魃鳌抢吓扇宋铮不墩娉逋弧俏醺乙谎枷不断肪缧孕Ч！�
“你们的这个魔王，”暮先生问，“他长什么样？”
斯蒂夫笑了，冲吸血鬼摆了一下手指。“好啦，好啦，拉登，你并不是真的希望我描述他的模样，对吧？他一直很小心，不暴露自己的脸，即使是对他的许多追随者。”
“我们可以给你上刑让你说出来。”我忿忿地说。
“我表示怀疑，”斯蒂夫得意地笑着，“我是个半吸血魔。无论你说什么我都相信。我宁愿你们杀了我，也不会背叛我们的部族。”他耸耸肩，甩掉从我们见面时就穿在身上的厚夹克。浓烈的化学品气味从他周身散发出来。
“他不再哆嗦了。”哈克特忽然说。斯蒂夫曾经告诉我们他得了感冒，所以他需要穿很多衣服，还得抹药剂才能保护自己。
“当然不哆嗦了，”斯蒂夫说，“那都是做给你们看的。”
“你像魔鬼一样狡猾。”暮先生嘟哝说，“你声称容易患感冒，所以你戴上手套隐藏了手指尖上的伤疤，还用叫人恶心的药剂掩盖了你身上那种吸血魔的熏天臭气。”
“气味是个难题，”斯蒂夫笑道，“我知道你们敏感的鼻子会嗅出我的血味，所以我必须分散你们的注意力。”他拉长了脸。“可这不容易啊。我的嗅觉也同样十分发达，所以这种熏鼻的气味让我的鼻窦着实受苦了。头疼得很厉害。”
“我的心都为你流血了。”我挖苦地压低声音说，斯蒂夫高兴地大笑起来。即便他已经成了我们的俘虏，他还是很开心。他的眼睛里闪烁着邪恶的光。
“要是R．V．拒绝用黛比和你交换，你就笑不出来了。”我告诉他。
“确实是这样，”他承认道，“可我活着就是要看你和这位阴森森的姓暮的家伙难受。如果R．V．把你亲爱的女教师朋友剁成碎肉，而你为此痛不欲生的话，我死也死得很愉快。”
我摇摇头，觉得不寒而栗。“你怎么变得如此病态？”我问，“我们曾经是朋友，就像亲兄弟一样。你那时并不邪恶。到底发生了什么事情？”
斯蒂夫的脸阴沉了下来。“我被人出卖了。”他小声地说。
“不是这样的，”我回答，“我救了你的命。我为了能让你活下去，放弃了一切。我不想成为一个半吸血鬼。我——”
“住嘴！”斯蒂夫尖叫道，“如果你想折磨我，你就来吧。可是不要用谎言侮辱我。我知道你和姓暮的家伙串通起来视我为敌。我本来可以成为一个吸血鬼，健壮，长寿，而且威严。可你却撇下我让我做人，匆匆了结短暂而痛苦的一生，跟人类一样软弱而恐惧。怎么样，猜猜看？我比你聪明！我跟了另外一个阵营里的人，终于赢得了我应有的能力和特权！”
“这对你真是再好没有了。”暮先生不屑地说道。
“你是什么意思？”斯蒂夫尖叫着。
“你为仇恨和报复浪费了生命。”暮先生说，“如果生活中没有快乐和创造性的目的，那活着还有什么意义？作为人而活五年，远比当怪物活上五百年快乐得多。”
“我不是怪物。”斯蒂夫咆哮起来。“我是……”他停了下来，自个儿气冲冲地说着什么。“蠢话说够了，”他大声地嚷道，“你们让我感到乏味。如果没什么聪明的话可说，就闭上你们的嘴。”
“无礼的下流东西！”暮先生大吼，用手背扇了斯蒂夫一耳光，斯蒂夫的脸被抽出了血。斯蒂夫冲吸血鬼冷笑着，用手指擦着血，然后把手指放在嘴唇上吮吸着。
“不久的一天夜里，我会饱餐你的血。”他小声说着，然后不做声了。
我们恼怒而疲惫，暮先生、哈克特和我也一样陷入了沉默。我们清理完伤口。就躺下休息了。假如只有我们自己，我们马上就会睡着的——但是没人敢闭上眼睛，因为屋里有一头斯蒂夫这样的具有毁灭性的野兽。
