珍妮弗把斯特拉的话向他转述一边。
特托维斯尽管已经疲惫得脸色发灰，仍旧瘸一拐地走过来，蹲下身子，仔细看着。
“斯特拉说得对，”他说，“我差点儿漏掉它，不过埃克尔斯已经从这儿走过去了。看——又一个脚印，那边还有”他用长长的食指比划着。
“过去多久了？”伊阿伦问道。
“我猜有一两天了吧。你看——他踩碎了地上的一片蕨树叶，叶茎是棕色的，已干枯了。珍妮弗，问问斯特拉——她可能会从气味中再嗅出点儿什么。”
珍妮弗很快地跟斯特拉交流了一番，然后回答：“她说，由于露水的破坏，气味已经很淡了。”
“真糟糕！”彼得来到持拉维斯身后，“要是他已经过去那么久了，现在应该在马塔塔村。经过村口需要多长时间？——不过一分钟吧。”彼得撇撇嘴，一只拳头用力砸在另一只手上，“他跑了，阿伦，肯定早就跑了。”
阿伦感觉到彼得心中的绝望。他突然想起什么，说：“也许还没有。“
“你说什么？”珍妮弗连忙问道。
阿伦又摇摇头。特拉维斯望着他，两人目光相触时，特拉维斯只是茫然地摇摇头。
“让我想想，”阿伦说，“还有机会。现在，我们别管埃克尔斯了，他自己的命运由他自己掌握。现在我们得想想自己。”阿伦挺直身子，拍了拍斯特拉的肚子说：“走吧，我们走，我不喜欢这个地方。”
走了不到一个小时，他们就明白，已经没有希望了。
“盖尔克？”每个人都听到了斯特拉这句话。只见她迎着背后风来的方向，抬起鼻子；猛然，盯着他们来时的路，叉开四肢，脊背耸起，浑身上下散发出一种陌生的、野性的气味。
“珍妮？”阿伦忙问。
“等等，我来问问她。”珍妮弗很快地跟斯特拉说了几句，又转过身来。她肢色苍白，表情严肃。“她说气味已经很浓，很快我们就能听到他们的声音了；他们此刻正飞快地穿过那片树林。”
阿伦深吸一口气，他们已经越过一连串的石灰石深沟，距离埃克尔斯的洞穴很近了，而铁树林就在山坡下面，只有一百码远。这么近
“他们追不上的，”阿伦安慰着大家，“肯定追不上我们。快点儿！”
话还没落音，就听见到了远处的吼叫声，还有隐隐约约的青铜盔甲彼此碰撞的响声。
“噢，天啊”彼得咕哝了一声，“他们追上来了”
“快跑！”阿伦喊着。他们跌跌撞撞地向山上爬去。刚爬了有二十码，阿伦一回头，看见特拉维斯绊了一下，摔倒了。珍妮弗停下脚步，朝他跑去；阿伦叹了口气，也跑了过去。
不用珍妮弗说什么，阿伦从特拉维斯胸前衬衣上鲜红的血迹和他紫红的嘴唇，就可以判断出来——他吐血了。特拉维斯咳嗽了一声，又喷出许多血。他坐下去，甩掉两个人想搀扶他的手，说：“不。我不行了，把我留下。我们别无选择。”
“持拉维斯——”珍妮弗刚想说什么，他只是微笑着摇着头。
“对不起，珍妮，”他说，“你是个好医生，没有你我走不了这么远。你已经尽力了。”他朝她又笑了笑，转向阿伦，“我在这儿可以对付他们一段时间，”他停了停，目光在搜寻阿伦的眼睛。“如果我有一条飞船上的步枪。”他补充道。
“如果？”阿伦说。
特拉维斯紧盯着阿伦的眼睛，“要是一个人坐在那边，那块大石灰石后面，会很不错。就在那儿，阿伦，在那儿放条步枪不会太显眼的。放几天也不会有什么问题。”特拉维斯紧盯着阿伦，他的目光中流露出对理解的企盼。
放上几天
“特拉维斯，我不知道——”他刚一张嘴，特拉维斯便举起手打断了他。
