掌柜：大白天的，不好好干活 ，赶紧给他解开（无双把老白解开）
老白：哎哟，掌柜的
掌柜：（狠转了下头）哎哟
老白：咋的啦
掌柜：没事没事，昨晚没有睡好，落枕了
无双：啊，放着我来，这点小事哪能让掌柜的亲自动手
掌柜：把你的爪子拿开，自己的事情自己会处理
无双：哦，那你们慢慢聊，掌柜的，我先回屋了啊
掌柜：（心理活动）赶紧从我的眼前消失（想象）
无双：呃，那你们慢慢聊，掌柜的，我先回屋了啊（老白甩甩手）
掌柜：你打算啥时候让她走
老白：走？没想让她走啊，小郭一走，你正好缺个杂役呢嘛
掌柜：把你的手拿开，我不缺，谁都能留下，就是不能留下她
老白：为啥呀
掌柜：因为谁让我是掌柜的
老白：你是掌柜的，这谁都知道，可她不远万里来投奔我来了
掌柜：谁让你不是掌柜的
老白：佟湘玉！
掌柜：白展堂！
老白：佟湘玉这个名字啊，真是个好名字，清新甜美，博大精深
掌柜：白展堂这个名字一听就是没皮没脸，小偷小摸（老白狠狠把掌柜的手甩开）行了行了，要不让她先干三天，干得好就留下，干不好。
老白：我亲自给他卷铺盖，让她走人
【客房】
无双：三天？我还是走吧
老白：你给我站住，别犹豫了，好好干，你干活的时候，需要什么工具，提前跟我说，我给你准备啊
无双：那，你给我准备点针线还有绸缎，不用多，两尺就够了
老白：你要这干啥呀
无双：到时候你就晓得啦
（老白出屋，秀才进）
秀才：咳~
无双：喔，吕先生，来来，坐坐坐。你，找我有事儿啊
秀才：（坐下一本正经的说）我你能不能转过身去，你瞪着我，我说不出来
无双：喔~
秀才：我，心里已经有人了
无双：你说的是不是郭小姐啊
秀才：（上海话）侬那噶晓得的啦（你怎么知道的）
无双：侬噶不退我好哇（翻译不出来 … … 上海XDJM不要楱我）
删除回复 引用回复 250楼 佟芙客栈 发表于 2007…04…20 18：01：16
查看博客
生疏土著
坛主
秀才：你怎么知道的
无双：师兄告诉我的，他说，你相思得很苦，连饭都不想吃
秀才：惭愧惭愧
无双：这有什么好惭愧的，词里说得多好，问世间情为何物（秀才凑过无双身边）
吕祝：直叫人生死相许（秀才坐回原位）
秀才：所以我决定
无双：以死相许？
秀才：对，你转过身去啊，人家很害羞的
无双：喔~
秀才：我的意思就是，我想再等等，看她还回不回来
无双：那她要是不回来呢
秀才：这个，咱以后再说，但是目前。。先把我头发还我
无双：啊~（秀才示意无双转过身）你要那个干什么
秀才：埋起来，省得心乱
无双：哦，可是我已经扔掉了（秀才吃了一惊）
秀才：那样就好，那样就好，你还算知趣（起身出屋）
无双：切，只听说过葬花，没有听说说过葬发的，这读书人想法还真奇怪啊
【大堂】无双在做绣工，掌柜从门外进
掌柜：我的神呀，这还是我的客栈吗
无双：放着我来（拿着抹布抹掌柜鞋底）掌柜的，好，掌柜的请进
掌柜：哎呀，这些都是你收拾的呀
无双：是啊，掌柜的 ，有什么意见您尽管提啊
掌柜：秀才咋了，又被你给点了
无双：不是，他自己断电的（掌柜欲坐下）放着我来
掌柜：哎哟~
无双：呵呵，好掌柜的您请坐，掌柜的
掌柜：我刚才想说啥来着
无双：意见
掌柜：这个意见嘛（欲倒水）
无双：放着我来
掌柜：你来你来，你再来两趟，我的中风就要被你吓出来了
