关当线民的，这样就很容易把他释放了。不论是谁，只要他知道该给谁打电话，又该说些什么，那他就能办成这事。侦探摇摇头，办这件案子就像没用捕网捕蝴蝶。每当他认为自己掌握了一些线索时，这些线索又会倏忽而逝。
拉萝走到沙发边，蓦地俯身躺在沙发上。喝下的酒、失望感、几天以来的压力一齐涌上心头，“我还以为一切都结束了，”她的声音又细又尖，“可是，现在你却告诉我，我是下一个有人真的想杀了我，我亲手放了那个杀了我妹妹的凶手。天啊！”
此时，她感到里克森热乎乎的气喷在她颈背上，他冰凉的手放在她脖子上。他温柔地说：“放松点！你现在需要的是颈部按摩。”
当他开始给拉萝按摩时，拉萝不禁肌肉僵硬。“放轻松，我不是大灰狼，”他近乎耳语地又说道：“拉萝，我不会让别人伤害你。”
他的大腿正靠着她根根肋骨，擦着她的胸脯。透过他的衣服，她几乎都能感觉到他的体温。而且，她也能嗅到他身上的气味，并不是像大多数男人身上散发的那种香水味，而是一种实实在在的男『性』气息：雪茄、咖啡、汗。今晚，这气味并不难闻。过去，父亲把她放在腿上时，她都能闻到这种气味。
里克森还在给她按摩，拉萝却在想，如果拥有这么一个男人是什么滋味呢？一个带枪的男人，一个天不怕、地不怕的男人。这时，她有一种异样的感觉。他的双手轻柔，富有肉感，就好像他戴着一双天鹅绒手套。她的身体有所反应，她想象这双手正在抚『摸』着她的身体。她打了个寒噤：她怎么了？这可真是太蠢了！
她想翻个身，“我——我没事，泰德，我像个孩子，真不好意思。让我起来。”
“嘘！”他的双手移到她的背部，隔着衬衣按摩着背部。“睡吧，我们明天再谈。”
拉萝闭上眼睛，好几次她几乎要进入梦乡，可一次次地又睁开眼。他的双手还在她身上游移着，这或许是她的幻觉。但是，她可以确信她感到他触『摸』了她。她想感受他的触『摸』，这真成问题。“泰德，谢谢你替我按摩，可我想睡觉了。”
他的双手沿着背部，滑到了前面。他靠在她背上，拂起她脖子上的头发。她吸了一口气，他一定要吻她了。她闭上双眼，等待着。她憋住气，心跳很快，她相信里克森也能感觉到。
什么也没发生，她听到了关门声。里克森走了。
（ 转载）
第一卷 第十六章
翌日，拉萝朝法院走去。因为是星期天，所以，停车场里几乎空无一车。她想再去审阅亚当斯案件的卷宗，再打几个电话。而且，她也不愿呆在小屋里。昨天一晚，她在床上辗转反侧，没法入睡。她一直在想泰德…里克森，他是什么类型的情人，衣服脱去，他会是什么样子，他进到她体内会是什么感觉。她相信他已结过婚，因为他戴着一只戒指。她所诉讼的人中还没有未婚却戴结婚戒指的。如果她真到了要从警察那儿寻求『性』满足的地步，那么，她的事业也就真的完了。
她是个异常敏感的女人。今早上，她觉得自己昨晚像是看了一场 x 级电影。她暗自思量，如果他真的和她发生了『性』关系，那么，她也就不会这么想入非非了。就这点而言，女人真是不可思议。她们总想得到她们不能得到的东西，而她也不例外，并不喜欢真正的被侵犯。男人似乎永远也没认识到她的这个心态。
可是，昨晚上里克森抚『摸』了她，他的抚『摸』是如此小心翼翼、富有诱『惑』力。她摇摇头，走出美洲豹汽车。她必须尽快地把这些念头赶出脑海，要快。真是不像话！她没时间考虑这件事，他一定会以为她已急不可耐，孤注一掷了。她是这样吗？当生活失去了往日的宁静时，这也是独自面对生活必然遇到的挑战。可是，她现在需要有人陪伴，拥着她，安抚她的痛楚。
可她坚信这人绝不会是泰德…里克森。
因为是周日，法院门口没有警卫，拉萝只得伸手到皮包里拿钥匙开门，走进大厅。今天早上她出门时，曾到埃米特家待了一会儿。埃米特说他已安排了一家公司今天把他的东西搬到她的住处，并把设备安装起来。昨天，电话公司已来装好了线路。
大楼里的空调系统不是关闭了，就是装上了气温控制装置，几乎没有一丝风。
正巧这一部分又没窗子，所以走在里面，拉萝感到十分闷气、难受。
一走进办公室，她就照两位社会工作人员名片上的电话号码打了电话，然后，又留了她在法院的电话号码。她们本来应该通过她与乔希联系的电话号码，还有他的地址。想到此，她感到内心的挫折感愈强烈了。难怪维克多…亚当斯会失去理智，打了那个社会工作人员。他们的制度太严格了，他们的优越感也太强了。昨天，连她都想朝她们俩的脸打几拳。
葬礼在周一举行，她得给乔希买件合适的衣服。
桌上的电话铃响起了，她一把抓起话筒，是里克森。她问：“你怎么知道我在这里？”
“我什么都知道。”
“噢，真的。”
他放低了嗓门说：“你睡得怎样？”
她清清嗓子。如果昨晚他睡在她旁边，她一定会睡得好得多。“还行，你呢？”
“不错。”一阵尴尬的暂停后，他又是一副公事公办的口气。“我想就伊夫格林法官问你几个问题。”
“伊夫格林？为什么？”
