讼胨档模缓笪揖屠肟恕５搅烁稍锸娣牡胤皆俳行盐遥吠踝樱挂信氲骱玫氖澄铩！�
萨姆慢慢放低了手中的剑，恼怒的叹了口气。确实是莫格。萨姆压根儿不知道自己该不该对莫格回来这件事高兴。他还记得地下隧道里漂浮的嘶嘶笑声，还有肆行魔法的恶臭气息和眩目光芒。
冰块噼啪作响。萨姆再次转过身，他的心怦怦直跳。随着冰块破碎，他听到遥远铃声的回响。似乎遥不可及，或许只是记忆之中，或是想象出来的。
更多的冰碎了，丽芮尔单膝跪倒，碎冰如同一场小型暴风雪般倾泻而下。一道明亮的白光闪过，狗出现了，焦急的在周围跳来跳去，低沉的咆哮着。
“发生什么事了？”萨姆问道：“你受伤了吗？”
“没有真的受伤。”丽芮尔答道，脸上痛苦的神情表明碰上了麻烦，她抓着自己的左手。“从第五道门后来的某种讨厌的小东西想要咬我的胳膊。但是没有咬破外衣——只是有些瘀伤。”
“你把那家伙怎么样了？”萨姆问道。狗仍然在周围跑来跑去，好像亡者会突然出现。
“狗把它咬住了。”丽芮尔说道，强迫自己慢慢地、深深地呼吸了几口。“尽管没有挡住它。但是最后我还是抓住了它。现在它正在奔向第九道门——再也回不来了。”
“你现在真的是阿布霍森候补了。”萨姆钦佩的说。
“我猜是的。”丽芮尔慢慢的答道。她觉得好像宣称某样东西属于自己，就如同在冥界一样。同样的，也失去了一些东西。一个在宅第里拿起法铃，另一个则在冥界里真正使用法铃。过去的生活看起来如此遥远，永远逝去了，她还不知道新的生活会是什么样子，甚至不知道自己的身份。她觉得身上很不舒服，但是除了溶化的冰、雨水和泥浆外什么都没有。
“我闻到了什么东西。”狗宣称。
丽芮尔抬起头，第一次注意到萨姆浑身是泥的模样，手背上的擦伤还流着血，可是他自己好像没有发觉。
“出什么事了？”她严厉的问道。
“莫格回来了。”萨姆回答：“至少我认为是莫格。他在我背包里。只是一开始他成了一个矮个子白色人形，我还以为他是敌人——”
他停下话头，因为狗偷偷地爬到他背包上四下乱嗅。一只白色爪子怒气冲冲的突然一挥，狗往后一缩，刚好躲开了鼻子没被抓到。她坐下来，眉头皱得紧紧的。
“确实是莫格。”她证实道：“但是我不懂——”
“她给我另一个选择的机会。”背包里传来声音：“比你给的要多得多。”
“什么另一个机会？”狗咆哮着：“没时间陪你玩了！你知道离这儿四里格地方正在挖什么吗？”
莫格从包里探出头。岚纳叮当作响，一阵疲倦袭上众人心头。
“我当然知道！”小猫嘶嘶叫着：“那时我就不关心，现在也一样。毁灭者！破坏者！分解者！”
莫格停下来喘口气。就在他要重新开口时，狗突然吠了一声，吠声短暂尖利，混杂着力量。莫格好像尾巴被人踩着似的，嘶嘶地缩回背包里。
“不要说出它的名字。”狗命令道：“不要满怀怒气，更不要在这么接近的时候说。”
莫格沉默不语。丽芮尔，萨姆还有狗都盯着背包。
“我们要离开这儿。”丽芮尔叹口气，擦掉快要流到眼睛里的雨水：“但是首先我要弄清楚一些事。”
她朝萨姆的背包走过去，弯下身子，小心的躲在爪子的攻击范围之外。
“莫格，你仍然受到束缚，还是阿布霍森的仆人，是不是？”
“是啊。”不情愿的一声回答：“运气坏透了。”“所以你会帮助我，还有我们，对吗？”没有回答。
“我会给你弄到鱼。”萨姆插嘴：“我意思是，如果我们能找到鱼的话。”
“还有一对老鼠。”丽芮尔加了一句：“如果你喜欢老鼠。”