无双：中风可以点曲池穴，葵花。。
掌柜：不要点我，看得出来，你很用心啊。但是，不能光做表面功夫，光收拾大堂有什么用啊，对一个客栈来讲，最重要的是客房
老白：呀呀呀，这客房咋回事啊
掌柜：咋了
老白：你看看，咋收拾成这样了
掌柜：收拾成什么样了，说说
老白：收拾太干净了，没地儿落脚了
无双：不是已经让你蹭过脚了吗
老白：那也不能老蹭脚啊，我告诉你啊，你以后干活注意点儿，别感觉你好象多上进，别人多落后似的，还让不让在这儿混了
掌柜：客房收拾了，厨房呢（无双转身欲走）上哪儿去啊
无双：我收拾厨房
掌柜：哎哟，这是个啥嘛
无双：（从厨房奔出）放着我来
掌柜：没有功夫收拾，倒有功夫绣鸳鸯
秀才：鸳鸯？呀，已经开始绣鸳鸯啦
无双：这不是是鸳鸯，我去厨房啦，您就请好儿吧，嘿~
掌柜：您就请好儿吧，也不知道青春给谁看
秀才：这可咋办嘛，开始绣信物了，这叫我怎么承受得了啊，是不是有点太轻浮了
【后院】无双再整理蔬菜，秀才进
秀才：祝姑娘
无双：呵，吕先生，有事儿吗
秀才：呵
无双：呵
秀才：你跟她真的不太一样
无双：跟谁？哦，小郭啊
秀才：她是个大大咧咧的人，没有你细心，也没有你干净，有时候连自己的衣服都懒得洗
无双：这还是个女人吗
秀才：这个，咱们今天先别谈，我来找你呢，主要是想跟你谈谈别的
无双：谈什么？
秀才：我虽然读过几年圣贤书，但是没有读出什么结果，我的前途可以说是非常极其以及特别的渺茫
无双：你不要这么说，我相信你能够成功的
秀才：就算是成功也跟你没有关系，千万不要把希望寄托在我的身上，你明白吗
无双：明白，我只是想鼓励你一下，又不打算换成钱
秀才：换成别的也不行
无双：喔，明白明白明白
秀才：好，明白就好（回大堂，掌柜进）
掌柜：算帐去（对无双）厨房收拾完了没有
无双：哦，掌柜的，我还剩锅台没擦，我马上就擦
掌柜：干的啥活嘛（进厨房）这不是擦完了吗，挺干净的啊
无双：不行，只擦了三遍，你看那锅底还没亮呢
掌柜：锅底？（看看四周）哦，你还真不嫌累啊
无双：哈，这点活还累不倒我，我在葵花派的时候啊，几百个人的伙食，都是我一个人负责的
掌柜：你还会做饭
无双：哦，做不好，就是大锅饭，随便吃
掌柜：就不要谦虚了嘛，说了会做那就是会做，今天晚上就做做看啊
无双：真的不行的
掌柜：（掏荷包）有啥不行的嘛，这些钱你先拿去啊，买点菜回来
无双：这几人份的
掌柜：六个人的，要有荤有素，有河鲜更好，就这么定了啊（回大堂）
无双：一二三四五六，六个铜板，还有六人分，有荤有素有河鲜
删除回复 引用回复 251楼 佟芙客栈 发表于 2007…04…20 18：03：00
查看博客
生疏土著
坛主
【傍晚，大堂】无双端菜上
老白：啊，不对呀，这鱼眼珠子上哪去了
无双：那是给秀才留的，他熬夜看书，费眼睛
老白：耶，你对他的事儿那么上心呢
无双：我把他点成那个样子，还扔着不管，整整一个晚上哎。再说，人家又刚失恋，最缺的就是关怀。我已经想好了，以后他要是再熬夜看书呢，我就在旁边侯着，帮着点点灯啊，热热菜什么的
老白：那你得侯到啥时候去啊（动手夹菜，无双赶紧拍老白的手）
无双：这辈子，也休想（掌柜下楼）掌柜的，开饭啦
老白：开饭了，来
掌柜：先不要着急，哎哟，这些菜都是你做的啊
无双：嗯，这道是红焖野兔肉，这道是。。
