“你的脖子好些了吗？”一个声音突然把她吓了一跳。由于风向变了，她没听见也没闻到有谁走过来。斯特拉转过身，看见弗拉基正盯着她。
“好多了，”她说，“拉基克说得一点儿不错——涂上扎菲草就不痛了。”
“你在干什么？”弗拉基走过来，眯起眼睛，看着沙地和她画出的痕迹。
“人类就是这样做的。”斯特拉说，“就像调制气味一样，是一种艺术。你还记得那些古板僵化的人吗？珍妮弗和阿伦叫他们‘日本人’。他们就像这样在房子里建造花园，但是沙子的颜色不一样——是一片白色的沙地，中间竖着几块大石头。他们用一种带爪的长棍子在上面画出线条来。”斯特拉伸出手，张开手指。“我不懂艺术，但我喜欢沙地画。看到那些画，我感到很愉快。”
“人类对你产生了太深的影响，”弗拉基生气地说。斯特拉闻到了他生气的味道。月光下，他珠状的皮肤闪着亮光。“他们偷走了万能先祖赋予你的灵魂，只剩下愚蠢和无知，就像梦幻风暴给我们这个世界留下的伤痕。”弗拉基指着这片沙地说。
斯特拉叉开双腿表示无声的反抗。“你错了，弗拉基。人类教会了比我想象的要多得多的东西，”她说，“我见到过许多其它的世界和别样的生活，我懂得了：世上不仅只有一种法则，除了我们的欧克利希，还有好多其它的法则。”
“这就是你来这儿的目的，你还会走。你不会服从欧克利拉基克，不会跟我结合。”弗拉基气愤地哼了一声，“你的这些经历，会把马塔塔葬送掉的！”
斯特拉低头看着沙地，身上发出责备弗拉基的气味。“不，我不是这样想的。我会按照自己说的去做，服从欧克利拉基克。”
“你会接受我做你的伙伴吗？”
她望着弗拉基。在她面前，弗拉基表现得是那样傲慢自负，然而在那傲慢的背后，她感觉到了他的恐惧。这种感觉很特别：弗拉基也跟自己一样，害怕欧克利的这种安排。斯特拉苦笑了一下，轻声答道：“是的，我愿意。”
说话的同时，她感受到自己的渴望。激情开始在她的心底燃烧，产生一阵冲动。她发现对于这个安排，她还很乐于接受的。
这是对的，我感觉到了——我自己的欧克利希，我自己的规则
弗拉基的气味变了，浓浓的，像麝香和檀木的味道。他的脊背隆了起来，即便是在月光下，也能看见他身体的土色变得越来越深，越来越亮。斯特拉感到自己的身体正在积极地做出反应，气味也变得甜美而富于挑逗性。一阵风吹来，她的皮肤感到刺痛。
“弗拉基——”她刚一张口，又止住了，有些犹豫不决。周围似乎游荡着祖宗们的幽灵，使她无法摆脱她刚刚选择的这条道路。
像所有的马塔塔一样，她从按部就班的生活中获得安慰，一切依靠本能，依靠欧克利希，马塔塔部落的传统法则。
“现在你是马塔塔，”弗拉基咆哮起来，“你要忘掉那几个人和他们的不幸。我们要去远行繁衍，回来的时候带着我们的孩子，你和我的孩子。”
“是的。”斯特拉回答。
这话说得轻松，而在内心，她却感到尤比沉重。她听到马塔塔的小恐龙们的尖叫声。她能想象得到，瘦长笨拙的小恐龙在她脚边跑来跑去，胳膊、腿和尾巴乱哄哄地缠搅在一起。斯特拉几乎被自己刚才的激情吓坏了。狂涌的冲动差点儿把她淹没。内心的情感碰撞使她感觉麻木了。斯特拉经历过的唯一一次异性间的诱惑，是人与人之间——阿伦与珍妮弗之间的感情。珍妮弗说她爱阿伦，希望有一天会和他共同生活。但是他们彼此把感情处理得平淡和缓，而不像恐龙的激情来得突然，像旋风一样铺天盖地。
