乔希眨眨眼，又用舌尖『舔』『舔』嘴唇，“我姨妈？我已没见过她了”他不说话了，双眼紧盯着墙上一幅嵌着框的海报。
“好吧，我们开始。你放学回家，看到继父的卡车停在房前。你跟一位警察说，这很反常——他通常不会这么早就从店里回家。对吗？”
“是的。”
他同情地看着乔希，继续问道：“孩子，对不起。当你从后门进到厨房时，后门是开着的，还是你用钥匙打开的？”
“用钥匙，我们把钥匙藏在门缝里。”
里克森正在看记录，这时，他抬头看看乔希。乔希的双眼瞪得很大，张着嘴。“你到冰箱里拿了一罐汽水，然后，穿过走道，向你自己的房间走去。当你经过父母的卧室时，你看到门开着，接着，就看到两具尸体。对吗？”
“是的。”乔希往前靠了靠，挨近了桌子。他拿起汽水，拉开瓶盖，但是，并没有喝。他用力一甩头，把遮住眼睛的头发甩到后面，双眼又紧盯着那幅海报。
里克森直视着乔希，“跟我谈谈哑铃，好吗？”一边琢磨着乔希的反应。没什么反应，他说话的语调也十分平稳。
“哑铃？你在说什么？”
“就是去年圣诞节，你妈妈给你买的那套哑铃。乔希，想起来了吗？你身材不错，小子。”
乔希眼睛一亮：“我爸爸，我亲生的爸爸是健美先生。是的，我想起来了。你怎么知道妈妈给我买的圣诞礼物就是哑铃？”一提到妈妈，乔希拼命地咽下口水，差点哭出声。
“孩子，我们在你的房间找到了哑铃，其中一只二十磅重的不见了。”
乔希眼睛一眨不眨地盯着里克森：“二十磅的？”
“是的。那一套哑铃就缺那只二十磅的。”
“噢，是的。这又和我妈妈有什么关系？”
“你先回答我的问题，然后，我再回答你的，怎么样？”
“我的哑铃盒总是摆在我房间的柜子里，因为”乔希说不下去，咳嗽起来，泪水又模糊了他的双眼。
“请继续说。”
泪水像断了线的珠子，从乔希脸上滚下来。可是，乔希并没有用手去擦。里克森装着没看见。“妈妈不愿意见到我『乱』扔哑铃，她要求我把哑铃盒放在柜子里。”
“那么，今天早上你去上学时，那只二十磅重的哑铃还在柜子里，是吗？”
“是的，一定在。我猜是的。我是说，我没检查。昨天晚上，它还在里面。也许，我把它忘在地上了，我记不得了。”乔希不再流泪。他满脸灰尘，被泪水冲出一条条白『色』纹路，『露』出了他白皙的皮肤，灰尘也变成一条条泥线。
里克森说：“好吧。在你的柜子里，我们发现了所有的哑铃，只是少了那只二十磅重的。可是，我们却在你父母的卧室里发现了它。”
乔希竖起双眼，厉声说道：“我母亲的卧室，他不是我爸爸，我爸爸已死了。他是我的继父。”
里克森往后一靠，『摸』『摸』肚子，事情越来越复杂了，他得去查查乔希生父的死因。一想到乔希，他就后悔自己这周没有按原计划去休假。可是，不对，这是乔伊丝的过错。乔伊丝嫁给里克森将近二十个年头了。可是，有天早上，她突然说，她想重返大学去拿工程学学位。几个月后，她搬进了她的新公寓，扔下了他和两个儿子。尽管如此，她还是坚持说，她并不想离婚。每天晚上，她都给他打电话，向他述说思念之情。她甚至要求里克森保证不把她的事情说出去。他想，女人，就像他左手上戴着的结婚金戒指般旋转不停，可恶的女人。本来，这会儿，他可能正舒服地在躺在夏威夷的沙滩上，而不是面对这个男孩。”
“好吧，乔希，请你回答我这个问题：为什么那只二十磅重的哑铃会在你父母——对不起——你妈妈和你继父的卧室里？”