老鼠会啃书。所有的图书馆员都不喜欢老鼠，丽芮尔也不例外。她很高兴自己虽然成了阿布霍森，但还是有些图书馆员的本性没有改变。她也仍然讨厌银鱼。
“和一个造物讨价还价没用处。”狗说道：“他会按照说的去做。”
“如果可以，要有鱼、老鼠、还有鸣禽。”莫格从包里露出头，粉红色的小舌头品尝着空气，好象现在就有一条鱼摆在面前。
“没有鸣禽。”丽芮尔坚定的说道。
“很好。”莫格同意了。他轻蔑的扫了一眼狗。“君子之约，我保持现在的样子，你们为我的帮助提供食物和住宿。总比当奴隶好。”
“你是——”狗开始发怒，但是丽芮尔一把抓住了她的项圈，狗平静下来，低低的咆哮着。
“没时间斗嘴了。”丽芮尔说：“赫奇让玛瑞安——那个卫兵——逃走，想要等她死后奴役她的灵魂——缓慢的死亡会让灵魂更加强有力。他大概知道玛瑞安死在何处，或许冥界还有其他仆人会报告我的出现。所以我们要出发了。”
“我们可以”萨姆看到丽芮尔要走，赶紧说：“我们应该给她一个合适的葬礼。”
丽芮尔晃晃头，既非同意，也非拒绝，仅仅是疲倦了。
“我一定是累了。”她揉揉额头：“我答应过她的。”
和商队的尸体一样，玛瑞安的尸体如果留下，就会被其他亡者所寄居，或者赫奇会用来作一些更可怕的事情。
“你能做到吗，萨姆？”丽芮尔揉着手腕：“说实在的，我有点累坏了。”
“赫奇会闻到魔法。”狗警告道：“或许还有死亡造物靠的很近，虽然有雨。”
“我早就用过魔法了。”萨姆抱歉的说：“我觉得我们快要受到攻击——”
“不用担心。”丽芮尔打断了他：“但是要快。”
萨姆仔细看过尸体，在空中画出一个咒契印记。几秒钟后，一团白色炙热的火焰包住了尸体，一会儿功夫，除了一件灼黑的锁甲，再也没有留下任何东西。
萨姆转过身，丽芮尔走上前，三个简单的咒契印记从她手上落到灰烬上的树上。她对咒契说起话来，任何咒契法师以后都能听到她的声音，只要树不倒下。
“玛瑞安牺牲在此地，远离家乡和朋友。她是一个皇家卫兵，一个勇敢的女子，勇敢的与远比她强大的敌人战斗。但是即使在冥界，她仍然忠于职责。她将被我们铭记。再见，玛瑞安。”
“合适的悼词。”狗说：“而且——”
“同样愚蠢。”莫格从萨姆脑袋后面插了一嘴：“如果我们继续施展这些魔法，连亡者都会看不起我们。”
“谢谢你，莫格。”丽芮尔说：“我很高兴你这么快就开始帮助我们了。我们现在就离开，所以你可以继续回去睡大觉。狗——去前面看看情况。萨姆——跟上。”
她没有等人回答，就向山脊走去，正对着一处森林更加茂密的地方。狗在后面奔跑着，又冲到前面，尾巴摇来摇去。
“她可真专横，对吗？”莫格对萨姆评论道，他正在后面慢慢的走着。“让我想起你母亲。”
“闭嘴。”萨姆边说边把一根差点扫到她脸的树枝拨到一边。
“你很清楚，我们应该朝另一个方向走，越快越好。”莫格说：“对吗？”
“你以前就说过这话，在宅第里，无处可逃，也没法藏起来。”萨姆呵斥道：“对吗？”
莫格没吭声，但是萨姆知道他没有睡着。他能感到小猫在背包里挪动着。萨姆没有重复，因为斜坡更陡了，需要集中全力。脑子里对话的想法很快消失了，因为他们越爬越高，在树木间穿梭，从倒下的树上爬过，被风吹下山坡，根本站不住脚。
最后，他们终于爬到山脊上，身上除了油布都湿透了，爬山使他们疲惫不堪。太阳躲在云后，快要落山了，很明显，半夜前走不了多远。