“伊夫格林说你放了帕克…卡明斯。依我的判断，谁安排放了卡明斯，谁就是我们要找的凶手。”
“不可能是利奥…伊夫格林。他杀我妹妹和妹夫的动机是什么？泰德，尤丽被强『奸』过，而他已是个老头了。你说的真是荒唐可笑。”
“拉萝，我并不是说他亲手杀了他们。昨晚我就跟你说过，我想是有人雇帕克夜闯你家，然后，又杀了萨姆和尤丽。”
拉萝的声音不禁大了些，“这是为什么？”
“想勒索！”
“尤丽和萨姆勒索伊夫格林，为什么？”
“尤丽是个『妓』女。”他并不打算把照片及当铺保险箱发现现金的事告诉拉萝。现在还不是时候。
“此外，伊夫格林也许许多年都未有『性』行为了。在我听来，这些都没有道理。”拉萝不停地用笔敲着桌子。“尤丽嫖客的名单有一里长，她或许会勒索几十人。”
“拉萝，你妹妹主要从事『性』施虐狂和『性』受虐狂活动。她的嫖客并不总是有『性』要求。”
拉萝闭口不语。
里克森又问道：“你对伊夫格林的私生活有多少了解？他已婚？有孩子吗？”
“他妻子已去世了。我也记不清，她不是死了就是和他离婚了。我想他有个儿子。”
里克森问：“他儿子几岁了？”
“天啊！泰德，我真的不清楚。但我认为他一定已长大成人了。我想起来了，我还在他办公桌上看到过他儿子的照片。这和我们所谈的有什么关系？”
“拉萝，就呆在那儿。我就来。”
没等她说他不能进法院大楼，里克森就挂上了电话。她只得到停车场等他。
里克森跟着拉萝穿过铺着地毯的走道，长长的走道把法官办公室和法庭分开。拉萝说：“我打不开他的办公室，我没钥匙。出于安全的考虑，每个法官都把办公室锁上。”
“你的秘书有你办公室的钥匙吗？”
拉萝停住脚步，转身看着里克森，“是的，他有。每天早晨，通常在我到办公室前，他已打开门了。他得掌握一把钥匙，以防我不在时，有人需要我办公室里的案宗或别的什么。”拉萝停了一会儿。这位警察真让她感到神经紧张。她的麻烦已够多了，可现在，他又想去偷偷搜查伊夫格林的办公室。“喂，我知道你想说什么，伊夫格林的秘书也有把钥匙，对吗？”
他点点头。拉萝继续说：“可她或许也把办公桌锁起来了。菲利浦就是如此。里克森，我不会让你闯进去的！想也别想！”一走到伊夫格林的办公室，里克森就走了进去，直奔秘书的办公桌，又从口袋里『摸』出点东西。过了一会儿，他已在搜寻她的抽屉。拉萝手叉在腰上，说：“你怎么打开的？”
“一把开锁器，”他一边说，一边举起开锁器。“这些本郡生产的、简陋的办公桌是小事一桩。门也许要难打开些。”他双手上的一把大黄铜钥匙发出一阵刺耳的声音。
拉萝阻止着里克森，“住手，我不喜欢这样，一点也不喜欢。现在，你竟然让我闯入首席法官的办公室。他们会把我赶下法官这把椅子的。”
里克森打开伊夫格林的办公室，走了进去，拉萝还站在外面，摇着头。他冲着她大叫：“你也许会被赶下这把椅子，可是这也比被人杀掉要强些。”
她也走了进去。
里克森举起一张快照，里面是个长着娃娃脸的二十出头的小伙子，“是这张照片吗？”
拉萝点点头。
里克森又打开伊夫格林桌上的锁，开始翻查起来。他发现了一大堆好像是伊夫格林户头上的废弃支票，就抬头望着拉萝说：“别傻站着！干点事。把这些支票拿去复印一下，正反两面都印下来。你们有彩『色』复印机吗？”
“是的，在大厅里。”
“好吧，把这张照片从相框中取出也去复印一下。动作要快，他有可能周日也来这儿。”
拉罗追问了一句：“你为什么要伊夫格林儿子的照片？”
他站起身，坐进伊夫格林的皮椅子里，说：“请相信我。”
拉萝从他手中夺过照片和废弃的支票，离开办公室尽快向大厅走去。要是让伊夫格林看到她手里拿着这些玩意儿才好呢。她学着里克森的口气，装腔作势地说：“相信我，就好像我以前从未听过这几个字。”走进复印室，她把支票倒着放在复印机玻璃上，按了一下按钮，复印机呼呼地恢复了生机。
星期天，拉萝开车来到玛德琳…墨菲提供的地点。养育院是所占地面积挺大的用砖砌成的旧房子，位于科斯塔梅莎的低收入区。前院地上丢满了孩子玩耍的玩具，拉萝只得弯腰拣起一个滑板才走过去。社会工作者容许拉萝带乔希外出买一套参加葬礼的西服。乔希独自走到门口，头发湿滑，脸『色』苍白，好像一夜没睡过。当他站在门道上时，一个邋遢的小男孩正在屋里扔飞碟，飞碟正好击中乔希的头。
乔希大叫起来：“拿开！你这个小讨厌，否则我要过来把你揍个半死。”
“滚你的！笨蛋！”那个小男孩回敬了一句。他大约只有七岁，是个街头流浪儿。
拉萝开着车，两人都沉默不语。乔希别过头，看着窗外。
在百货公司里，拉萝对乔希说：“亲爱的，星期二以前你就会搬出这个地方。我们要搬到公寓里的另一间套房去。这只是个临时安排，这个套房是我的一位朋友的，你知道，就是我跟你说起过的人——埃米特。”
“他们要把我关在这一辈子。我恨那些人，那个女人胖得像头猪，身上一股臭味，那个男人裤子总穿得那么低，你都能看到他那『毛』绒绒的屁股。我想