世界都知道，克格勃是一个邪恶的强权组织。
但是，我必须承认，我的而不是我们的朋友们？？就是由于让这些人“活动”着才避免了无尽的流血可能。我知道这一点已经很久了。他们也许极巧妙地阻止了这本书的出版，才使我有现在这个机会将这篇后记附在这里。
记住，人类生来就有选择的自由，而所有的集权统治集团都否认这一点。它们总有一天会垮台的，建议你们注意一下支那……
许多国家的当权者们，虽然他们是以所谓的民主方式选举出来的，一旦得到了权力也就我行我素了，做他们自己想做的事情。法国政府就是一个例子。它仍然在太平洋里试验核武器，使放射性物质污染了我们星球上最后一个大型自然资源？？海洋。
据可靠消息，在慕茹柔（Mururoa）的法国科学家们非常担心‘巨型化'（giganti**）动物的出现，因为放射性物质已经影响了一些鱼种，特别是鹦鹉鱼，这种鱼的体积已经变得有正常的三倍大了！但愿这种现象不要出现在我们海洋中的大白鲨身上！
更进一步讲，如果你仔细留意一下在慕茹柔的那些水下核爆炸的时间，你就会注意到？？在核爆数小时后（通常是2～4天），地球上某个地方就总有高强度的地震发生……
法国政治家们因而将对全球造成数世纪的灾难！我为自己是个法国人而感到羞耻和惭愧！
萨达姆？候塞因下令将数百口油井点燃的时候，也对全球人类犯下了弥天大罪。他也必须接受对他在入侵科威特期间的残暴行为的审判。对这一切，联合国又作了些什么？
巴西政府在有计划地摧毁着亚玛逊雨林和他们自己的未来，他们犯的也是全球性的罪行。
嘴里说着这种“社会的政治和管理体制必须改变”的人们却什么也没有做！所有的人都在发牢骚和抱怨我们差劲的司法制度。它当然不好，法律及其它有关的事情似乎是为了那些歹徒们的利益制定的。
你还记得巴卡拉梯尼人的刑法制度？它可不像阿兹特克的刑法制度。前者的制度最好，就因为它非常有效。
光说“体制不好，他们应该改变”根本不够。他们？？当我们说他们的时候，他们又是谁？立法议员？政府首脑？可所有这些人都是我们、是你选出来的。要改变这个体制，法律必须修改，相关的领导人也得更换。你必须强迫那些代表你的政治家们改变那些无效的、不起作用的法律，把那些无效的体制永远地改变过来。
政治家们总是喜欢原地踏步，而不愿承担他们自己的责任。每一项法律的制定和修改都要做极多的工作并承担责任，而这些对他们来说往往是太难了？？就像涛说的，他们大多数人处在那个位置，就是为了权力、名声和金钱。假如真期望有好的政治家，那就把政治家的工资削减到一个乡镇银行经理的水平，这时，你就会发现没有几个政治家会留下来；但留下来的这些人，就会是正直、诚实和真心为人民的人。
你就是那些选举这些政治家的人。我们的大多数人都已经忍耐得够多的了，可是，他们并没有做他们对我们国家所应该作的事情。总有一天，公民们必须迫使他们做下次选举之前他们本应该做的事情？？实践他们对那些选举他们的大多数人所承诺的事情，普通公民们也要强迫政治家们承担他们的责任，他们必须承担。
千万注意，我们在此不是谈无政府主义，而是在讲原则。作为一个国家，我们需要纪律。但我们需要的不是集权统治而是民主，一个说话算话的民主体制。如果说话不算数，就该你采取行动了，因为，让政治家们在位时使千百万民众失望、和在下次选举前继续愚弄着人们是说不过去的。
这些大政治家们最好做他们自己的工作，而不是将80％的时间花在讨论他自己的党内的政策上。
人们常说‘我们能做什么？我们什么也做不了！’这完全错了。普通人能够、也必须要求那些民选的和联邦的政府完成他们的任务，他们也就是因为这些承诺而被选的。
普通人也有巨大的能力。如阿尔卡依所说的（第十章）人民所具有的巨大的力量，多亏他们的智慧是“韧性”的（the Power of Inertia），那是一个巨大的武器？？非暴力的力量，这也是最好的办法，因为暴力只会带来更多的暴力。基督说过？？靠剑活着的人终将被剑所杀。
在中国北京，一个人能够毫无武装而挡住一辆坦克。他怎么能做到这一点呢？因为坦克上的士兵们不敢从他的身上碾过，他们被这个毫无武装的人的自杀性行为震摄住了。数百万的人们都在电视上看到了这个镜头。
甘地曾有效地制止了可怕的流血惨案的发生，茂特班特（Mountbatten）君王自己也意识到了。如果他派五万人的军队去坎库塔（Calcutta），他们将会被屠杀。而甘地独自一人，通过非暴力行为就避免了可能的流血事件。
在阿尔卡依的星球上，人们用所谓‘有故障’的车辆堵塞了交通，而这种车辆有万辆之多。警察知道那是故意的，但没办法。但如有救火车或救护车到来，人们就会将自己的车辆推到路边，让开路。之后又将车辆推回路上。
这是韧性的抗议！他们不动、不吃、不喊，他们无声地抗议着法律和命令。当然，他们说：当然愿意将路腾开，但没有机械，没办法呀！就这样，整个国家都瘫痪了。他们没有横幅标语，没有口号，也没有呼喊或谩骂，只有无声的反抗。
让我们一起来作一个小试验，你就会知道我说的到底是什么意思了。准备好了吗？
