淮悦倒寤ǎ坏谌唬茉愀猓こ隽巳说哪掣霾课唬芪Щ褂忻苊苈槁榕倘频拿ⅲ琂immy吃惊地看着，顺着它们来到了一间很大的办公室。
办手续的时候，Jimmy有点紧张。
那个警察看了出来，瞥了他一眼，叫他的心一下又偷偷提了起来。
他新理了头发，很短很精神，站在那里，打量着周围的情景，本能地又扫了眼窗子……〃一层，都开着，很好。〃……他想，克制着想从这里逃出去的欲望，深吸口气，努力镇定，等着被问更多的问题。
〃不会有多长时间。〃但是那警察说，什么都没有问。
很快办完了手续，Jimmy在走廊里找着门牌时，心里依然忐忑着。他害怕警察，达拉斯给过他很多教训，他不敢想象他们一旦看到他那乌七八糟的过去，会发生什么事，但是他已经不能退缩了。
等Jimmy找到房间时，他发现自己来晚了，那是三层的一间教室，已经有十来个人到了，坐满了后面的位子。他无奈地在前面一个位子上坐了下来，正对着前面。
他旁边很快有了人。
这时候又有人进来，Jimmy看见那个大胡子用犀利地目光傲视了教室一圈，满不在乎地走到前面墙边空着的位子上，把自己的东西往上一扔……接着，做了一件让Jimmy瞠目结舌的事……那人一躬身，连着桌子和椅子一起搬了起来，塞进了后面的过道上。
我怎么没想到！Jimmy吃惊地想。
〃操！〃但是他马上听见自己的心里话被人说了出来，扭头看去，是他旁边一个金头发的小伙子。
教室里马上响起一片挪桌椅的声音。
倒是他和那金头发的小伙子都没有动。
培训就这样开始了。
〃你们来自东部十一个州，出于种种原因还要继续做警察，〃 Jimmy到现在还记得那老警官的话，〃有些还会作联邦警察；有些可能不会，那还要再去学习各自州的法律。。。。。。〃
〃我们的任务就是把你们断掉的东西补上，〃他记得那白头发的老教官审慎的说，〃可能，在你们不在的这一阶段，法律和社会都发生了很多变化。。。。。。〃
他贪婪的听着那些东西。
有时候会有提问。经常是关于联邦法的。
〃谁来说说咱们司法上常说的审前程序，〃教官问，〃……这跟以后诸位的工作关系密切……都包括什么、程序是怎样的，这个都记得吧？〃教官很随便地问，看向大伙。
〃不……〃Jimmy又紧张起来，但是他立刻听见后面有人嚷道，回过头去，他看见后排一个小伙子挥了挥手臂，把教官的视线吸引了过去，〃抱歉我要打断一下，我当初参加警察培训一个月，就干这个了，一直干到今天，我什么都不知道！您能一点点讲吗？〃
〃杰西，你在哪培训的？〃 忽然人丛里有人掷来一句话，他们已经有人互相认识了，人们纷纷看着那两个人，说笑起来。
教官接着问到了Jimmy。
〃。。。。。。我跟他一样。〃他犹豫了一下说。
于是后面再没有教官问过他问题。
〃那么谁知道这个？〃教官问大家。
〃老Kurt知道，因为他已经回去干了一年多了！〃旁边一个人笑着说道。
〃那么你对这个应该很了解了，你都干什么了。〃叫Bruce的大胡子揶揄那个叫Kurt的。
Kurt从桌子上睡眼惺忪地抬起了头，回头看看，〃事实上，这一年，我还没去过那警署呢！〃
〃那你都干什么了？〃
〃我呆在家里，拿薪水，我从没去过那该死的地方。〃
〃抱老婆孩子？你又制造了几个出来？〃
。。。。。。
有时候问题是一些常识。
〃你们可以不听，但有些常识至少要知道，比如你们自己所在的州长是哪个。〃另一个教官来讲课了，〃杰西你是哪个州的？〃
〃宾州，我想该是爱德华。。。。。。〃
〃他卸任了。〃有人打断他。
〃抱歉！什么时候的事？〃
〃这么说他忘记通知你了？〃Bruce说。周围再次哄笑起来。
每堂课都更像自由市场，教官的话随时会被打断，然后是大家的笑声。全是男人的笑声。
教官很宽容，知道不能用纪律来约束他们。而楼下有随时提供的心理治疗。
Jimmy理解，他们每天在巨大的压力下忙于生存，还要与狡猾的对手捉迷藏，撤出来之后依然要小心报复，所以有时候完全顾及不到周围的很多变化。
他看着周围，渐渐放松下来。
他们总共只有二十个人，他的同伴们一个个有乱七八糟糕的头发，甚至有人戴着耳环，那些举止做派，完全就是他原来周围那些人的样子。
只有那么两三个人看起来比较斯文，后来他搞清楚一个是弄电脑的，一个是研究金融的，还有一个就是他旁边的金发小伙子。
有两三个人Jimmy看出来应该比自己要年轻，但看起来很结实，后来他知道其中一个一直在一个著名的团伙里做〃清洁工〃。
他们都干了很多年的卧底。有人甚至干了十年十二年。
Jimmy知道他们中很多人破获了重要的案子。
用那个女教官的话说，有这个培训班是因为你们都做出过杰出的贡献。
在这里，没有人询问你从哪来，以前做过什么，彼此之间都很默契
Jimmy知道，这儿的人，每个人都有一段故事。
有时候也会有对抗。
〃我不知道！〃教官一次提问的时候，那个叫鲍勃的马上大声嚷道，〃我只知道，我看见一包毒品马上会能知道它的纯度，大体是哪加工的，大概是谁那儿的货！〃他飞快地说完了毒品的分类，〃我只知道这个，除了这些我什么都不会，你不要难为我！〃