“不知道。”
“你能猜想得出别人为什么要杀你妈妈和继父？”他一定不能再用“父母”这个字眼。乔希脸上的表情给里克森留下了深刻印象。
“因为萨姆是畜牲！我恨他！除了我妈妈之外，所有的人都恨他。”他拿起汽水，一口气喝了一半，然后，把剩下的一半砰地一声放在桌上。
里克森温柔地说：“是你杀了他们吗，乔希？”他心里明白，这样直接地发问如履薄冰。他可以把乔希当作证人来讯问，但是，只有在有父母或监护人在场的情况下，才可以把乔希当作嫌疑犯来审问。可是，现在既已开了头，里克森还是忍不住诱『惑』，提出了这个问题。
乔希直视着里克森，说道：“不。可我希望是我杀了萨姆。”
里克森叹了一口气，往椅子上一靠。“那么谁会杀你妈妈？”
“不知道。也许是萨姆。他总是对她吼叫。”
“在家里，你是否看到过陌生人？你能列出他们朋友的名单吗？”
“我记不住。他们的朋友不多。”
乔希的脸上飘过一阵阴云，他避开里克森的目光。
“今天你放学回家，还未发现尸体前，是否发现有什么反常现象？”
“我只看到萨姆的卡车，他从不在中午回家。还有，家里『乱』糟糟的，好像是要搬家或别的什么。”
里克森感到又累又饿。他觉得收获不大。这可怜的男孩要么是真的什么也不知道，要么就是知道，而不愿意说出。他站起身，推开铁椅，双手搭在乔希肩上，伸伸酸痛的背，说：“孩子，走吧。今天就到此为止。你姨妈一会儿就会到的，她正在路上。”
乔希仍然站在那儿。里克森走到门边，回头看了一眼，发现乔希仍一动未动。他又说：“来吧，难道你想在这个屋子里过夜？”
“为什么我得去我姨妈家？她是只母狗！为什么我不能回自己家住？我需要自己的东西，我的衣服——我所有的东西。”
里克森耸耸肩：这可麻烦了。这样的案子总是不会一帆风顺的，现在不会，以后也不会。“在我们还没替你找到一个合适的寄养家庭之前，要么住你姨妈家，要么就住少年观护所。你自己做决定吧！”他没等乔希回答就走了出去，因为，答案是很明确的。里克森靠在大厅的墙上，让背部放轻松，一边等着乔希。过了一会，乔希拖着脚步，慢吞吞走了出来。里克森暗想：乔希那么恨他继父，那么是不是他杀了继父，然后又杀了妈妈？现在还很难下结论。疑问太多了，在接下来的日子，他一定会度过许多不眠之夜。桑德斯通法官担心有人在追杀她，对此，他持怀疑态度。住宅区的夜闯事件和一桩双重谋杀案风马牛不相关。他已命令警察在邻里之间展开详细的调查，希望能掌握一些蛛丝马迹，以便进一步分析、调查。如果无法掌握任何线索，那么，这桩案子可就棘手了。
里克森正沉浸在遐想中，突然听到乔希说：“是她，对吗？”乔希看到一位衣着不整的女人从大厅里走过来。
里克森抬头一看，正是桑德斯通。他真怀疑乔希是否哪儿出了『毛』病，他贴着乔希的耳朵问道：“孩子，你不认识她？”在他看来乔希一定认识他自己的姨妈。
“是的，我认识她，只是忘了她的模样。我也有许多年未见过她了。”他扫了一眼里克森，又说道：“我说过，她是只母狗。我妈妈总是这么叫她。妈妈说，我们配不上她。姨妈认为我们是白人中的败类，所以，她再也不会来看我们了。”
“噢，是吗？瞧，她是个挺漂亮的女士，给她一次机会，好吗？”