我想买价值276元的货，我交了500元，店主找回了234元。幸亏你不是那店主，否则你要亏损10元钱。我举这么个例子是想知道，看你是不是那些看到这一段就停下来检查、计算的人。如果你这么做了，说明你不是一个人云亦云的人；如果你不是，你最好现在就改变你的行为。
你是一个有神性的人（Divine fragment），应为此自豪，而不要再像只羔羊。
你已经将这本书从头读到了尾，这好极了！因为，这说明你感兴趣的不只是你的牛排、土豆条、汉堡包、泡菜或啤酒？？你做对了！
下面，我将对全世界成千上万的年轻人再讲一些话。涛要我写的任何东西，以及我现在加上的这部份，都同样对大家适用，但我现在还要加一些特别与年轻人有关的话。
年轻的朋友们，大批大批的你们失去了希望，甚至失业了，无聊地居住在拥挤的城镇里。你们为什么就不会想彻底改变一下你们的生活方式？与其待在郁闷的、不健康的环境中，为什么不自己组织起来走一条全新的道路？
在此，我特别指的是澳大利亚，因为我不完全知道其它国家有什么样的自然资源，但我这里所说的方法适用于所有的国家。
组织起来，和政府签订一个为期九十九年的一块可耕土地的租用合同（有这样的土地的，相信我）。这样，你们就可以创立一个集体农场（munal farms），达到自给自足。你会满足和自豪地向你们周围的人们表明你们不是“懒虫”，表明你们做的甚至比一个国家都要好。你们甚至可以建立一个属于自己的“王国”，以你们自己的规章和纪律来管理它。
一个好政府会乐意“鼓励”你们走正确的道路的。
当然，你们得承担责任，因为所有的轻蔑和毁谤都会冲你们而来，他们相信你们是“失望”的人。我信任你们，相信你们年轻一代会创立一个更好的、更干净的和更精神化的世界。涛拉讲的那些话你还没有忘记吧？
因此，你们必须证明你们是有责任心的，并建立自己的管理制度。从一开始就不要吸毒，你们已经知道，毒品会侵扰你们的灵体，那是你们的、真正的自我。如果你们之中有朋友陷入了那个陷阱里，但还想得到帮助的话，总会有办法救他们的。你们面前有大量的工作要做，不只是帮助你们的同伴，还要重新创立你们的生活方式，你们也会因此而发现未知的幸福。
从物质的角度来看，这样做，回归了自然，你们是第一个这么严肃认真地实践着的人们。你们需要什么来生存呢？空气、水、面包、蔬菜和其它食物。
你们会自己得到这一切而不必再使用化学制剂，以色列的“集体合作农场”也完全适用，你们会实践的更好。因为在澳大利亚，你们是多元文化的人，物质上超越别人并不成问题，重要的是你们活的幸福、活的自在。之后，在精神和娱乐方面，你们会有自己的迪斯科。你们知道，露天广场的迪斯科和城里的迪斯科同样让人感到欢乐！你们会有自己的图书馆、自己的剧场，在那里上演你们自己的戏剧；你们会有自己的娱乐活动，如象棋、乒乓球、网球、保龄球、台球、足球、射箭、击剑、冲浪、骑马、钓鱼等等；有些人喜欢古典舞蹈，而另一些人喜欢武术。你们会避免那些会引起太多怨恨的暴力游戏。你们会明白你们有数不尽的事要做，比在任何城市的街落所能做的要多得多。
瑜伽能使你在躯体上和精神上都得到极大的好处，我坚持这个观点。特别是坚持参加生命能中心（chakras）的呼吸锻炼，每天早晚各30分钟的瑜伽锻炼是非常有益的。
你们是新的一代，你们的大多数人应该明白？？你们必须顺从而不是对抗大自然。当你们以合理的理由，要求保护树木的时候，大多数对抗大自然的笨蛋们会责备你们，他们会轻蔑地叫你们是“青皮虫”（greenie）或“皮皮”（pippy）。
你们应向全世界、但主要是向自己证明？？你们可以实践自己的信仰。因为，当你们开始在集体农场工作的时候，你们就能够做更多的、保护自然的事情。你们甚至能创造森林。从你们中间选出有责任心的人，不是什么老板或大师，而是有责任心的人，即参谋。以民主的方式把他们选出来。我坚信，你们能够向全世界表明你们所作的工作，比由那些说话不算数的政治家们领导的整个国家都做得更好。在此，我以宇宙万物（Universe）的名义，谢谢你们。
涛告诉你（第九章）：宗教和政治是社会发展的两大障碍。因此，如果你打算给我的出版商寄去大批信件并希望我回复，或者建议我成为你们的大师、创立新的宗教，你们就好先想一想？？如果你们这样做，就违背了涛拉、涛和我的本意了。
涛告诉你？？最伟大的神庙在人们自己的心里。不论哪儿，在禅坐和专注练习的过程中，人们通过自己的较高级自我（Higher…self）就能随时和神灵（the creator），即宇宙万物的创造者交流。
所以，不要再跟我说什么修教堂、庙宇、成立新教派或其它什么的。如果这样，你们会失望的。
向内心看，你们会知道自己本身具备和？（him，指神灵？？译者）交流的一切条件，因为就是？将这一切放在了你们心里的。
最后，我想这么说，来结束我的后记？？作为涛和涛拉们的谨微的侍者（humble servant），是他们要我写这本书的。
我想最后一次提醒你们：无论有什么样的宗教，无论你相信那一个，都绝对无法改变伟大的神灵（Spirit）、上帝（God）、造物主（the Creator）（不管你称呼？是什么）所创立的