界，爱德华也开始写起了日记，因为他决定回国以后根据自己的见闻写出一本书来向欧洲人介绍现在的东方。事实上五年之后的4365年，爱德华收到父亲病重的消息后立刻动身返回了法国，后来根据自己的日记整理出版了这本《爱德华日记》。
下面是从该书中摘录的一部分
4360年7月15日星期x晴
在海上航行了这么久，终于见到陆地了。这里被称为新加坡，据说是中华帝国直接管辖的最南端，进入新加坡就算是进入中华帝国的国境范围内了。船很快就要进港了，看得出船上的的人都很激动，毕竟谁在海上呆了这么久都是渴望脚踏实地的感觉的。由于船要在这里加补给，船会在这里停留一天，第二天早上出发前往中华帝国本土。我被告知在此期间都可以下船活动，不过晚上最好早点回船上来，免得错过上船的时间。
得知可以下船自由活动，我收拾了一下东西，就带着阿尔一起下船了。下船之后，首先我听从了船员的建议，到香江银行设在此处的分行把身上携带的金币兑换成了中国帝国发行的铜钱和银币。看着手上精美的银币，我想，中华帝国，我来了！
这里的人很多，也很杂。作为一个重要的港口，这里什么地方的人都有，我看到了不少欧洲人甚至是黑皮肤的非洲人，当然最多的还是黄皮肤的东方人。穿过港口，我们慢慢的走进了城市里。街道两边尽是不同风格的建筑，虽然混乱，却又有一种奇怪的和谐。街道两边有很多餐馆、酒吧、杂货店，很多水手三五成群的混迹其中。街上还有很多小贩向行人兜售自己的商品。我也曾听说在中华帝国的本土内陆，像我们这样的欧洲人总会引起众人围观，不过显然，在这里是没有这种烦恼的。
我和阿尔走马观花，不知不觉已到了吃饭的时间。我是无所谓吃什么，当年走南闯北的时候什么没吃过，不过不知阿尔习不习惯这里的东西。不过不习惯也没办法，以后看样子很难吃到法国菜了。不过随后我们竟然发现了一家欧洲餐馆，厨师的手艺很地道，我们都吃的很高兴。
天色渐渐暗了，可是我发现这里的人们似乎没有去休息的意图，街道上依然人来人往，路两边的柱子上挂着点亮了的油灯，照得街道如同白昼。不过我们逛了一天很累了，于是我便带着阿尔回船上了。伴着舷窗外的喧闹声，我度过了在中华帝国的第一个夜晚。
4360年7月28日星期x多云转晴
自从离开新加坡之后，我们又连续在海上航行了十几天，途中在香港稍作了停留，然后又继续向着东北方向前进了。我听船上的水手说，明天就可以到达广州了，据说那里是中华女皇起家的地方，也是中华帝国最繁华的地方之一。虽然我在荷兰不止一次看到过中华女皇的画像，不过要是能够亲眼见到这位传奇女皇的话，那将是一件多么荣耀的事情。对了，到了广州也应该通知一下玻意耳我快到了，免得到了南京的时候人生地不熟的。说起来自从他跟随中华帝国的欧洲使团到了东方，我们已经将近十年没有见过了，不知道他变成什么样子了。以前曾听说他在中华帝国的科学院工作，还被中华女皇册封为了什么大学士，应该过得很不错吧。
4360年7月29日星期x晴
今天天气很好，我乘坐的船很快就顺利进港了。因为我们这艘船是商船，与广州这里有着不少的商业来往，所以我们的在这里停留一个星期左右。我自己这一次也带了不少货物，毕竟要在这里呆很长的一段时间，我得有一定的经济来源。不过今天我不打算理会这些事情，最重要的事情是要赶快把消息传递给玻意耳，请他帮忙准备一下，虽说我在从欧洲出发前就托人给他带过信，不过如今过了一年半了，也不知道他收到没收到。
