⑻ど衔е韭穑克⒍ɑ挂谝宦置怂纳睿皇且桓鐾耆煌牡腥巳〈舜锫住ど铰穑炕故怯钪婊嵫≡窳硗庖桓鋈讼袢〈乙谎慈〈沟俜蚰兀�
我无法知道这一切。只有时间会知道，而我则不会活到那时，看着整个故事结束。我已经看到了我命运的大限，它就要来临了。该是我回去的时候了，该是我在我的人生下画一条横线的时候了，该是我做最后诀别的时候了。
但是首先——还要去做最后巧妙的一搏，破坏常虚·小的计划！
第十九章
过去发生的重大事件是不可能被改变的，但是卷入其中的人是可以改变的。夏娃娜曾经对我说过，要是他回到过去杀了阿道夫·希特勒，宇宙会安排另外一个人来代替他。第二次世界大战中的重要世界还是会一如既往地展开，只是掌舵的人不同而已。这显然会造成很多现时的矛盾，但是宇宙的高级力量可以对一切加以纠正。
尽管我不能改变历史前进的方向，但是我可以将自己从历史中剔除。这就是我把年少的达伦吓跑的目的。我人生中遭遇的那些事儿还是会一如既往地发生：一个孩子将会被换血，旅行到吸血鬼圣堡，揭露科达·斯迈尔特的阴谋，成为一个吸血鬼王子，然后追杀吸血魔王。但是那个孩子不再是今天晚上被我吓跑的那个孩子。另外一个人——某个其他的孩子——将不得不完成达伦·山的角色。
我感到很伤心，因为我将另外一个孩子抛进了我生活中所经历的那些艰辛与磨难之中，不过至少我最终——在临死的时候——知道了这一点，他将会获得胜利。
那个取代我的人将会步我后尘，杀死吸血魔王，在战斗中死去，而他死后，和平将有希望降临人间。因为那孩子不会为他的行为负责，所以他死的时候他的灵魂应该径直飞向天堂——我希望宇宙，虽然严厉，但是公正的。
另外，也许取我而代之的那个孩子不是一个男孩。也许是一个女孩！那个新“达伦·山”不必是这个前达伦·山准确无误的复制品。他或者她可能来自任何背景或国度。那孩子所需要的仅仅是强烈的好奇心和一丝叛逆的个性。任何一个有勇气在深更半夜从家里偷偷溜出来去看怪物马戏团的孩子都有可能取代我而成为暮先生的助手。
因为我的角色会改变，其他的角色也会改变。也许另外一个女孩——或者是男孩——将会担当黛比的角色，而另外某个人可能会成为萨姆·格雷斯特。也许盖伏纳·波尔不会是那个被科达杀死的吸血鬼，甚至就连斯蒂夫也可能会被另外一个人代替。也许暮先生不再是那个死在复仇之洞里的吸血魔，而会长命千岁，成为一个年龄最大最有智慧的吸血鬼，跟他的导师塞巴·尼尔一个样儿。我的人生故事——传奇——中的其他很多角色也都是信手拈来，因为其中的中心人物已经改变了。
但这只是胡乱猜测而已。我所确切知道的则是我曾经所是的那个男孩现在将会过上一种正常的生活。他会上学，像其他孩子一样长大，获得一份工作，也许有一天还会有他自己的一家子需要养活。所有这些事儿正是原先的那个达伦·山所失去的，现在这个新达伦将会尽情享受。我已经给了他自由——人性。我只能向吸血鬼的神灵祈祷，他能完成其中的大部分事儿。
缝在我袍子衬里的那些东西是我的日记。我一直记着日记，不论事情已经过去多久，只要我记得。我在日记中记下了我经历的所有事儿——我的怪物马戏团之行，成为吸血鬼助手，我在吸血鬼圣堡的日子，疤痕大战和追杀吸血魔王，一直到我最后与斯蒂夫生死遭逢的那一夜。所有的事儿都记在我的日记里，我人生中遇到的重大事儿，还有很多鸡毛蒜皮的小事儿。
