他估计，大概再走个一百码就会是好位置了。
三百公尺外，克拉克利用电脑萤幕和无线电指挥他的部下移动位置；这种新设备的功能真是令人大开眼界，就像雷达一样，它可以让你提早看见对方，绝对是每位士兵梦寐以求的好东西。
“开始了。”努南小声说道，就好像高尔夫球赛的评论员轻敲著萤幕。
“皮尔斯和罗斯理，这里是指挥官，东南方有两个目标正向你们接近，大约在两百公尺外。”
“知道了，指挥官，我们可以应战吗？”皮尔斯问道。
“可以。”克拉克回答道，“虹彩，这里是六号，自由使用武器，重复一遍，现在自由使用武器。”
“知道了，我可以自由使用武器。”皮尔斯确认道。
“等他们两人靠近再说。”皮尔斯低声说道。
“没问题。”罗斯理士官同意。这两人盯著南方，睁大了眼，竖直了耳，准备给敌人一个惊喜。
这不坏嘛，基尔格想道，他曾在更糟更吵的乡野里打过猎。这里没有松树的针叶制造出会让猎物在半哩外就听到的沙沙声，而且有很多阴影，少有阳光直射；如果没有虫子，他会觉得更舒服，他心想，下次再来一定要带著驱虫剂。医生慢慢地移动；前方有一丛灌木，他用手拨开，以免制造出噪音。
麦克林觉得骑在马背上要比在这里走舒服多了；他尽其所能地模仿基尔格前进的样子，不过要保持安静又不脱队实在是很难两全其美。他跨过了一根突起的树根，结果摔倒在地，制造出不小的噪音，然后他就边骂边站起身来。
“早安！”罗斯理对自己轻声说道，刚才的那阵噪音似乎激起了一道光芒。不管怎样，罗斯理士官现在看见有个人影隐身在阴影中，大约是在一百五十公尺外。“麦克？”他轻声道，指了指他发现的目标。
“好的，罗斯理。”皮尔斯回应道，“等他们再靠近一点。”
“是。”
这两人端起了MP—十，不过目标离他们还是有点远。
基尔格心想，这里应该会有比昆虫大的东西吧，不过他什么都听不见。这座丛林照理说应该会有豹的存在；这种大型猫科动物的皮毛可以做成不错的地毯，而七点六二公釐的北约标准弹头应该不会破坏它的完整；或许它们是夜猎者吧。那水豚（编注：Capybara，南美洲产的一种大而无尾的小老鼠）呢？这世界上最大的老鼠——它们应该是在白天出没的吧？这里有太多东西要看，足以让他眼花撩乱，一时还真难以适应。好吧，或许他该找个地方坐定，让眼睛适应光与暗的模式，找出不属于此地的东西。那里有个好地方，他心想，一棵倒了的树和一棵耸立的树……
“再过来一点吧，甜心。”皮尔斯喃喃自语道。他想，一百码的距离应该就够近了。他得把枪瞄得高一点，对准目标的脸，这样子弹的自然下坠才会刚好让弹著点落在胸部。最好是能来个致命一击，但这样的距离有点远，他希望能更有把握再出手。
基尔格吹了口哨并向麦克林挥手，然后指向前方。科克点头表示同意。他对这份工作的最初热情已经逐渐消退；这座丛林并不像他所想像的那样，即使里面藏著一群想攻击他的人也没使它变得更吸引人。奇怪的是，他发觉自己开始想念纽约的单身酒吧——昏黄的灯光和嘈杂的音乐……还有他在那里找的女人。发生在她们身上的事实在是太不幸了，真的，毕竟她们也是人；而且最糟的是，她们的死还一点意义都没有。如果“计画”顺利推动，那她们的牺牲或许还有价值，但是……但是现在这不过是个失败的计画，而他则在这座该死的丛林里，抱著一把上膛的枪，试图找到那些想杀他们的人……
“罗斯理，看到你的目标了吗？”
“是的！”
“好，动手！”皮尔斯以鋀促的声音说道；他握紧了手中的MP—十，对准目标轻轻扣下扳机。结果是三声轻柔的噗—噗—噗，接著就是三发子弹命中目标。他看见那个人嘴巴张开，然后倒了下去。他的左方也传来了相同的声响；之后皮尔斯便枪口朝上，离开射击点往前跑，而罗斯理则紧跟在后。
基尔格根本来不及思考发生了什么事，他只感觉到胸口的撞击力道；现在他望著树端蓝白相间的天空，想要说些什么，但是呼吸不太顺畅；侧头望夫，旁边竟空无一人。科克呢？
他不知道，不过却发觉自己已无法移动身体——他被击中了？疼痛的感觉像是飘浮在远方，他低头只见胸前血淋淋的一片————那个穿著迷彩装的人是谁？他的脸还涂著绿褐色的颜料？
你又是谁？皮尔斯士官想道。他的三发子弹散布在对方的胸口，不过没有击中心脏，只是撕裂了上肺部和主动脉，对方的眼睛仍旧张大著，努力地想把焦距紧在他的脸上。
“你来错地方了，兄弟。”皮尔斯温和地说道。生命的光采已逐渐从对方的眼中散去，他弯下腰拾起对方的武器，并注意到这是把好枪。他把枪挂在肩上，而在他左边的罗斯理也拿了把和他一样的枪，并用手比了一个在喉咙上一横的动作；看来他的目标也一样血溅当场了。
“喂，你看，谁被杀了都看得出来。”努南说道。只要心脏停了，DKL仪所追踪的讯号就会跟著消失。真是酷啊，提姆想道。
“皮尔斯和罗斯理，这里是指挥官，我们知道你们已经干掉了两个目标。”
“正确。”皮尔斯回答，“还有任何人向我们靠近吗？”