听说在这里有一种叫做邮局的机构，只要付一定的钱就可以帮你把信件包裹送到你的目的地去，很方便。当然，传递的速度有快有慢，价钱自然也是不同的。我只是要告诉玻意耳我到南京的准确时间，所以我只是在邮局提供统一的信签纸上写好了留言并装进信封。在寄信的时候我发现只要在信封上贴一种特殊的小纸片就行了，根据邮局的人说这叫邮票。邮票是国家统一印制的，有不同的，只要购买不同面额的邮票贴在信封上就可以寄信了。我看着手上印刷精美的邮票，心想不愧是发明印刷术的国度啊。最后除了寄信买了两张邮票之外我还多买了一套邮票，打算留作纪念。（附记：后来阿尔看了这些邮票十分喜欢，从我手中要走了，而且从此每到一处都求我给他买当地的特色邮票，到我们几年后返回法国时他已经收集了厚厚一本，他在法国办了个展览，并引起了不的轰动）
4360年8月15日星期x晴转多云
今天我们的船到达了吴淞港，也就是说从今天起我们将从大海转进内河了，我们的船会沿着长江逆流而上直达中华帝国的首都。我一想到再过几天就要到达这次旅行的终点站南京，我的心情就无法平静下来。是的，我多年的梦想终于要实现了。
早在来开广州之前我就把带来的货物处理掉了，收到的货款大部分存进了香江银行广州分行，只带了一些现金在身上，其余得到了南京再取就行了，这样的话，短时间里是不用担心生活问题了。
同时我再一次感到了中华帝国的人口之多，每到一个港口都可以看见拥挤的人群在港口上忙碌着，阿尔就曾经指着船下的人群问我，这个中华帝国的这么多，会不会比整个欧洲的人还多啊。我想，恐怕是的。
4360年8月17日星期x晴
终于到了，我暗自对自己说。不远处已经能望见那高大的城墙了，旁边的水手告诉我那就是南京城了。
今天下午我收拾好了行李，等船慢慢的靠了岸，然后拉着阿尔下了船。站在港口上回望着马可&；#8226；波罗号，和滚滚东去的长江水，我竟然有了一种不真实的感觉。
这时有个中国人走过来问我是不是叫爱德华，令我惊奇的是他居然说的是法语。原来他是玻意耳派来接我的人，据他说玻意耳在科学院临时有事走不开，于是让他来接我。确定我就是爱德华之后他就引着我们往一辆马车走去，同时自我介绍他叫做吴辉。不过我却发现他似乎有意无意的与我们保持一定距离，随即我就释然了，自从在广州洗过一次澡后我就再没洗过澡了，到现在已十几天了，天有这么热，大概是有股味儿了吧。
坐上了马车之后，我和吴随意的聊着，阿尔却睁大了眼睛看车外的景色。马车在干净平整的路上轻快的奔驰，据说这种路面是用一种叫水泥的材料铺成的，这样的路面马车跑起来十分平稳，而且下雨天也不会变成泥浆，刮风也不会扬尘，真是不错。
我们的马车穿过闹市区之后继续前进，我发觉周围的环境安静了很多，吴告诉玻意耳让他接我们到玻意耳自己的住处，先暂时安顿在他家，然后再帮我们找住处，因为在南京买房并不是件轻松的事。而玻意耳的家就再帝国科学院里，为了让科学家们能有比较好的环境进行研究，科学院建在了人相对较少的郊区。
到了玻意耳家的时候发现主人已经在等着我们了。虽然多年不见我还是一眼就认出他了，看他的样子生活是相当滋润的。接下去我们在他家洗了一个舒服的澡，然后吃了一顿丰盛的晚餐，与玻意耳聊了一段时间后，我感到比较累，就去休息了。或许是因为劳累的缘故，总之，我在南京的第一个夜晚睡得很好。
《爱德华日记》——作者：不做评论 《爱德华日记》（2）