万查把吸血魔人带走一个多小时后回来了。他的脸阴沉着，虽然进来之前他洗了手，但也无法洗掉所有血迹。有些血是他自己的，是在下水道里受伤后沾上的，但更多的血是吸血魔人的。
万查在停电的冰箱里找到了一瓶热啤酒，猛地拉掉瓶盖，咕咚咕咚地喝了起来。平常除了新鲜的水、牛奶和血，他几乎不喝别的饮料，但现在很难说是平常时刻了。
喝完了，他用手背擦了擦嘴，然后盯着自己手上的红色污渍。“他是个勇敢的人，”万查轻轻地说，“他抵抗的时间比我想像的要长。我只能干些坏事让他开口。我……”他打了个寒战又开了一瓶啤酒。他喝的时候，眼睛里有痛苦的眼泪。
“他死了吗？”我问，声音颤抖着。
万查叹口气，转移了视线。“我们是在打仗。我们不能饶过敌人的性命。况且，我干完之后，留他活着比让他死更残忍。让他死是对他的仁慈。”
“为这些小恩小惠赞美吸血鬼的神吧。”斯蒂夫大笑着，万查转身抽出一枚飞星朝他掷去，斯蒂夫蜷缩起来。锋利的飞星一下扎进了沙发布里，距离斯蒂夫的右耳不到一厘米。
“下次我就不会打不中了。”万查发誓说，等斯蒂夫明白王子这回是动了真格的，微笑终于从他的脸上溜走了。
暮先生站起身，把手放在万查的肩头，示意他平静下来，坐到椅子里。“审问有结果吗？”他问，“吸血魔人透露了什么新的消息没有？”
万查没有立即回答。他还在瞪着斯蒂夫。听清问题之后，他用披在身上的皮毛的一角擦了擦他那双大眼睛。“他有很多话要说。”万查咕哝着，然后又不做声了，盯着他手里的啤酒瓶，好像不明白瓶子怎么会在他手里。
沉默了一分钟后，他忽然把头抬了起来，眼睛忽闪着盯住一处。“那个吸血魔人！”他大声地说，“是的。我发现了佳龙为什么没杀我们，为什么其他人打得那么谨慎。”他向前探着身子，把空酒瓶抛向了斯蒂夫，斯蒂夫把瓶子拍到一边，然后傲慢地瞪着王子。“只有吸血魔王才能杀掉我们。”万查轻轻地说。
“你是什么意思？”我皱起了眉头。
“他要遵守小先生的约定，跟我们一样。”万查解释说，“如同我们在追踪和打斗中不能寻求其他帮助一样，他也不能让手下干掉我们。小先生说他必须亲手除掉我们才能确保胜利。如果他愿意，他可以纠集所有吸血魔跟我们拼，但如果他们伤我们伤得太重，致命了，他们就注定要失败。”
这番消息令人振奋。我们急切地开始讨论起来。直至现在我们都认为我们无法跟吸血魔王的宠仆们一决高低——因为他们实在太多了，多得让我们无法从中杀出一条血路。可要是他们不能杀我们……
“我们别高兴得昏了头，”哈克特提醒说，“即使不许他们杀我们，他们可以……困住我们再收拾。如果他们抓住我们，把我们交给……他们的魔王，由他再在我们的心脏上插把刀……可就易如反掌了。”
“他们怎么没有杀你？”我问哈克特，“你不是三名杀手的成员。”
“他们可能不知道。”哈克特说。
斯蒂夫屏着气嘟哝着什么。
“说什么呢？”万查叫喊着，用左腿踹了斯蒂夫一下。
“我在说我们以前不知道，但现在知道了！”斯蒂夫嘲笑说。“至少是我知道了。”他闷闷不乐地添上了一句。
“你们不知道谁是杀手？”暮先生问道。
斯蒂夫摇摇头。“我们知道你们当中有三个是杀手，小先生告诉我们有一个是孩子，所以我们断定是达伦。可是等你们五个露面时——你们三个，还有哈克特和黛比，我们就不知道那两个是谁了。我们猜测杀手会是吸血鬼，但我们不想冒不必要的风险。”
