乩矗抛白耪Φ暮凶尤フ仪窍！�
她跨进埃米特的卧室，对着乔希说：“到此为止，孩子，别再玩了。”他在模拟着控制按钮，兴致勃勃地在椅子周围蹦来跳去。
“可是妈妈”乔希头也不回地说出了口。接着，屋里一片寂静。拉萝不禁窃喜，不过，她很快意识到乔希错把时间当成了过去。乔希离开电脑终端机，走出了屋子。拉萝没有阻拦他，她看了埃米特一眼，又摇摇头，然后，也出门去找乔希。
他就在屋外，坐在垂柳下的草地上。拉萝慢慢走近他的身边，站在那儿。她最后还是开了口，“你不该坐在这儿，草汁会渗到你裤子上。”
他站起来拍拍裤子。
“我希望你母亲还活着，乔希——什么也没发生。”他点点头。她又说：“说实在的，刚才在那儿，我真高兴——因为你不巧叫了我一声妈妈。”她回头又向套房走去，因为再也没什么可说的了。
拉萝一走进埃米特的卧室，他就说：“琢磨整天，我有情况。”他揿了一下轮椅的按钮，椅子转向屏幕。他把刚才玩的游戏取消，打出一份清单。
“瞧，他们提供免费服务。”他在清单上选出一个项目，接着，屏幕上就闪现出一份提供免费服务业务的电话号码单。他把目标移到他要找的地方，用带套的笔敲了一个按键。拉萝往前倾，仔细看起来。
“最高机密——游戏大王。”下面列出八百项免费服务项目，以及联络电话。标题下面的文字说明是——如果你想成为街区内最优秀的电子游戏高手，请拨屏幕上的免费服务电话，你将得到有关电子游戏的计谋和内部消息，不收取服务费。有尼坦多、超级尼坦多和塞格。屏幕上列出了各式各样的系统和游戏名称。接着又出现了联系人的名字：汤米…布雷克。电话号码只适宜在加州本地拨打。
拉萝问他：“你是怎么想的，埃米特？”
埃米特又清除了屏幕上的内容，打着：“有许多这一类的电话号码，例如游戏协助线等等，但是，那些大多是由游戏卡和系统制造商提供的。首先，我研究了其他号码，发现都是合法的。下面这几个理由促使我单独挑出这一家，这是一家独立的公司或个人，而且，我也难以确定他们要怎样才能获利，除非他们出售别的东西，比如零件、杂志或者和电子游戏有关的东西。再一点就是，为了尽可能大地扩大影响，这个号码也刊载在几个不同的指南手册中，特别是年轻人喜欢的指南手册，因为他们可以从中得到诸如体育、电影之类的消息。这一类的免费服务电话通常都是全国通用的。尽管已申明这个电话只适用于整个加州，事实上，他却限制只能用于邻近地区，比如洛杉矶及郊区。”
拉萝非常兴奋。为了赢得游戏或者提高分数，小男孩很可能会打这样的电话。
“埃米特，太棒了！这人的名字怎么解释？我们可不认识一个叫汤米…布雷克的人。”
埃米特又在屏幕上打出：“你说过儿童『性』『骚』扰者往往会使用假名。想给他打电话吗？”
“给谁打电话？”是乔希走进屋里。“我们什么时间吃饭？都快八点了，我的肚子饿得咕咕叫了。”
拉萝看着乔希，想到了一个好主意。“埃米特，让乔希打电话不是更好吗？这样，我们就能得知他是怎样对待儿童的。如果我打电话，他可能会查觉的。”
他们决定等乔希吃完晚饭后再打电话。在拉萝和乔希来之前，埃米特的男佣已为他烧好了饭菜，拉萝也不觉得饿。他们围坐在桌边，讨论着乔希该说些什么。“就说你想提高玩游戏的技艺。你可以谈上几句最喜欢的电子游戏吗？”
“是的，我最喜爱乔希和麦克，我朋友也有一份，玩起来可带劲了！埃米特也有一盘。”
拉萝说：“你不能说出你的真名，这与我工作有关，一点小小的侦探工作。”
拉萝并没抱太多的希望。即使凶手是个十分活跃的恋男童癖患者，在发生了这么多事件后，他还会寻觅『骚』扰对象吗？拉萝对此也深感怀疑。可是，拉萝想起她过去处理过的一些案件，她明白，压力可能会加强这类人的欲望。有些人在等待刑事指控时，也会『骚』扰儿童。这是一种强迫行为，类似于海洛因毒瘾。这人也许狗急跳墙，急着想找个年轻人做做伴。这样，他可能会感到自己更强大，更安全些。
乔希正准备回套房去拿移动电话，拉萝说：“也许，我们可以等等。”她想起里克森曾告诫她别自作主张，单独行动。这可是个危险的游戏，已死了三个人。
乔希问：“为什么？听起来很有趣，让我打吧！”
她心想：她可太笨了，不管怎样，一切都不会离谱的，只不过是打个电话而已。她终于说：“好吧，打吧！去拿电话，马上回来。”
拿来电话后，乔希就拨起号码。他俩焦急地等待着。“是电话录音。”
“快点！”拉萝一把从乔希手中夺过话筒，她想听听电话录音，分辨一下是伊夫格林还是菲利浦的声音。话筒里传出一种奇怪的、金属制造出的声音，一点也不像人发出的声音。录音机咔嚓一声断了，拉萝挂上电话又拨一次。这回，她把话筒递给埃米特。“埃米恃，仔细听听，是磁带老化了还是什么？”
埃米特只听了一会儿，话筒就不由自主地落到他双腿上。他的肌肉在摆动着。他挣扎着说：“这不是真的声音，这是一个声音合成电脑。”
拉萝问：“一个会说话的电脑？”
埃米特说：“是的。”