夏娃娜记下了我死之后的事儿。她一定是从黛比和爱丽丝作为根据地的那座房子里拿到它的，随后记下了在那个血染的夜晚发生的所有事情，还有我与斯蒂夫的最后摊牌以及我的死亡。随后她又寥寥几笔概括了我在亡灵之湖中度过的漫长岁月里所遭受的精神痛苦，后面则比较详细地描述了我的获救以及作为一个小人重生的经过。他甚至还记下了这以后发生的事儿：我的重返人世，我吓跑原先的那个达伦，还有……
我不知道她在最后几页中写的是什么。我没有读完。我倒愿意弄清楚我最终的行动和思想——但不是在一本日记中读到它们！
斯蒂夫离开后，暮先生回到了他放棺材的地窖中，我去找高先生。我在他的篷车里找到了他，他正在清点那晚的收入。他以前经常干这样的事儿。我认为他喜欢做这种例行的简单活儿。我敲了敲门，等着他招呼我进去。
“你有什么事儿吗？”他看到我时怀疑地问。高先生不习惯被意外打扰，当然更不喜欢被一个小人打扰了。
我把日记本向他递了过去。他警惕地看着它们，没有去碰它们。
“这是小先生捎来的消息吗？”他问。我摇了摇我没有脖子的脑袋。“那么是……？”他的眼睛睁大了。“不！”他张大了嘴巴喘息着，“这不可能！”他把我的兜帽从头上推到了脑后——我吓走那个年少的我之后又把兜帽拉到了脸上——目光凶狠地细细打量着我。
过了一会儿，高先生那担忧的神情被一丝微笑取代了。“这是我妹妹的杰作？”他问道。我微微点了点我粗短的脑袋。“我怎么也没有想到她会卷进来。”他低声嘀咕道，“我可以想象这件事儿不会只有让你的灵魂获得自由那么简单，不过我不会逼问你什么情况——要是我不知道，对所有相关的人会更好。”
我举着日记本，希望他能接过去，但是高先生还是没有碰它们。“我相信我不会明白的。”他说。
我指了指潦草地写在最上面那本日记本前面的名字——达伦·山，然后又指了指我自己。我打开了那本日记本，让他看了看上面的日期以及前面的几行文字，然后匆匆翻到写着我第一次来怪物马戏团以及其时所发生的事儿的那一段。等他读到我在看楼厅上看着斯蒂夫那一节时，我指了指楼厅，拼命地摇着脑袋。
“噢。”高先生抿嘴一笑，“我明白了。夏娃娜不仅救了你的灵魂——她还给了那个原先的你一个正常的生活。”
我笑了，很高兴他终于明白了。我合上日记本，敲了敲封面然后把那些日记再次向他递了过去。这一次他接过了日记本。
“你们的计划现在对我来说已经清楚了。”他低声说，“你想让这个世界知道这件事儿，但是现在还不想。你是对的——现在把它泄露出去将会有释放出混乱之犬的危险。但要是日后再公布，大概等到你死的时候，那他只会影响到现在和未来。”
高先生的双手迅速一动，那些日记本就消失了。“我会安全地保管好它们，一直等到时机成熟。”他说，“然后我将把他们交给……谁呢？一个作家？一个出版商？抑或你会成为的那个人？”
他说这话的时候，我匆匆点了点头。
“很好。”他说，“我虽然没法说出他会怎么处理这些东西——他或许会认为这是一个恶作剧，或者不会理解你对他所抱的希望——不过我会按你的要求去做的。”他开始想关门，但随后又犹豫了一下。“当然，在这个时候，我还不认识你，而且既然你已经将你自己从你原先的时间表上给抹了，我也就永远不会认识你了。但是我感觉到我们是朋友。”他伸出一只手，我们握了握手。高先生很少跟人握手。“祝你走运，朋友。”他低声说，“祝我们大家走运。”随后他匆匆结束了我们的交流，把门给关上开了，扔下我孤独地离去，找一个我可以独自一人待着的舒适、安静的地方——迎接我的死亡。