“你知道。”他说，“你明白我在说什么；你也知道我说得对。”
阿伦咬了咬嘴唇，仍然不置可否。盖尔克追兵的盔甲声越来越近了。
“阿伦，你别无选择，”特拉维斯说，“如果不这样做，就会送掉所有人的性命。作为一名领导，你必须做到尽量减少损失。”
阿伦闭上双眼，他想说我不能，但是被内心深处一种坚定而明确的意识克制住了。看着特拉维斯眼神中流露出的执著和无畏，他点了点头，“我明白。”他说，“珍妮，快，我们走。”
“阿伦，我们不能”
“我们必须这样做。”他蹲下身，抓住特拉维斯的手，说：“你一直都是很好的朋友，我真希望一切只是一场恶梦。”
持拉维斯轻声笑了，之后又是一阵剧烈的咳嗽。咳嗽过后，他用袖子擦了擦嘴，脸上留下一道红色的血痕。“我也一样，”他说，“可惜这不可能。”
“祝你走运。”阿伦说。
“记住，阿伦，放在那块大石灰石后面。”特拉维斯告诉他。
阿伦点了点头。拉起珍妮弗，回到众人身边，“咱们走吧，时间不多了。”
“特拉维斯呢？”彼得问。
“他留下来。”阿伦语气异常坚定地问答。
彼得只好点点头。“我们快跑！”
他们爬上山坡，又跑进一条深谷。
几分钟后，听到身后传来清脆的枪声。
“怎么——”彼得刚一张嘴，阿伦只是摇摇头，催促他们继续赶路。
“不要停下，我们无能为力，特拉维斯应付得了。”
“他从哪里搞到的步枪？”
“以后我再解释，现在就快跑吧。”
他们继续向前跑去。枪声在山石间回荡了几秒钟以后，嘎然而止。
十七 过去的错误
“阿伦，我们得回去。特拉维斯——”珍妮弗激动地回过头。
“要是回去，他做的一切就白费了。”阿伦说，“他死了，珍妮，我们两个都很清楚，也明白他为什么要这样做。”
“也许特拉维斯把盖尔克都打死了，或者把他们都赶跑了，他只是受了点伤，躺在那儿。”
“不可能。至少有一打盖尔克，而且都是训练有素的武士。这一点特拉维斯也明白，他只是想尽可能地拖住他们。”
“阿伦——”珍妮弗的眼泪流了下来，再也说不下去了。阿伦抓住她的胳膊，抚摸着她脸上的泪水，自己的眼睛也湿润了。
“珍妮，我也不愿事情这样。特拉维斯为我们牺牲了生命，你我都清楚他的伤有多重；这是”阿伦哽咽了，他缓缓地呼出一口气。“这是他能帮我们的唯一办法。他做到了，为我们大家赢得了时间。”
珍妮弗摇摇头，“我知道，只不过”阿伦看到她眼中的悲愤与无奈。“好吧。”她吸了吸鼻子，气冲冲地擦掉眼泪。“我们走吧。”
几分钟后，他们来到埃克尔斯的洞口。洞口已被马塔塔用山坡上滚下来的一块石头堵住了，参差不齐的洞口四周被盖上了碎石和泥沙。阿伦找到当初他们扩展洞口的地方，从那里把飞船藏进山洞，之后又封平了。
“我们需要几根杆子，或者别的能用作撬杆的东西。”阿伦说，“彼得，你到那片蕨树林里去看一看——只要够长，结实就行。珍妮，你跟斯特拉解释一下，请她帮帮忙。这需要点儿时间，我们必须抓紧。”
他们热火朝大地干了起来。彼得用剑胡乱砍了几根粗树枝回来，跟阿伦一起撬开堵住洞口的一块块石头。斯特拉是个大力士，珍妮弗在她身旁用剑挖时，她那两只短小的前臂也一直忙个不停。终于，最大的那块石头被撬开了，眼前是—条狭长漆黑的裂缝。珍妮弗从碎石堆上，扭曲着身体爬了进去。