当拉萝走近时，里克森看着拉萝，摇摇头。他真替她感到难过。不，他可不愿意和拉萝交换角『色』：妹妹、妹夫被杀，现在又碰上这么个难缠的大孩子。他上下打量了一下拉萝，心想，她确实是个漂亮的女人。尽管她经历了这么多的磨难，可是她浑身还是散发出一种优雅、非同寻常的气质。今天的她看上去那么纤小、脆弱、伤心欲绝，一点也不像里克森记忆中的那位严肃干练的女检察官。
一看到乔希，拉萝扑向前，抱住他：“乔希，我很难过，亲爱的，我很难过。”说完，她往后退了几步，看着乔希。
“天啊！你已长得这么高大了”突然，她用手捂住嘴巴。他长得很像他父亲。拉萝觉得时光倒流，又回到了他们读中学的日子，那时拉萝不愿再想下去了。她看到乔希仇视的目光，不禁打了个寒颤。
乔希一动也不动地站在那儿，什么也没说。
（ 转载）
第一卷 第七章
在警察局，里克森警官让乔希穿过大厅到另一头去看一些脸部照片，看他是否能认出在住家附近出现或在家里见过的嫌疑犯。这也是化解乔希和拉萝之间冲突的一个办法，因为乔希不愿意和她回去。里克森把拉萝叫到一边，说：“也许你不该来这儿，很显然，今天对他来说实在够糟糕的。要不你先回去，我再劝劝他。然后，不是把他送到你那儿，就是另外找个地方让他过一夜。”
拉萝仍然忘不了外甥那刺人的一瞥。从他眼里，她看到的只有仇视。她看了一眼里克森，然后，又移开了目光。让他在别处先暂住一夜也许是个明智的决定。“我对十来岁的孩子一无所知，你知道，我还独身。”
里克森用手指梳理了一下原本就不太整齐的头发，然后靠在墙上对拉萝说：“虽然我也有两个孩子，可我对他们也还是了解不多。不管怎样，孩子总归是孩子。就这样吧！”
尽管拉萝可以把乔希推给社会服务人员，但是，她不能这么做。“请你说服乔希，让他和我一起生活。告诉他，我可是当真的。他是我妹妹的独子，我当然得照顾他。”拉萝伸手到皮包里取出房租收据，把上面的地址告诉里克森。就在这时，她心里忽的一亮，她想起了最后见到尤丽的那个晚上。她脱口而出：“有人跟踪我妹妹。”这时，有个警察经过拉萝身边，她退到门边。“大约两个月前的一个深夜，她来找我。她显得很激动，也很害怕。但她就是不肯告诉我发生了什么事。”
里克森很敏锐，马上追问：“你报警了吗？知道是什么样的事或别的什么吗？”他站得离拉萝很近，尽管他此时不吸烟，可是从他的呼吸及衣服上仍能嗅到烟味。
“不，她什么也不愿告诉我。”拉萝看着铺在地上的那条又破又旧的亚麻油毡，它的原『色』该是白的，可现在已变成一种难看的黄『色』。“我们吵得很厉害，我一点也不知道出了什么事。最后，我让她走了。”
两个月前，尤丽来找她姐姐的那个晚上，她的确遇到了烦恼。可拉萝却一点也不知道这个烦恼的内容以及形式。她知道尤丽有困难，她原本应该去了解。她原本也应该设法弄清那晚到底发生了什么事。如果她设法去了解、弄清，她妹妹可能现在还活着。里克森盯着拉萝，拉萝的上唇沁出了汗珠，她用力擦去了它们。
“我给郡行政司法局打个电话，问问他们对你遭到的那次夜闯事件有何发现。”里克森非常关心站在他身边的这个女人，他关心的焦点集中在她的情感状态，而不是对她肉体的威胁。“什么也没少，嗯？”
“是的，我看是的。”拉萝�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架