砩暇秃蠡诹恕�
“嗨，是我。道格。”
她平时就懒得再理睬她的前夫，现在更是在不讨巧的时机。特斯避开赖利投来的目光，压低着嗓音。
“你有什么事？”她冷冷地问道。
“我知道你那天晚上在博物馆里，我想知道有什么——”
又是那回事。道格这个人，老是到处钻营。她打断他的话，“我不能谈这事，就是如此，”她寻找了个借口，“联邦调查局的人特别要我别向新闻界讲任何话。”
“是吗？太棒了。”太棒了？有什么可算是太棒的？“别人都没被这般叮嘱过，”他兴高采烈地说道。“那是为什么，嗯？你知道些别人不知道的事？”
这借口反而惹起了麻烦。“别再说了，道格。”
“不要这样嘛。”电话那头传来了假心假意的讨好话。“总归是我呀。”
好像她会忘记是谁似的。“不行，”她又回绝了。
“特斯，给我个面子吧。”
“我挂电话了。”
“别，不要挂，亲爱的——”
她啪的一声揿断了通话，用力把手机扔进小包里，深深地吐出一口气，呆呆地望着车前方。
过了几分钟后，她强制着自己放松颈部和肩膀的肌肉，没转脸向赖利，轻轻说道，“对不起，是我的前夫。”
“我猜到了。那是我在匡蒂科受训时学的招。”
她有点不太自然地咯咯一笑。“什么事都瞒不过你吧？”
他望了望她。“一般来说是这样的。但圣殿骑士的事是例外，在这件事上，我们这位确实令人恼怒的考古学家总能抢在我们这些外行前面好几步。”
她笑了。“那也不要因为我就止步不前呀。”
他又望着她，看见她也侧过脸在望他。两人对视着，他的目光稍稍比平时多停留了一会。
他很高兴她接受了邀请，让他开车送她回家。
车子开到她家所在的街道时，路灯已开启了，看到自己的家，特斯感到无比欣慰，这几天的恐惧和焦虑都被抛在了脑后。
万斯曾经来过这儿，她打了个寒颤。他还进了我的家。
他们驱车经过停泊在她家外边路口的巡逻警车，赖利向坐在警车里的人挥了挥手，算是打个招呼，警车里的人也向他挥了挥手，那个人在证人讯问时见过特斯，他看到了特斯也在赖利的车上。
他们到了特斯的家门口，赖利把车停在门前的车道上，熄掉了引擎。特斯看了一眼屋子，略微有点不安。她还在犹豫是否请他进去稍息片刻，却在不觉间话已出口了。“你进屋稍坐片刻吗？”
他有点犹豫，随即说道，“好啊。”他的语气中没有一点调情的味道。“进屋看看也好。”
在门口，他伸出手接过钥匙，打开门先跨进屋里。
屋里安静得出奇，特斯跟在他后面走进了客厅，自然习惯地打开了所有的灯，随后又打开了电视机，稍稍调低音量。电视机调在金喜欢看的儿童动画片频道上，特斯也懒得去变换频道。
赖利望了望她，脸上有点吃惊的神情。
“我一个人在家里总是这样的，”她解释说道。“那样会给屋外的人造成一种屋里有许多人的感觉。”
“你不会有事的，”他语气很柔和，安慰她说道。“我先去其他房间看看，”他说道，但话一出口又显得有些犹豫，马上补上一句，“那没关系吧？”
他显得有些犹豫肯定是因为他将会进入她的卧室，她想道。她对他这般细心感到很宽慰，很高兴他很注重别人的隐私。
“没关系的。”
他点点头，走出了客厅。
《最后的圣殿骑士》 第四十四章（2）
特斯坐到长沙发上，从小桌上拿过电话，拨了她在亚利桑那州普雷斯科特市的姨妈家电话。铃声响了三遍后，黑兹尔姨妈接了电话。她说去菲尼克斯市机场接了金和艾琳，随后是在外面吃了饭，这才刚到家。黑兹尔姨妈跑去找金，说金在马厩里玩。听上去艾琳情绪还很好，不像去时那样消沉。特斯猜想那一定是受到了性情温和，待人亲切的妹妹的感染，同时也有远离纷杂的纽约生活的缘故。金跑来听电话了，她兴高采烈地告诉妈妈说明天准备去骑马，一点也没有惦念妈妈的样子。
她对她们道了晚安，然后挂了电话，赖利随后回到了客厅里。
她看出他脸上有点疲惫的神情。“我都看了看，没问题。我想你没有任何可担心的。”
“我相信你说的没错。谢谢你替我又仔细察看了一遍。”
“没关系的。”他又最后看了看客厅，对她点了点头，仿佛想开口告辞了。特斯接过了他的话。
“我想我们该喝点什么的，”她说着站起来，让他跟随自己走到厨房里。“喝点啤酒，或是一杯葡萄酒怎样？”
“不，”他微笑着说道。“谢谢了。”
“哦，我忘了，你还有公务在身，是吧？那喝咖啡吧？”
“不，倒不是什么公务在身的。是”他似乎不想说下去了。
“是什么呢？”
他犹豫着，随即说道，“现在是大斋节Lent，复活节前40天的斋戒或忏悔，以纪念耶稣在荒野的禁食。——译注。”
“大斋节？是吗？”
“是的。”
“我想你不是为了减肥吧，是吗？”
他只是摇了摇头。
“四十天滴酒不沾，哇喔。”她脸红了。“好吧，但那样并不公平，是吧？但不要误会我的意思，不是我准备参加嗜酒者互戒协会或其他什么的。”
“太晚了，这种形象让人难以忘怀。”
“好的。”她走到冰箱旁，为自己倒了一小杯白葡萄酒。“真是有趣。只是我没想到还真有人这么做。特别是在这座城市里。”