“我们不遵从你们的欧克利希，”珍妮弗曾经告诉斯特拉，“你们的历史跟我们的完全不同；人类和马塔塔不可能有相同的看法、相同的经历和相同的反应。我们的差别太大了。”
看来珍妮弗的话是对的。
弗拉基同样地激情冲动。他拘谨地站在那儿，告诉斯特拉：“我们一路同行。”
她感到他离得很近，似乎暖烘烘地贴着她的皮肤。这句话是远行繁衍之前，所有伙伴之间共同的一句誓言。他们两个也陷入了这个俗套，斯特拉心甘情愿地被俘虏了。几个月来，她第一次感到安全。弗拉基把头伸过去，靠住斯特拉；斯特拉也紧紧地贴住弗拉基，这种彼此的接触让她感到愉快而新奇。
“我们结合吧。”她回应道。这是欧克利希的誓言，是伙伴之间的情话，沿袭的是几百年的本能和习惯。“我的一切都是你的。”
“我们要把我们的力量传给孩子。”弗拉基说完仪式规程中的最后这句话后，斯特拉突然感到一种生理上的满足。
显然，弗拉基也跟她一样兴奋。她更紧地朝斯特拉靠过来，他的脚踩进了沙地里，踢乱了蓝色的沙粒，毁坏了斯特拉画下的图案。
斯特拉注意到了，但没有说话。这些图案源于她头脑中与人类相通的那一小部分，而现在，这部分已经被她身体的本能和激情淹没。现在她又成了马塔塔，她要遵从欧克利的安排，去和弗拉基结合，这也符合她自己的愿望。
除此之外，她别无所求。
蓝色的沙地上，只留下了马塔塔的脚印。
“弗拉基？”
斯特拉醒来之后，发现弗拉基正站在他们昨晚过夜的圆顶屋的门口，歪着头，用一只眼睛望着天空，“梦幻风暴就要来了，你听！”他说。
片刻，蓝色的天空中隐约传来隆隆的雷声，随即头顶上乌云密布，一片灰黑色的云翻卷而来，遮住了刚刚升起的太阳。第一道闪电像一条水蛇，带着火花咝咝划过，耀眼的光芒让斯特拉感到瞬间的目眩。伴随而来的是一阵震耳欲聋的炸雷，斯特拉被吓得尖叫一声，蜷缩在墙角。弗拉基从门口边抓起—根长矛，扔给斯特拉，他的面色很焦急，身上发出樟树的味道。
“接着！我们会用得着。呆在这儿别动，我得去看看欧克利。”他自己也拿起一根长矛，眯起眼睛，迎着肆虐的狂风，冲进风暴之中。
“等等我。”斯特拉喊着追了出去，弗拉基早已—低头钻进了相邻的欧克利的房间。
山谷里蓝色山地的上空又是一道闪电，马塔塔恐龙们惊得四散奔逃。斯特拉看见远处有白色石头砌起来的防御墙，上面散布着众多塔式的城堡。沿防御墙似乎有什么东西在动，移动的火花忽隐忽现，像是有谁拿着火把奔跑。只可惜离得太远，斯特拉看不清楚那些究竟是什么。又一道闪电过后，白色防御墙不见了。
斯特拉转身向欧克利的房子大步跑去。
身后一道闪电，前面地上清晰地映出她细长疾跑的身影。突然斯特拉发出一声惊叫，骤然煞住脚步。
眼前的地面上突然出现了一个圆形的黑乎乎的东西，像疯狂的盖尔克恐龙一样咆哮着冲过来的，大概就是人类称之为“机器”的东西。黄蓝相间的一个泪珠状东西狂暴地尖叫着，前面的一只眼睛发出眩目的强光，直射在斯特拉身上。“机器”以极快的速度向她冲来，凹凸不平的金属轮子把碰到的一切都彻底碾得粉碎，一路火花飞溅。
斯特拉很清楚，眼下已经避不开了，这金属家伙马上就会把她撞翻。她瞪大眼睛僵立在那儿，她正不知所措，不知是谁在右边推了她—把，将她推到一边。这时，又一道闪电划过，那台机器消失了，又回到了属于它的世界。在这道闪电的瞬间，她看见了机器里面有几张面孔：人的面孔，她并没怎么感到惊奇。