掌柜：等等，那来的兔子呀
无双：我山上打的呀，您要是爱吃，我每天给你打两只回来
老白：呵呵~天天给你打去
掌柜：用不着，尝个鲜就行了，野味吃多了烧心
无双：这是西湖醋鱼，鱼啊是我从西凉河里捞的
掌柜：那就应该叫西凉河醋鱼呀
无双：那多土啊
掌柜：光名字好听有啥用
老白：哎呀，你管它叫啥干啥呀，好吃就行呗~
掌柜：好吃也不能多吃，河里有污染，吃多了得病
无双：那尝尝这道，香辣豆干拌野菜
老白：这好，纯绿色食品，看
掌柜：难吃的脸都绿了
无双：不会的，这豆干是我晒的，这野菜是地里挖的
掌柜：那就是说，我给你的那些菜钱，你都自己收起来了，是吧
无双：没有，你给我的六个铜子儿，我买了半袋荞麦
掌柜：买荞麦干啥，咱又不养驴
老白：啊
无双：哎，这您就不懂了，常吃粗粮啊，能够促进肠胃消化，对身体好的
掌柜：恩，我肠胃好得很，用不着吃驴食
老白：啧，你说那乱七八糟的干啥呀，饿得都不行了，赶紧吃饭吧啊。秀才啊，大嘴，来来来，开饭了开饭了
秀才：来了来了来了
掌柜：大嘴呢
无双：他说这两天没他的事儿，就先回去了
掌柜：谁让他走的呀
无双：你呀，忘了
掌柜：（恍然大悟）吃饭
老白：啥记性呀，来来来，西湖醋鱼，吃
掌柜：西凉河醋鱼
食客：倒酒
老白：来了（指秀才）我都没吃抱，我跟你说
掌柜：这菜咋样（秀才使劲咽馒头）你也觉得一般吧
秀才：我从来就没吃过这么好吃的菜
掌柜：那是你没有见过世面（上楼）
老白：你就说吧，现在上哪儿找我小师妹这心灵手巧温柔贤惠的女人呐
掌柜：爱上哪儿上哪儿
老白：我又没问你，哪儿来那么大脾气呢（秀才起身）咋的呀，还没吃饱
秀才：他是不是跟你说什么了
老白：谁呀（秀才转身看看无双）
秀才：祝姑娘，她到底想对我怎么样嘛
老白：她能对你咋样，哎呀，我也觉得不太合适，反正
秀才：是吧，那哪儿不合适呢
老白：你说她一个大姑娘，整晚整晚不睡觉，要侯在你身边，一辈子侯着你，这太不象话了
秀才：一辈子？
老白：我不是没劝过啊，我劝过，死活就是劝不听，你知道，这姑娘爱心泛滥起来呀，血招没有，真的（转身走开）
秀才：爱心？还泛滥？天呐，子呐，莎士比亚，亚里士多德，救救我吧，让无双放过我吧
【夜晚，后院】无双在刷锅，秀才进
秀才：咳~
无双：哦，吕先生，怎么样还吃得惯吗
秀才：我，我还是给你写信吧
无双：哎，等等，我到底做错什么把你给得罪了
秀才：没有，没有
无双：那你为什么说话老是，吞吞吐吐的
秀才：我不可以的，你的明白（无双摇头）我其实一直在等她
无双：那你就等啊，我相信，你总会等到的
秀才：你就不在乎吗
无双：你们俩的事情，我为什么要在乎啊
秀才：（上海话）侬哪能根个样子呀（你怎么能这个样子呀）
无双：哎。（不会翻译。。）
秀才：你怎么能这个样子呢
无双：我怎么样了，我到底什么地方做错了
秀才：不是你的错，是他（指天）都是他的错（忽然天上打雷，无双赶紧抱住秀才）（跪地，心理活动）天呐，子呀，她到底看上我哪点，我改还不行吗
无双：你不可以胡说的，我知道你心里不开心，但是你不可以怨天尤人的，你要是有什么不痛快，你就大声喊出来
删除回复 引用回复 252楼 佟芙客栈 发表于 2007…04…20 18：03：16
查看博客
生疏土著
坛主
【傍晚，大堂】无双端