他们一致同意让乔希再打个电话，留下移动电话的号码。乔希照办了，并留下他最要好的朋友的名字：理克…西蒙斯。
拉萝暗自思量，这一切可能不会有什么收获，有收获的可能『性』只有百万分之一。“好吧，乔希，今晚你该去用功了。别再玩游戏了，否则，明年你会留级的。”
乔希愤愤不平地说：“完全没有必要，我的平均分是三点九。我在四小时内就能补上一周的课，我会赶上的。”
拉萝感到很难为情。她没问过乔希的学习成绩，也没问过他在学什么课程，也许是因为尤丽的学习能力比较弱，加上他缺少生机的外貌及行为举上，拉萝认为他是个成绩差的学生。可是，现在她用一种全然不同的眼光判断他。他是个极为聪明的小伙子，比人们所知的都要聪明。她猜测，无论是他母亲还是帕金斯可能都未发现这一点。
她说：“我印象太深刻了，真的，乔希，你是一个好学生，可是，为什么只得三点九分？为什么不加把劲，拿四点○分？”
他笑了起来，他们之间无声地交流了一下。过去，在没人鼓励的情况下，他都能取得这么好的成绩，那么，现在有了拉萝的指导和支持，乔希一定能取得更好的成绩。拉萝弯下腰，吻一下埃米特的额头以示告别，然后，他们就走出了屋门。当他们正走在长满青草的院子时，埃米特出现在门口，他竭尽全力大声说：“回来。电话铃。”
他们把移动电话遗忘在厨房的桌上了。电话响了第五声时，乔希已冲进厨房抓起电话。拉萝跑到他身后，贴着他耳边说，如果是那个游戏大王，他得记着用另一个名字。
乔希已经开始说了，他朝埃米特和拉萝点点头，表示正是那个男人。这时，他一边说，一边向埃米特卧室走去，拉萝和埃米特紧随其后。“是的，我有超级尼坦多。我最喜欢乔和麦克。”这时，乔希不再吭声，只是静静地听着。“好吧，”他终于又开口了，“你是说，我应该保留关键点，然后打开秘密地区，再占几个上风。还有什么？”
拉萝急得团团转，屋里也没有别的电话线让她听听这人的声音。她大喘着气等候着。
乔希非常平静，把一条腿架在埃米特的桌上，靠在椅子上，就好像在跟老朋友侃侃而谈。“好的，那样，我就可以收集到所有东西，还可以多干掉四个人。乌拉！太棒了！太棒了！”他扫了一眼埃米特。接着，很显然是打电话的人开始问乔希一些问题，比如多大年龄、在哪儿上学。拉萝从埃米特桌上抓起一张纸，涂上几个字，递给乔希。他点点头表示承认。
“是的，我十二岁。”他冲拉萝嗤嗤一笑，心里十分不愿意把自己说得年轻些。“圣…克里曼特小学。”接着他又报出朋友的名字。“理克，理克…西蒙斯。”他闭上嘴，又静静地听着。“当然，那就太好了！免费？真的？你免费把那些游戏卡借我？波斯王子，聪明球还有宇宙战士。我都做些什么？”
拉萝一只手捂在胸口上，情况进展得越来越顺利。她非常惊讶于她外甥的敏锐『性』。他意识到他不能说他在读国中，他撒了个谎，说是在读小学。他是个思维十分敏捷的人，连她也没想到这点。
“我的父母？”乔希看了一眼拉萝，做了个鬼脸，“是的，我”
拉萝疾步冲到他面前，急速在纸上写下——你父亲已死，和母亲生活——经验告诉她，这种人会如何行事。他们寻觅的多半是单亲家庭的孩子，特别是那些失去了父爱和关注的孩子。对于那些恋男童癖患者来说，这些男孩子是绝好的对象。有时，这些恋男童癖患者会径直踏进孩子的家门，说他们是来帮助孩子的，就这样，在骗取了母亲的信任之后，隔三差五地把孩子带出去。
乔希得到了拉萝的暗示，就回答到：“不，我爸爸死了，我和”说到此，他咽了一口气，把这句话说完可不是件容易事，“和妈妈一起生活。”接着，他又专注地听着，又回答道：“她在医院工作。”他带着征求的表情看了看拉萝。拉萝点点头。过了一会儿，他挂上了电话。
拉萝迫不及待地问：“他说了什么？”她真希望自己能抱着话筒听听那人的声音，可是已太迟了。她想，下次再给他打电话。
“他给我提了几个玩游戏的要诀，真的，相当好的要诀。他又说要给我许多诸如示范一类的游戏卡。他并没说怎样或何时见面，只是让我明天放学后给他打电话。”
拉萝又问道：“别的问题呢？他的声音听起来怎样？他是年轻人还是老人？”
“不知道，只是一个声音。光听声音我可分辨不出说话人的年龄。这家伙问了我的父母亲，母亲是否工作，我是否喜欢看电影、逛游乐中心之类的事。你也在听嘛！”
“好吧，小子，离开这儿，待会儿套房中见。虽然我不想说，可我觉得还是得告诫你。在未得到我许可前，决不能，我是说决不能再给那人打电话。”
“这一切都是为什么？你在办什么案子？我认为法官是不会干这类事的。抓人不是警察的事吗？”他停了一下，又大胆地追问：“你认为这人是干什么的？这只是个骗局，他并不会把那些游戏卡免费送我的。”
拉萝用手推他出去，“走，家庭作业，忘了？”
乔希走后，拉萝坐在那儿，试图整理思路。她真切地感到他们已捕捉到了什么，她很想给里克森打个电话，可转念一想，又放弃了这个想法。这可怜的人总不能在工作了二十四小时后一大早就接到她打来『骚』扰的电话吧。本杰明