我现在知道为什么夏娃娜一再提及小先生不读书的事儿了。他跟书籍没有丝毫关系。他不会注意到小说或其他任何虚构的作品。要是，从现在起往后过很多年，一个已经长大成人的达伦·山出现了，出版了一套关于吸血鬼的书，小先生是不会知道的。他的注意力将会放在别的地方。那些书将会问世，并为世人所读到，而且即便吸血鬼不是热切的读者，一些消息一定会慢慢地流传到他们中间。
因为疤痕大战终于谨慎地中止了，双方的领导都在竭力打造一个全新的和平时代，我的日记将会——凭着吸血鬼的运气——出现在世界各地的书店中。吸血鬼和吸血魔将会读到我的故事（要是他们不识字的话，就让人读给他们听吧）。他们将会发现更多关于小先生的情况，远比他们想象的要多。他们将会准确无误地看清他到底是怎样一个惹是生非的人，并了解他处心积虑地制造一个荒凉的未来世界的计划。了解了这些情况，再加夏娃娜的孩子出生后会将他们联合起来，我相信他们会紧密地团结在一起，尽他们最大的努力去阻止小先生实施他的计划。
高先生会把我的日记送给那个长大成人的达伦·山。我想他不会给我的日记添加任何注解和说明——他不敢以那种方式干预过去。那个成年的我可能会把我的那些日记本抛在一边，把它们当做一个骗子的古怪伎俩而一笔注销，因而对它们置之不理。但是以我对我的了解（现在这听起来似乎怪怪的！）我想，一旦他看了它们，他会相信它们的表面价值。我愿意相信我总是有一个开放的头脑。
要是那个成年的我将那些日记从头读到尾，而且相信它们是真的话，他会知道怎么做的。重新改写，篡改其中人物的名字，免得让日记中所涉及的真人招致不必要的注意；重新设计故事中的一些事实，砍掉其中那些比较沉闷无聊的流水账，对它稍加一点虚构，创造出一个节奏更加激烈的冒险故事。然后，等到他把这一切都做完了——再把它们卖了！找一个代理人和一个出版商。假装这是一部奇幻小说。把它给出版了。下大力气加以促销。尽他所能把他买到更多的国家，传播这一消息，扩大这个故事吸引吸血鬼和吸血魔注意的机会。
我是不是太实际了？日记和小说之间有很大的差别。那个人类达伦·山有能力抓住读者的眼球，编出让他们爱不释手的故事吗？他会有能力编出一套小说，足以强烈地吸引那些暗夜的孩子们的注意吗？我不知道。我小的时候非常擅长编故事，不过我已经没有办法知道我长大了会是什么样子。也许我不再读书了。也许我不想或不能再写了。
但是我得抱着最好的希望。从那黑暗的命运中被解救出来之后，我得希望那个年少的我会继续读书写故事。要是吸血鬼的运气真的站在我这一边（我们这一边），也许那个达伦在高先生把那个包裹送给他的时候，他已经成了一个作家。要是他早已成了作家，那就再好不过了。他可以把我一生的故事传播出去，权当他创作的另外一部幻想作品，然后再接着写他自己的东西，这样没有人——除了那些实实在在地卷入过疤痕大战的那些人——会知道其中的改动。
也许我只是在做梦。但它是可能发生的。我已经验证了更加奇怪的事情的发生。所以我说：努力吧，达伦！跟着你的梦想走吧。带着你的梦想一起飞奔吧。努力吧。学习好好写作。要是你写好了，我会在前面等着你，带着你所听过的最奇特、最曲折的故事。语言有能力改变