这时，一双强劲有力的大手把目瞪口呆的斯特拉拽进了旁边的房子里。
“弗拉基？”斯特拉大口喘息着问。她闻到了他和另一个恐龙的气味。“欧克利拉基克？”
“是我。”拉基克应道。
紧接着，一个粗哑的声音也传了过来，“我在这儿。”一只手伸过来：是弗拉基。
她的眼睛在受了刚才的强光刺激之后，逐渐适应了周围阴暗的光线。她看见弗拉基的眼睛在闪光，“我告诉你呆着别动，梦幻风暴非常危险——这你是知道的。要不是我”
“我想跟你在一起。”斯特拉回答，她吃惊地发现这句话竟发自内心深处。她的气味非常强烈，近乎愤怒地说：“我们已经结合，从今以后直到孩子出世，你我都要形影不离，弗拉基。不论是去繁衍地的途中，还是在梦幻风暴的离奇世界，我们两个都不分开。既然你我之间有约，我就不能失去你。如果你不喜欢，就告诉我，我们可以请求欧克利拉基克解除我们之间的约定。你走你的路，我会再找一个恐龙来做孩子们的父亲。”
弗拉基哼了一声，拉基克高兴地叫了起来。
“你看，弗拉基，”拉基克说，“斯特拉是你理想的伴侣——她的意志力足可以与你的相匹配。明天我们就上路，去繁衍地。”
弗拉基又哼了一声，但是斯特拉感觉他的尾巴缠住了自己的，温暖而又惬意。
拉基克把照明火的罩子移开，屋子里顿时笼罩着一层淡绿色的光。
这时，弗拉基从墙壁的架子上拿起一支长矛递给斯特拉，说道：“跟我一起守在这儿吧，我们共同保护欧克利！”
她站在他身边，等待着风暴过去。
三 统一领导
阿伦·科菲尔德踏上浮石，穿过它溅着炫目的火花、冰冷刺骨的时间通道口、迅速地滚到最近的那棵铁树下躲起来，提防着马塔塔或盖尔克恐龙的袭击。他原以为头顶上会有长矛飞过，或者听到盖尔克的吼叫，但是，什么动静也没有。微风中，只有蕨类植物的沙沙声和灌木中小动物的鸣叫。他晃晃脑袋，让自己清醒一下，辨明了方位。然后，抱着从朱利亚斯国王的宴会上匆匆逃离时顺手抄起的那把青铜剑，小心翼翼地站起身。
“斯特拉？”他低声呼唤着，“你在这儿吗？该死！斯特拉，你说话呀”
一只蜥蜴趴在附近的一棵蕨草枝上，好奇地用一只眼望着他。没有人回答，阿伦长出了一口气，慢慢走到空地上。透过枝叶望过去，前面就是马塔塔村落的圆顶房屋，但是周围没有动静，就好像整个部落都是空的。
阿伦不知道究竟出了什么事。当初他们商定在大家行动之前先由斯特拉提前几分钟做做勘察。可她一直没有回来。已经过了五分钟，阿伦决定自己穿过去。他对另外几个人说：“咱们一个跟着一个走，我在前面。”
可是时间通道的入口处还没有人跟上来，阿伦穿过时间隧道时造成的风暴的残云早已消散。呃——噢，这里的时间跟罗马大不一样，他突然想起来了，在通道这端时间过得要比那端快得多，那里的一分钟大概相当于这儿的几个小时——也就是说斯特拉可能已经在这儿待了好几天了。
这已足够发生很多事情了。斯特拉也许已经死了，被埋掉了——当然，除非马塔塔从来不埋死者
阿伦决定到四处去看一看，如果再有人从罗马时代穿越过来，时间风暴会提醒他。他握紧手中的剑，向村里走去。
房子之间彼此相连的小路上空无一人，静悄悄的。
阿伦走到第一个圆顶屋前，往里望了望，里面是一个再普通不过的马塔塔的房