他们没看见主机房的冷冻库是怎么爆炸的，不过柴油罐的爆炸把整个冷冻库的墙壁都给撕裂，瞬间让这栋建筑物的半边成了断垣残壁。另外的建筑物也一个个地烧了起来，包括卫星通讯天线。总部所在的那栋大楼是最后一个——它那混凝土浇灌的墙壁能够抵挡住炸药的破坏——不过在几秒钟的摇晃之后，也塌陷了下来，并牵动其他建筑物纷纷倒下。不到一分钟的时间，所有支援此地生活的器材就都完全被摧毁了。
“你要我们走进丛林，却连一把刀也不给？”亨利克森近乎恳求地说。
“可以找些锋利的石头，自己做一把啊。”克拉克建议道，这时夜鹰已降落在附近。
“我们人类在五十万年前就学会了如何制作石器；你们既然想跟大自然和谐地生活在一起，那就去吧。”说完，他便转身上了直升机，而马洛伊也随即让直升机升空。
克拉克永远记得自己在第三特战大队时的景况。有的人总是会义无反顾地跳出休伊式直升机，冲进灌木丛中；有的人则老是巴望著直升机赶快离开。他一直是属于前者，因为他知到工作在哪里，而其他人则只想著要回家，不想被直升机抛弃。他最后一次往地上看，看见了地上那群人正盯著直升机朝东离开。
“他们也许可以存活一个星期，C先生？”丁从克拉克脸上看出了答案。就算是丁这位从美国陆军游骑兵学校出身的军人，都不敢想像自己是否能在这个地方存活这么久。
“如果他们运气好的话。”虹彩六号回答道。
终曲
新闻
在每日例行的晨间运动之后，查维斯拿起桌上的《国际论坛报》，舒服地躺回床上。在赫里福的生活开始变得有些无聊；他们依旧在接受训练和练习作战技巧，不过打从六个月前从南美回来之后，就再也没有任务指派了。
今天有一则以“洛矶山脉发现金矿”作为标题的头条新闻这样写著：在蒙大拿的某处地方，一位俄罗斯侨民发现了该地有著丰富的金矿蕴藏。迪米区·波卜夫这位俄国来的企业家买下此地牧场作为投资兼休闲之用，没想到竟意外发现了金矿。这篇报导还说，探勘作业将会在下个月展开，当地的环保人士曾经群起反对，并且试图透过法院加以阻止，不过联邦地方法院判决，自十九世纪以来的矿业探勘和采集权一直是合法的保障权益，所以抗议不成立。
“你看到了吗？”查维斯问克拉克。
“贪心的混蛋。”克拉克回答道，同时看了看丁桌上那张他外孙的最新照片，“是啦，我看到了。他花了五十万美金从福斯特·胡尼卡特名下买下那片牧场。我猜那家伙听到的不只是布莱林的计画。”
“我想也是。”查维斯继续看报导。在工商报导方面，他看到地平线公司因为推出了抗心脏疾病的新药，股价开始回升，也从前主席约翰·布莱林于六个月前失踪的打击中，逐渐恢复过来。该篇报导的记者也说，布莱林的失踪仍旧是不解之谜。而新药名称叫作卡克利，在药检局的研究中被证实能有效地把心脏疾病的复发率降低到百分之五十六。这篇文章最后说，地平线公司目前也致力于研究如何延长人类寿命和治疗癌症的新药。
“约翰，有任何人回到巴西去——”
“就我所知是没有。卫星照片显示，没有人在割机场跑道边的草。”
“所以你认为他们在丛林中是活不了的？”
“大自然并非真的如此多情，多明戈，她根本分不清谁是敌人谁是朋友。”
“的确。”查维斯心想，虽然即使连恐怖份子都可以分辨敌友，但大自然却不行。所以人类真正的敌人是谁？查维斯认为多半还是人类自己。他放下报纸，再次看著约翰·康诺·查维斯的照片，他现在才开始要学坐和微笑。他的儿子将在一个全新的世界里成长，而他的父亲是保护世界安全的人之一——不过对他儿子来说这并不重要，最重要的应该还是学会走路和说话吧。
全书完