“实际上，这座城市也很适宜过一种精神寄托的生活的。”
“没开玩笑吧？在纽约？”
“没开玩笑。这儿很适宜崇尚精神生活的人。你想想，这儿也有很多道德或伦理上的诱惑要对付的。对与错，善与恶，在这座城市里表现得泾渭分明。人们得在两者之间做出抉择。”
特斯想努力弄懂他说的含义。“那么，你是很虔诚地信教的，你不介意我这样问你吧。”
“不介意，没关系的。”
她微微一笑。“那么告诉我，你躲在这茫茫荒野中的绿洲里，不是因为那儿有人看到圣母马利亚端坐在云端里吧？”
“不，近来不那么想了。我想你并不怎么信教吧。”
“嗯这么说吧，我要见到真凭实据才肯让人为这种事到处跑的。”
“真凭实据你是说你要见到某种征兆，某种不容辩驳、实实在在的奇迹？”
“或许是某种那样的东西吧。”
他一言不发，只是面露微笑。
“怎么了？”
“要说到奇迹的话如果你有信念，你就不需要什么奇迹，要是你是个怀疑论者，那么有奇迹也是白搭。”
“哦，我倒是心里有些底了，有些东西是可能让我信服的。”
“可能有。也可能你并没意识到它们究竟是什么。”
他的话确实让她感到困惑不解。“好了，就此为止了。你是个正宗的联邦调查局特工，而你却对我说真的相信奇迹？”
他耸耸肩，说道，“这么说吧，你在街上走，想横穿马路，可突然间，就在你跨步想走下人行道时，不知为什么你收住了脚步。而在此时，就在那么一瞬间，一辆公交车或卡车在你跟前呼啸而过，和你只差毫厘，要是你没收住脚步，就会被撞倒压死。你自己并不知道为什么刚才会收住脚步，但在冥冥之中却这么做了。一种神秘的力量救了你的命。你知道那是什么？你可能会对别人说‘我还活着，这真是个奇迹。’对我来说，就是那回事。一个奇迹。”
“你称它为奇迹。我却称它为运气。”
“当你面对一个奇迹时，心里就会有信念。正是在没有任何征兆时，才是对信念的真正考验。”
《最后的圣殿骑士》 第四十四章（3）
她仍然感到迷惑不解，没有想到会看到他生活中的这一面。她把握不定自己究竟该做出怎样的判断，尽管她也曾告诫过自己，不要盲目地追随他的想法。“你是认真的？”
“是的。”
她仔细看着他，脑子里仍在思索着。“好吧，对我说说，”她随即说道，“信念——我是指真正的信念，像你所说的虔诚的信念——又是怎样与做一个侦探相兼容的？”
“你是什么意思？”
她有点怀疑他其实是懂她的意思的，他以前曾经遭遇过这种冲突。“侦探是不会轻易相信某事或某人的。你无法人云亦云。你得依据事实，凭证据。而不是想当然地怀疑，诸如此类的。”
“是的。”他似乎并没被她的提问打乱阵脚。
“那么你是怎样把它与你的信念进行调和的？”
“我的信念在上帝，不是对人。”
“好了。不会那么简单吧。”
“其实，”他强作镇定地说道，“就是那么简单的。”
她摇摇头，脸上露出淡淡的自嘲的笑容。“你看，我常常认为自己能正确看透别人，但我却没能在你身上做到。我没想过你会是这么说吧，一个信徒。你从小就信教？”
“不是的，我的父母并不特别信教。是后来的一些事。”
她等着他说下去，他却收住口不再说了。她突然间觉得十分尴尬。“哦，对不起，这绝对是个人十分隐私的事，而我却冒冒失失问了你这么多问题。”
“没关系的，真的。这只是嗯，我父亲去世时我还很小，当时日子很难过，而实实在在帮我一把的就是教区的神甫。他帮我渡过了难关。我想，在此之后我就开始有了信念。就是这样。”
不管他说了什么，她觉察到他并不愿意多谈往事，这是她完全可以理解的。“好吧。”
“你怎样呢？我想你从小到大并没受到什么特别的宗教影响吧？”
“倒是没有。我也不清楚。我想我家当时的氛围偏重于学术研究型的，是考古和科学方面的。因此所见所闻可能使我难以与神灵的概念相关联。随即，我又发现爱因斯坦也并不信教，那我就想，嗯，要是世界上最聪明的人也不信教”
“那就不用去信教了，”他面无表情地接口说道。“我有些好朋友也是无神论者。”
她飞快地瞥了他一眼，看到他开始哈哈笑了，就说道，“很高兴知道你对此并不介意，”尽管他并不一定就是对的。她认为自己与其说是无神论者，还不如说是不可知论者。“我认识的许多人似乎都把无神论者等同于道德虚无如果还不是道德堕落的话。”
她又带着他走回到客厅里，他走进客厅时瞥了一眼电视。电视屏幕上正在播放《小城》连续剧，那部连续剧讲的是少年超人的种种超凡的壮举。他眼睛盯着屏幕，突然问了一个与刚才话题完全无关的问题。“我想问你点事。是关于万斯的。”
“当然可以。什么事呢？”
“你知道，你说了与他一起发生的那些事，在公墓里，在地窖里，所有那些事但我不太清楚你觉得他这个人怎样。”
她脸上堆起了乌云。“许多年前我刚认识他时，他还真是个不错的人，很正常的，可后来发生了他妻子和未出生孩子的事，我是说，这真是太惨了。”
赖利显得有些不安。“你仍然同情他。”
她想起了以前也曾有过对