他显然开始抵触了，〃我干了七年这个了，比他们还专业！我还能干什么？！〃
是的，他们很多人干了这个就干不了别的了。
有些人或许能，有些人却永远不能，有时候政府会养着他们。
有时候有些人只是依然想有一份工作，但是有些人却依然想光明正大的回到队伍里来。
〃我现在每次看见警察还会躲，〃忽然一个人说。
〃我想他们会把我抓起来。〃另一个人接上了。
下个时段马上换成了愉快轻松的心理放松训练。他们讨论起了工作。
〃那么你们想你们能干什么？〃有人问起来。
〃我想我也许可以管仓库。〃〃清洁工〃说。
〃你呢？〃Bruce看看Jimmy。
〃他可以呆在后勤之类的地方，改改制服什么的。〃旁边有人说。
〃好吧，那我去Jimmy管制服的警署！〃身后马上有人说，大家又笑了起来。
Jimmy回头看看，看见另一个金头发的人，他记住了那个人，叫Alan。
〃我认识一个警校时的同学，当时跟一个南美人的案子。〃结束的时候，Bruce忽然过来对他说，〃那个案子里他的工作很简单，只需要每天呆在夜总会做侍应生。〃
〃但是有一天晚上，那伙人的头目来了，把他带走了。〃 Bruce看着他继续往下说，〃那夜总会里有很多美女……他却看中了他。非常突然，我们还有一个重要的卧底在那案子里面，当天没法保护到他，第二天一早就发现他死在了海里。〃Bruce说完看了他一眼就走了。
Jimmy有点纳闷地听着，没有明白他为什么跟自己说这些。想了半天，猜想那人或许是想对他说，〃你能活到今天一定也很不容易。〃
〃因为你看起来，甚至不到20岁。〃忽然身后有人毫不客气地对他说，有人拍了一下他肩膀走过去了。
他再次一愣，并不知道自己看起来那么年轻。
有的时候会有争吵，比如在那个女教官的课上。
〃妈的你们都把嘴闭上！〃
后面杰西的笔飞了起来，砸向另一个人，〃Ginger是个好女人，他妈的你们听她把话说完！你们这群混球！〃
〃不想听可以滚出去！我他妈的还要听她说，因为我他妈的想跟别人一样，四十几岁退休，我不想一辈子顶着这样的名声！〃
〃我奶奶到现在都不相信我是个警察。我要一直干下去。告诉她我不是坏人！你们不愿意的可以从哪来滚回哪去！〃
Jimmy听见这句话，意识到自己出奇地眼圈红了。他低下了头。
周围没人说话了。
旁边有人叹了口气，〃不能让孩子以为他有个坏爸爸。〃Bruce说。
那堂课出奇地没人捣乱了。
还有一次他们的班车开得太快，把他们送来的时候，到得太早了，几间教室和图书馆都锁着门。
〃我可不不想在这儿等。〃有人说，伸手调开了密码，〃谁会弄那锁？〃
〃这个我在行。〃身后一个人说出来，很轻易地弄开了锁。
Ginger的电脑摆在那里，那个斯文的电脑专家坐了过去，〃嗨，有人想看看她今天要给咱们作的测验吗？〃他轻易地弄开了那个电脑的密码。
他们在各自的位子上坐了下来。
〃看来我们每人都有擅长的！〃有人说到。
〃我们可以自己出去干点什么了，劫个银行什么的！〃
周围马上笑声四起，当然没有人当回事。
〃你呢？你擅长什么？〃有人问Jimmy。
〃他擅长陪老大的女人聊天！〃 身后有人说，周围笑了起来。
Jimmy马上回头笑了。
〃没有人说过现在老大也有女的吗？〃kurt说。
〃塞西莉那个案子是你的？〃背后杰西忽然说。
Jimmy愣了一下。
但是旁边马上有人说，〃不，那个时间太久了，那时候我们的Jimmy还没长高呢？〃
周围又笑了起来。
短短20天的培训，意外地成为他十几年来最愉快的时光之一。
〃从马里兰出来，莱恩就丢我去了那个小镇。〃Rene说。
〃其实我们见面很少，一两个月一次吧，或者两三个月才见一次，几年，就那么过来了。一开始，我们的身份很悬殊……你知道碰到他时，我只是达拉斯街头一个小偷。到后来是个乡警，进了猎鹰后，情况逐渐有所不同，我升职很快，慢慢地我们开始互相交换信息，也成了工作搭档，互相配合。恩，我给他我在猎鹰的权限，有时候也享有他在FBI的权限。〃他看了一眼Anton。那当然是违规的。
〃从居高临下到平起平坐，他没有想到，我也没有想到。我都几乎以为我这辈子再做不成人了。〃
Rene继续说，〃然而，这都是他给我的。你明白吗？〃
〃但是他走的时候，我依然没法接受。虽然我们都早有准备，可以说，时刻都有准备。我们俩不知道谁会走在前面……你知道，他做的是FBI里最危险的工作之一；我，〃 Rene苦笑， 〃我那时也一样，说不定哪次任务，我就回不来了。〃
〃我们谁都保护不了谁，只能一起承担死亡的危险……后来我有时候会想，〃Rene沉思了一会儿说，莱恩的死就像在他心里扎上了一刀，〃这种感觉始终把我们牢牢绑在一起……密不可分。〃他说。
Anton明白那感觉，一瞬间，他想起了Young。
Rene叹了口气，〃但是，终归是要有人承受的……终归。〃他看向Anton。
他们的目光碰在一起，互相能看见对方的眼睛深处。
周围，夜色渐深，附近的灯火映在玻璃窗上。