丽芮尔想要休息一下，但是当她给狗打手势，狗却不理睬她，假装看不到急促的手势。丽芮尔叹息一声，跟了上去，还要对狗转向西边沿着山脊走而不是爬下去谢天谢地。他们继续走了大概三十分钟，感觉却像几个小时，最后，他们走到一片山崩形成的开阔地，位于山脊北侧。
狗停下脚步，找了一片能遮蔽他们的羊齿蕨。丽芮尔在她后面坐下来，萨姆立刻蹒跚着跟过来，就像手风琴一样瘫在地上。他一坐下，莫格就从背包里爬出来，后腿立起，前爪搁在萨姆的头上当作休息处。
他们四个沿着空旷的山谷往外看去，从远处看红湖，远远一大片平静的水面，闪电的光芒和云里漏出的落日余晖照亮了湖面。
尼克的坑也能清楚看到，一块绿色山谷中的丑陋疤痕，满是红色泥土和黄色粘土。那里不断的被闪电轰击着，雷声滚滚而来，响成一片。数以百计远远看去微不足道的身影在坑边忙碌着，即使还有好几里远，丽芮尔和萨姆还是能感到他们都是亡者。
“那些手卒在干什么？”丽芮尔低声问道。尽管他们藏在高高的山上，周围尽是大树和羊齿蕨，她仍然觉得快被赫奇和他的仆人盯上了。
“我说不上来。”萨姆回答：“在搬运什么东西——有闪光——我觉得。朝着湖过去。”
“没错。”狗直挺挺的站在丽芮尔身后：“它们在拖两个银色半球，彼此相距三百步。”
萨姆耳朵后面传来莫格的嘶嘶声，一阵颤抖掠过他的脊柱。
“每个半球囚禁着半个古老的灵魂。”狗说道，声音异常低沉：“最初的灵魂，远在咒契诞生之前。”
“就是你不让莫格说出名字的那个，”丽芮尔低声说道：“毁灭者。”
“对。”狗说：“很久以前就被囚禁起来，困在银色半球里；半球审慎的埋在地下，用白银，黄金，黑铅；花楸木，灰，还有橡木防护着，第七个防护是骨头。”“那么它还被束缚着吗？”萨姆低声急切的问道：“我意思是，他们或许挖出了半球，但是它仍然被束缚着，是不是？”
“暂时而已。”狗说道：“但是监禁之处毁了，束缚住的希望很小。一定有人找到了方法能将两个半球合起来，可是我猜不出来怎么做，还有他们要把半球带到哪儿去。”
“很抱歉让你失望了，女主人。”她加了一句，整个身子都趴在了地上，下巴苦恼的埋在土里。
“什么？”丽芮尔看着垂头丧气的狗问道。有一阵子，她什么也说不出来。后来她发觉自己轻声问道：“一位阿布霍森会怎么做？”她明白自己必须做该做的事，勇敢地去做，即使内心确实害怕也一样。
“你要干什么？这不是你的错。”
她的声音颤抖了一下，但是用咳嗽掩饰过去，继续开口说话。
“除此之外，毁毁灭者仍然被束缚着。我们只是必须阻止他们把球合起来或是赫奇打算做的任何事情。”
“我们应该救走尼克。”萨姆说道。他很响的咽了一口唾沫，继续说下去：“尽管有很多让人害怕的亡者。”
“就这么办！”丽芮尔大声说：“我们就从这里着手。尼克肯定清楚他们打算把半球运到哪儿去。”
“她筹划起来也很像你妈妈。”莫格说：“我们该干什么？走下去，然后请赫奇把那孩子移交给我们？”
“莫格—”萨姆震惊不已，狗咆哮起来，但是丽芮尔的声音盖住了他们。一套计划在脑海里渐渐成型，她想在自己意识到计划毫无希望之前说出来。
“别傻了，莫格。我们要休息一会儿；然后我穿上在船上做的猫头鹰咒契皮肤飞下去。狗也能飞下去，我们两个找到尼克，偷偷的把他带走。你和萨姆跟着我们下来，我们在流水边汇合——就是那条河。到那时，我们有阳光和流水，可以找出尼克身上发生了什么事。你觉得怎么样？”
“这是我从一个阿布霍森