4360年9月10日星期x阴
在过去的20几天里，在玻意耳的帮助下我和阿尔总算是安顿下来了。我们先是去了中华帝国的居民登记处登了记，据说像我们这种打算长住的外国人都需要登记以方便管理。同时还可以申请加入中华帝国国籍。这一切都与法国那么的不一样，很让我惊奇了一下。
另外考虑到阿尔还小，我打算把他送到学校去学习。不过他似乎运气不太好，刚刚错了学校开学的日期。不过后来玻意耳告诉我，外国小孩要想进学校，必须先过语言关。虽然我和阿尔在船上已经跟中国籍的水手学了一些中文，不过毕竟不熟练，于是在玻意耳的安排下阿尔进了南京大学的语言学院学习中文。
同时我买下了一处房屋，离玻意耳家不远。后来才听说这是南京大学土木工程学院尝试的一种新式房屋，却没有多少当地人愿意买，我倒是一不小心成了试用者之一。
在这段时间里我还拜访了法国驻南京公使卡布瑞先生，毕竟同样作为法国人，在必要的时候希望能得到他的帮助，况且以前在法国的时候我们打过一次交道。
4360年9月17日星期x雨
南京的确很繁华，比我见到过的任何城市都要繁华，我可以肯定的说这是地球上最繁华的城市。南京处处都很好，不过南京的天气我和阿尔一时半会儿都还来不及适应。
前几天一直是晴天，不过昨天突然天降暴雨，温度一下子降下来了。阿尔贪图凉爽，竟然一不小心着了凉，一时找不到欧洲大夫，只好请来了一个中医大夫整治之后，大夫开出了药方。我去了药店抓了药，却发现不会熬药。而且我看这些所谓的要都是些不同草根之类的东西，这些能治病吗，难道是东方的巫术？后来我请药店的伙计帮忙熬了一碗药，不过阿尔看着那一碗黑色的发出古怪气味的液体，说什么也不愿意喝，最后我不得不去买了一些点心并许诺登他病好了带他去游玩，他才捏着鼻子勉为其难的把药喝掉了。看着他痛苦的表情，那个帮忙熬药的伙计不知为什么笑得特别开心。阿尔喝了药之后，忙不迭的还嘴里送点心，说是要把那苦味压下去。
说起吃的来，真是说都说不完，真不知道中国人是怎么做出这么多好吃的东西的。在南京，天南地北各种各样的食物都有，开始还是玻意耳带我们去他喜欢吃的餐馆，后来我和阿尔隔天就在南京城寻找各色食物。那些精美的点心、神奇的小吃、美味的大餐，常常引得我和阿尔流连忘返。
4360年9月20日星期x晴
今天天气太热了，我和阿尔都没有出门，而是呆在家里纳凉。之前早就想记录一下这个新家，因为新家里有太多没见过的东西了。
现在我们一回家之后立刻换鞋，我们在玻意耳当初的推荐下买了几双叫拖鞋的鞋子。这种鞋子是布底的，前后都镂空，穿在脚上又轻又软又凉快，十分舒服。在我们的卧室里，地上居然铺的是木板，全是用20厘米宽50厘米长的木板铺成的，踩上去清凉舒适，弹性十足。据说这是用实木锯成大小相同的板材，用特殊方法处理过后，防水防腐的。虽然床上铺了竹席，不过有时候太热了我们会跑到地上睡。
晚上吃过饭之后我和阿尔终喜欢泡个澡。在这里泡澡真是一种享受，浴池是方形的，内侧四角却是圆的。据说这浴池是用砖砌好，再用水泥把里面抹得光光的，还贴了一层白色的瓷砖。池子大概半米深，一尺左右高的地方有个台阶，泡澡的时候可以坐在上面。洗澡时只要把水烧热灌满浴池，把全身泡在水里，简直十万个毛孔都舒服了。
洗完澡换一身丝绸的睡衣或者棉制的浴袍，在院子里摆一张竹制的躺椅，旁边再放个小几，泡上一杯红茶，享受着夏夜的凉风，那感觉，简直太棒了。
还有很多欧洲没见过的东