“皮尔斯？”努南回膺道，“在你目前位置往南约两百公尺的地方有两个目标。这一组目标目前还在缓慢地向东移动，他们正朝著麦泰勒和帕特森的方向走去。”
“皮尔斯，这里是指挥官，保持紧密队形。”克拉克下令。
“知道了，指挥官。”接著皮尔斯便拾起地上的无线电，并把它打开。趁著空档，他在地上这个人的裤袋里找到了证件，上面写的名字是约翰·基尔格，纽约宾汉顿大学医学士。
你究竟是谁？他很想问，不过这个基尔格再地无法回答他任何问题了；不过就算能，答案会有意义吗？
“好，各位，每个人都向我报到。”从努南的监视器传来了对方无线电的这道命令。
亨利克森刚走进树林，心里就暗祷这些人能够聪明点，找个好位置就坐定。如果入侵的这些人真是军人，那他还真有些担心，因为“计画”里的人都有些热心过头。却又不怎么机伶。这时他的无线电陆续传来确认命令的声音，唯独漏了两个人。
“基尔格和麦克林，请报到。”无声无息。“约翰，科克，你们在哪里？”
“这两人就是刚才被击倒的家伙。”皮尔斯呼叫挥挥官，“要让他知道吗？”
“不要，皮尔斯，你应该很清楚才对！”克拉克有些生气地说。
“我们老板还真是没幽默感。”罗斯理在一旁扮了个鬼脸。
“谁最靠近他们？”无线电上的声音问道。
“我和道森。”另一个声音回答。
“好，伯格和道森，同北移动，慢慢来，看能看到什么，可以吗？”
“好的，比尔。”另一个声音说道。
“看来有更多生意上门了，罗斯理。”皮尔斯说道。
“哇！”罗斯理同意，“你看那棵树，麦克。”它的根郚直径想必有三公尺，光靠这棵树就足够盖栋房子，而且是栋大房子，皮尔斯心想。
“皮尔斯和罗斯理，这里是指挥官。有两个目标正朝你们移动中，大约在正南方，他们紧靠在一起。”
戴夫·道森曾于十五年前在美国陆军受过训，对于情况的了解让他很担心眼前的状况。
他要伯格紧靠在他身后，自己则在前方领路。
“指挥官，这是帕特森，在我正前方有东西在动，约两百公尺远。”
“差不多。”努南说道，“他们正直直地往麦克和罗斯理走去。”
“帕特森，这里是指挥官，让他们过去。”
“知道。”汉克·帕特森确认了命令。
“这实在不公平。”努南平静地说道，眼睛还是盯著他的战术显示图。
“提姆，我认为‘公平'就是让我的手下好好地回家，管其他人去死！”克拉克回答道。
“你说了算，老板。”联邦调查局的探员也同意。他们两人继续看著电脑萤幕；两个光点持续往标示著罗斯理和皮尔斯的点前进，五分钟后，这两个光点消失了。
“约翰，我们的人又宰了两个目标。”
“啧啧，这东西环真是神啊！”在皮尔斯和罗斯理向克拉克报告仪器上已经显示的事实时，克拉克不禁赞叹道。
“查维斯呼叫指挥官。”
“好，丁，说吧。”克拉克回应道。
“我们可以用这套仪器直接去找他们吗？”
“我也在想。提姆，我们可以指引我们的人去追捕他们吗？”
“当然，我可以看见所有人的位置，只不过在包围他们之前要小心别泄漏行踪。”
“多明戈，努南说可以，但要花些时间，而且你们这些人也该多用用脑子。”
“我们会尽力的，老爹。”查维斯说道。
亨利克森试著呼叫道森和伯格，不过在过了二十分钟之后，却仍然没有得到回音。那边一定有事发生，不过他还是一点头绪都没有。道森曾经是个军人，而伯格则是一个有经验且技巧纯熟的猎人——但这两人却全都消失了？到底发生了什么事？没错，是有军人在那里，但他们不可能如此厉害。不过现在除了继续要他的人待在丛林里之外，已别无选择。
帕特森和史考提朝西北西移动了二百公尺，然后转向南方，安静且缓慢地通过这块林地中的少数空地。史提夫·林肯和乔治·汤林森则是另一队，他们绕著两个敌人的光点移动到北边，出现在两个敌人的背后。
“我们看见目标了。”麦泰勒以他的苏格兰腔说道。在努南的萤幕上，他们之间的距离不到一百公尺。
“干掉他们。”克拉克下令道。
两个人都面朝东方——前方都没有虹彩部队的军人——一人躲在树后，另一人则倒卧在地上。
站著的是马克·瓦特豪斯；帕特森仔细地瞄准，轻轻一扣就送出三发子弹。撞击力把他推向树干，使他手上的枪落到地上。而倒卧的那个人则紧张地转头看发生了什么事。同时也把枪握得更紧；结果当他被击中时，手指的放松动作扣动了扳机，使得全自动步枪的子弹一下子就被清光。
“噢，妈的。”帕特森透过无线电说，“是我的目标，这家伙的枪一定是设定在全自动，指挥官。”
“那是什么？是什么？——谁在射击？”亨利克森透过无线电呼叫。
对汤林森和林肯来说，事情变得更容易了。他们两人的目标跳了起来朝左方看，结果成了明显的标靶。一瞬间，两人都倒了下去。几分钟后，敌方的指挥官又再度透过无线电检查状况；现在已经少了八个人。
就在这时，有更多虹彩部队的成员潜入亨利克森手下的后方，并透过努南的三角定位仪准确地进入适当位置。
“你能让我进入他们的无线电频道吗？”克拉克问努南。
“小事一桩。”努南边回答边拨动开关，然后插入一具麦克风，“这里。”
“嗨，各位。”克拉克在敌方的频道上说话，“你