亡命之徒的退休生涯(出书版)- 第2节

　　那之后他和阿瑟又见过几次，除了头两次的问讯──什么也没查到，还被傲慢地羞辱了一番──都是些小镇上低头不见抬头见的情况。

　　在镇长的慈善宴会上啦，在超市里偶尔撞上啦，看到他从对面街道上走过来啦，那人的态度彬彬有礼，林恩也客客气气，都保持着敌意又挑不出刺的社交距离。

　　那家伙看来居然挺有诚意在小镇长期生活下去，而林恩一看到他，神经就处于当年还在重案组时的紧绷状态。

　　林恩回家时，克莉丝正在客厅摆弄一个手工课做的纸板建筑，那看上去是个带花园的房子，还未完工，但从雏形已经看得出它十分整齐、细致、有板有眼。

　　林恩简直不能相信自家小姑娘手有这么巧。

　　看到他回来，克莉丝抬起头，朝他露出一个微笑。然后跳下椅子，跑过来，林恩一把抱住她。

　　即使是现在，她的话仍然不多，母亲死后，她一度患上了失语症，整天只和一只绒毛猴子打交道，那是凯莉给她的，直到来到小镇后，她才慢慢和它分开，开始说话。

　　克莉丝一头金发，绿色眼睛，是个漂亮的小姑娘，可是看上去总比实际年龄小一些，那大概是因为她总是显得有些退缩的表情，和怯生生的姿态。

　　林恩知道她以前并非如此，没有比她更活泼好动的姑娘了，可凯莉突然去世严重地伤害了她，让她不知如何应对世界突如其来的残酷，只好把自己封闭起来。

　　林恩搬到小镇来时想，这儿的生活节奏说不定更适合她，他在大城市工作时根本没时间照顾她，而总是忙于没完没了的案件。

　　小镇很好，所有的人都认识彼此，有不错的学校和看护，生活悠闲缓慢，人们像不知犯罪为何物。

　　果然，这几年她像得到了足够关爱的花朵，慢慢恢复了生气。林恩赞赏地看着那纸房子，它简单而孩子气，但看得出制作人的认真和一丝不苟。

　　「这真神奇，」他一脸赞叹地走过去，「我的小姑娘可以去当建筑师了。」

　　克莉丝害羞地笑起来。

　　「大部分是克莉斯汀做的，手工课我们两个一组。」她说，「她特别聪明。」

　　──虽然小镇的平静生活对克莉丝大有帮助，但林恩也不会以为全是自己的功劳，其中很大一部分就是托那位克莉斯汀小朋友的福。

　　克莉丝太安静，和学校里的孩子处得始终不够亲密，直到大概一年前，她开始频繁提到她学校的一位同学，克莉斯汀，后来无论做什么，她俩总腻在一起。

　　当有了朋友间的交际，这孩子的眼神也显得更明亮，更有热情，她在慢慢走出创伤，没有比看到这个更让人开心的了。

　　林恩一直想到那女孩家拜访一下，表达些感激和进一步交际的欲望，但却一直没有成行，因为他一点也不知道该说些什么。

　　他很擅长侦破和突袭，可是和女儿朋友的爸妈交际，这种场合应该说些啥？

　　「爸爸，」克莉丝说，「下星期学校要举行一次结队园游会。」

　　「我听艾里森太太提过一次，她说她很期待。但那到底是什么？」林恩说。

　　「唔唔，什么学校里打发时间的新名目吧。」克莉丝说，林恩晓得她说话的这个腔调，是跟那位叫克莉斯汀的朋友学的，虽然没有见过，但林恩已经从自己女儿的语气中，感觉到了另外一个女孩格外聪明和带点讽刺的调调。