“所以你假装是我们的同盟军？”我问道，“你想接近我们，搞清楚谁是杀手？”
“这是一部分原因，”斯蒂夫点点头，“虽然我主要是为了捉弄你们。很好玩，跟你们套近乎，近得我随时都能杀掉你们，但时机尚未成熟，所以我一再推迟这致命的一击。”
“他是个傻瓜，”万查哼哼着说，“任何人对敌人不先下手，等于自讨苦吃。”
“有很多词可以用来形容斯蒂夫·伦纳德，”暮先生说，“但他并不傻。”他搓着左侧脸颊上那道长长的伤疤，认真思考着。“对这项计划你是经过深思熟虑的，对吧？”他问斯蒂夫。
“当然了。”斯蒂夫得意地笑了。
“所有可能出现的情况都考虑到了？”
“尽我所能。”
暮先生不再揉脸上的疤，而是把眼睛眯成了一条缝。“那你一定想过假如我们逃跑了会怎样。”
斯蒂夫笑得更厉害了，但他没有说话。
“备用方案是什么？”暮先生问，声音有些不自然。
“备用方案？”斯蒂夫似是无辜地重复着。
“别再跟我耍心眼了！”暮先生憎恶地说，“你肯定跟R．V．，还有佳龙·哈斯特商量过其他计划。你们一旦向我们暴露了藏身之地，就不会坐以待毙。既然我们已经知道了你们的魔王藏在什么地方，况且他的那些卫兵也不敢杀掉我们，时间应该显得很宝贵。”
暮先生不说了，蹬腿跳了起来。万查也随即跳了起来。他们四目对视，然后异口同声地叫道：“中计了！”
“我知道他从下水道里上来的时候过于安静，”万查气冲冲地说，赶紧冲向公寓大门，打开门查看外面的走廊，“没人。”
“我来看看窗外。”暮先生说着，朝窗户走去。
“不会的，”万查说，“吸血魔不会在光天化日之下动手。”
“没错，”暮先生同意，“但那些吸血魔人可能会动手。”他走到窗前，把遮挡可怕阳光的厚厚的百叶窗翻了下来。他倒抽了一口凉气。“我的老天！”他喘着粗气说。
万查、哈克特和我冲到窗前看究竟出了什么事（万查半道儿还抓起了斯蒂夫）。看到眼前的情景，大家都破口大骂，只有斯蒂夫在疯狂地大笑。
外面的大街上排满了警车、军车、警察和士兵。他们在大楼前面摆开阵势，将大楼四周围了起来。很多人都带着枪。对面大楼里也有人影，都是全副武装。我们正看的时候，一架直升飞机从头顶上轰鸣着降落下来，悬在距离我们两层楼高的空中。直升机中有一个士兵，手里端着一杆枪，大得足以杀死一头大象。
但射手不是冲着大象来的，他跟楼里和地面上的人都在瞄准同一个目标——我们！
第三章
一束令人头晕目眩的强烈探照灯光瞄准了我们的窗户，我们全体倒向一侧，把百叶窗推回原样。万查一边往后退，一边用最恶毒最响亮的声音咒骂着，其余的人面面相觑，等着有人提出什么建议。
“他们怎么悄悄来了……我们怎么没听见动静？”哈克特问。
“我们没有注意外面发生的事。”我说。
“即使这样，”哈克特坚持说，“我们应该……听见警报声呀。”
“他们没用警报，”斯蒂夫大笑着说，“有人警告过他们，要悄悄靠近。还有，在你们白费劲检查之前，他们就已经包围了大楼的后部、楼顶，还有前面。”当我们用怀疑的目光盯着他时，斯蒂夫说：“我可没有心不在焉。我听见他们来了。”
万查发疯似的朝斯蒂夫大吼一声，向他冲了过去。暮先生朝他走过去想劝阻他，但万查根本不理会，把他往旁边一推，直逼斯蒂夫，目露凶光。
外面传来被扩音器放