“就在那儿！”人们听到她在里面沉闷的叫声。之后，她又灵活地爬了出来，满身是土，但却满脸笑容。“时航机在里面，看上去还好。快！我们把洞口再扒大点儿。”
珍妮弗的话似乎使阿伦的疲惫一扫而光，他们抖擞精神又干起来。裂缝逐渐变宽，终于他们都看到了时航机，它在照射进山洞的阳光下闪闪发光。
“太棒了。”阿伦说，“我们赶快打开洞口就能”他的声音骤然止住了。
“怎么？”彼得问道。珍妮弗也疑惑地扫了他—眼。
“你们看。”阿伦指着斯特拉，这个马塔塔正高扬着头，盯着通往山洞的路口，鼻翼翕动，似乎在嗅着什么。她身体的颜色一点点变深，四肢叉开，站在那里。
“斯特拉？”珍妮弗张嘴刚要问，已经没有必要了。
一百码以外，三个盖尔克突然从铁树丛中钻了出来。他们的盔甲在太阳下闪着光泽，手里的“布罗埃依”威胁地晃动着。他们发现了洞门旁的阿伦他们和斯特拉，其中的头领用“布罗埃依”指着他们，发出一种胜利般的吼叫，几个盖尔克用爪状的脚趾刨打着地面的泥土，冲过来了。
“快上时航机！”阿伦喊道，“快！”
他们开始飞跑。阿伦一脚踩上一块松动的岩石被绊倒了；彼得跑过去，把他拉起来。珍妮弗率先跑到飞船面前，拼命拍打舱门的开关——门“咝”地一声开了，她一把把斯特拉先推进去，随后自己也急忙跳了进去。几秒钟后，阿伦和彼得两人也都挤了进来。阿伦注意到了舱门旁堆在一起的几块飞船碎片，上面还有阿塔曼送给他的那把武士剑。舱门在身后合上了，阿伦挤进了驾驶员的位子，马上启动飞船。操纵盘从他面前的舱壁上探出来。
“洞口还不够大。”彼得提醒他。
“会够的，”阿伦冷冷地回答，“老天，他们动作可够快的”
盖尔克已冲到了洞口。
飞船四周通体闪耀着光芒。阿伦把飞船对准洞口和冲上来的盖尔克时，发动机发出一声低沉的轰鸣，大家感到飞船在晃动。
发动机不情愿地呜咽着，灯光暗淡下来，阿伦紧贴在座位上。飞船猛地撞在洞口两边的岩石上，他被向前抛出去。飞船向左一歪，金属擦着岩石发出刺耳的声音。斯特拉嚎叫着滑到船舱一角；珍妮弗的肩膀撞到舱壁上，忍不住呻吟了一声。船体被死死地卡在岩石的缝隙中，震颤着。阿伦扳回加速器，再次向前一推，船体抖动着发出刺耳的轰鸣，但却纹丝末动。盖尔克正小心翼翼地逼过来。阿伦再次把加速器向前推了一下。
“没有用。”彼得说，“我们被卡住了。”
阿伦没有说话。盖尔克首领站在飞船前面，大张着嘴吼叫着，露出满嘴针尖般锋利的牙齿。他把“布罗埃依”高高举过头顶，冲着挡风玻璃刺来。阿伦连忙一低头，等着碎玻璃稀里哗啦地落下来：但是，厚厚的玻璃没被打碎，只是出现了一个星状的裂缝。阿伦狠狠地扳回加速器，又一次向前推去，似乎他胳膊的力量会给它增加动力似的。这个盖尔克又举起了“布罗埃依”；阿伦知道，这下窗子肯定会被砸成碎片了。
随着金属的嘎吱声和一阵震颇，时航机冲了出来。突然一下子得到了解脱，它像一粒被手指弹出的种子向前跃出，一头撞在盖尔克首领的身上，把这只恐龙撞出好几英尺。阿伦猛然刹住车。
“阿伦”彼得向左一指，另外两个盖尔克顾不得看倒下的同伴，就围了上来，准备继续拼杀。“阿伦，我们快走。”
阿伦按了一下跟踪球，动了动荧光屏上的指针，“检查系统。”他大声命令道。
一个不男不女的声音回答：“标准器在公差以内，援助系统一切正常，警告：动力系统只