　　「就是个园游会，有各种游戏和奖品。」克莉丝说，「孩子们两人结成小组，顺便说一下，我和克莉斯汀是一个小组。」

　　林恩点头表示知道，她总和克莉斯汀一个小组。

　　「学校希望我们的爸妈也过去，加入游戏。」克莉丝说，「在园游会赢得的分数最多，就算胜利。克莉斯汀说是为了加强小区的融洽程度。」

　　那孩子小小年纪知道的可真不少，林恩有点惊奇地想，当然没错，学校搞这种活动是加深学校和家长间的关系，这样更方便去管理和联系。

　　「你能去吗，爸爸？」克莉丝问。

　　「当然，甜心。」林恩说，这种孩子最需要家长的时候，怎么能不去呢。

　　而且他也着实想要了解一下克莉丝的学校生活，虽然来到小镇，但他还是对孩子关心得太少，林恩有些愧疚地想，他从来不擅长和家长们讨论育儿经验，或是小区里的正常活动，虽然做的还不算坏，但他心里知道，自己从来都格格不入。

　　他总归是更擅长那些罪案、死亡，或是夜不归宿的加班。但现在一切都结束了，他需要把更大的精力放在小镇的生活上面。

　　下星期的园游会，对于了解克莉丝的学校，以及和那些孩子们家长取得联系来说，会是个不错的机会。

　　学校的园游会办得有模有样，整个小镇的人都有所参与。

　　林恩站在门口时，看着家长们带着孩子来来去去，心里想，这可真是一派欢乐居家的氛围，好像童装店里关于儿童、和谐、关爱主题的海报，闪闪发亮，完美无缺。

　　「嘿，林恩警官。」一个金发女人招呼道，「和克莉丝一起参加园游会吗？嘿，你好，我今天见过最漂亮的小姑娘。」她弯下腰向克莉丝打招呼，后者露出怯生生的微笑。

　　「她真是可爱得让我想一口吞下去！」她说。

　　林恩朝她露出一个笑脸，打从来到橡树镇，他已经收到了艾里森太太好几次可以发生热烈关系的暗示，让他不知如何是好。

　　他固然是个单身男人，有时候会有需要，但她已经结婚了，丈夫是橡树镇的镇长，而他是小镇警长，怎么看都不要发生什么轨道外的关系比较好。

　　「你该跟艾里森太太说谢谢，克莉丝。」他对小女孩说。

　　「谢谢您，艾里森太太。」小孩小小声地说。

　　她俩一向找不到什么共同语言。

　　对面的金发美女朝克莉丝一笑，然后抬头，温柔地打量着林恩，说道，「你真该好好打理一下自己，林恩……不过还是算了，你太帅了可是会很危险的。我可不希望太多女人盯着你，现在盯着的已经够多了。」

　　「我认为您太高估我了，艾里森太太……」林恩说。

　　「茱迪。」艾里森太太说，她说过很多次林恩应该直接叫她的名字，林恩总是故意忽略。

　　「茱迪。」他说，朝她微笑，不过下次他还是会叫她艾里森太太。

　　「真希望克莉丝能和我家杰克分到一个组，虽然到时我会惹来不少嫉妒，而为了下星期的艺术展，我还是少惹点敌意比较好。但为了你这样的帅哥，什么都是值得的。」艾里森太太继续说，说的是她主办的一个展览。

