了我会再跟你说的。”
  唐磊依然皱着眉头没说话,当大家以为他听不到的时候,他却小声地“嗯”了一声,然后收拾好东西站起来离开了。
  唐磊一走,艾琳马上凑到贾艾斯身边问他,“唐磊到底怎么了,你们俩刚刚发生什么事了?”
  贾艾斯没有回答艾琳的问题,只是略皱了一下眉,继续陷入沉默中。
  艾伦看贾艾斯没有要回答的倾向,而艾琳还想继续发问,于是就把艾琳拉到一边,给她使了个颜色叫她回房间,两人就鬼鬼祟祟地回房去了。
  贾艾斯还在想着自己的事情,完全没发现那两家伙的动作,要是平常,这一看就知道这两家伙又在打什么鬼主意了。
  艾琳等房门一关上,马上扯住艾伦说:“你说他们两个怎么了!会是我在想的事情吗!”
  艾伦没好气地看着自己的姐姐,“虽然我跟你是双胞胎,可是我不知道你肚子里在想什么。”然后他顿了一下,语带严肃地又说道:“我觉得,唐磊是不是表白被拒了啊。”
  艾琳马上激动地抓着艾伦的手说:“你也这么觉得吗!我想的就是这回事!你果然知道我肚子里在想什么!”
  艾伦鄙视地看了她一眼,然后说道:“最重要的问题是,看这个情况,唐磊的表白并不乐观啊!”
  这下子艾琳也愁了,还边碎碎念骂唐磊太操之过急,没有跟他们商量一下就贸贸然行动。
  艾伦说:“这事还是要先问一下唐磊现在什么情况,不过这事也急不来,看贾艾斯这个样子,估计问他也问不出些什么,明天三哥就到这边了,到时候或许可以看情况跟三哥商量一下看能不能套出些什么话来。”
  经艾伦一提醒,艾琳才记起贾里德要来的事,她点了点头,表示赞同艾伦的提议。                    
作者有话要说:  

  ☆、独白

  唐磊回到自己家,还是处于浑浑噩噩的状态,做什么都提不起劲。
  贾艾斯把他的手扳下来的一幕印在他脑海里挥之不去,每每想起,都让他心里一阵刺痛。
  虽然有想过贾艾斯也许会拒绝,可是唐磊心里总是存有一丝侥幸,认为经过这段日子的相处,两人的关系或许能有不一样的发展,可是事实证明他还是过于自信。
  想想也是,一个人的心理创伤不可能那么快就能治愈,而自己却一直只看到自己,根本没有关心过贾艾斯的心是怎么想的,一厢情愿地认为对方会对自己也有那么点意思,这不是自信,而是自以为是。
  唐磊开始有点自我嫌弃,觉得自己根本不配让贾艾斯接受,被拒绝也是活该。
  然而转念一想,又让唐磊恢复起一点点的信心。
  之前他只注意到自己的心意而忽略了贾艾斯的想法,认为艾琳跟艾伦两人支持他,他就有机会跟贾艾斯在一起。而这次的事情让唐磊明白,自己不做点什么,根本无法让贾艾斯正视自己。
  唐磊虽然内心还在难过,可是却不如刚刚那样悲春哀秋的,而是开始积极地想办法,看有没有办法挽回。
  他记得以前上高中时候班上曾有女生说过,喜欢一个人一定要说出来,让对方知道以后,即使对方本来不喜欢你,可是之后却会注意到你。
  唐磊觉得自己今天这个行为并没有做错,首先让贾艾斯注意到自己,正视到自己的感情,之后就算对方想逃,自己也有理由死缠烂打继续跟上去了!
  唐磊自认从来不是一个死皮赖脸的人,可是为了贾艾斯,他觉得面子什么的完全不是个事!如
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架