　　林恩不知道该怎么说，他想他该响应一下她的调情，可是他还牵着女儿的手，脑袋里一片空白。

　　「艾里森先生也来了吗？」他只好说。

　　「他出席十分钟就走。」艾里森太太说，「如果不是学校要他讲话，表现一下镇长对于孩子的关爱，他今年还没抽出时间在杰克的学校出现一分钟呢。」

　　这话题显然让她有些心烦，以致于没心思干什么有趣的事了，她摆摆手，向林恩告辞，招呼自己的小儿子去了。

　　「克莉丝？」林恩说。

　　「好吧，分组是抽签决定的。」小女孩说，她的警察父亲显然立刻能从看似无趣的闲谈中抓住重点，「我和克莉斯汀做了些手脚，我们都不想和别人分到一起。」

　　她抬头看他，眼神可怜巴巴的。她很擅长用这一招。

　　「我是不是会耽误你结识漂亮女人的机会，爸爸？」她说。

　　「我不需要结识漂亮女人的机会，亲爱的，这你都是听谁说的？」林恩说。

　　「大家都说你是镇里的黄金单身汉，总有一天会找个新妈妈的。」克莉丝小声说，「很多人喜欢你，她们说你早晚会决定和谁在一起。」

　　「我没有要给你找新妈妈……」林恩说，「啊，您也早上好，吉娜，我们这就去抽签。」他朝一个跟他打招呼的单亲妈妈微笑，对方一脸期待地说好希望他们能抽到一组去。

　　「我也好希望。」林恩说，用笑容目送她离开，一路走过来他笑得脸都酸了，虽然为了陪女儿一切都值得，但他一点也不愿意去想象接下来会发生什么。

　　抬眼望去，参加园游会的是清一色的母亲，这里简直是女人和孩子的天堂，他感到一阵眩晕，无比地想念自己狭小的工作间。

　　不过他仍继续和对面的母亲寒暄着，她有着花几百块钱精心做的头发，指甲修得完美无缺，笑容也像设定好的一般甜美和无趣。

　　这就是他未来的生活，他会习惯这些应酬，这些小小的调情，和成为八卦的中心。

　　克莉丝担心他会给她找新妈妈，林恩并不认为自己现在准备好了去约会，但他知道，也许有一天他会的。克莉丝需要新的妈妈，家庭需要稳定，那么，他会尝试着……爱上这里，天呐，然后找一个精心做着头发，修着完美的指甲，每天晚餐和他谈论读书会、新来的邻居，或是谁家老公出了轨的美丽妻子。

　　园游会的嘈杂让他脑袋隐隐作疼，但他勇敢地忍住了，带着克莉丝去台上抽签，一边应付掉若干闪亮的微笑。

　　林恩知道怎么在小镇生活，虽然……那不代表他在微笑的时候不感到无聊，他想，曾经的生活像潜入骨子里的癌症一样，不时冒出来，呼唤着另一些东西。

　　他坚定地忽略它，接过克莉丝给他的纸条。女孩一脸神秘，林恩心里想，自己是不是需要啥时候找她谈一下，关于作弊不好的这个问题。

　　他还没有打开抽签纸，就听到克莉丝一声惊喜的尖叫，「克莉斯汀！」

　　他转过头，女儿正和另一个小孩抱在一起，光是从肢体动作上看，就知道两人关系好到什么地步。这才一天没见面呢。

　　林恩忖思着自己以前肯定见过那女孩的照片，以致于感到面熟。那是个十分漂亮的黑发女孩，一看就知道将来就是个美人胚子，她比艾莉丝高一点，神态间有种安定优雅的东西。

　　「你抽到了谁，警官？」维克多太太凑过来问。

　　林恩打开抽签纸。

　　「是23号，我去找找。」他干巴巴地说，其实已经看到了克莉斯汀胸前23的号码，这两个小丫头作弊还挺成功。

　　「太不巧了，我本来以为，安娜有机会和克莉丝抽到一起，她很喜欢克莉丝呢。」对方微笑。

　　「真是不巧。」林恩说。和她点头告别，结束了这次谈话。

　　「嗨，你就是克莉斯汀吧。」他说，朝女儿的朋友打招呼。

　　「你好，林恩警官。」黑发小女孩说，语气彬彬有礼。

　　林恩朝她微笑，他一向不擅长和小孩相处，凯莉在时，一切还好说，当她去世后，他尝试着做一个能理解孩子的父亲，可是始终做得很失败。现在，看着别人家的小女孩，他打了一句招呼后简直就不知道接下来该说什么了。

　　他指望着等会克莉斯汀的母亲能好好负责和小孩相处，他在一旁看个热闹就行了。只是拜托，拜托，千万不要请他去她家吃饭，参加宴会，或是一起去野餐，推荐读书会和网球俱乐部，他现在真的没精力应付这个。

　　「你妈妈呢，克莉斯汀？」他问。

　　克莉斯