厍固祝质粤艘淮慰焖侔吻梗徽獯蔚谝环⒆拥衅吖咄獾娜诵伟忻夹模诙⒌牡阍蛟诘谝环⑴员摺�
“很好。”伍兹说。
“士官长，你教射击多久了？”
“报告长官，已经有很长的一段时间了；我在赫里福待了九年。”
“那你为何没有加入SAS部队？”
“因为我的膝盖受过伤，是一九八六年跳伞时摔伤的；如果我没把腿固定住的话，就连两哩路都跑不完。”伍兹留著两撇翘起来的红胡子，灰色的眼眸中闪耀著光芒。查维斯心想，这家伙应该去教哈乐帝医生枪法的。“长官，你继续练习吧。”伍兹说完就走开了。
“真混蛋。”查维斯吐了口气，接著又练习了四次快速拔枪。多用手指，少用手腕，左手在枪把上放低一点……命中……三分钟后，在人形靶上的“立即丧失行动能力”区内就有了一个两寸宽的洞。查维斯提醒自己千万不要忘记这次的练习。
此时努南也在旁边一起练习射击，虽然射击的速度不及查维斯，弹著点也比较分散，不过子弹都穿过脑部，能立即致人于死地。最后，两个人把子弹都射完了。查维斯脱掉耳罩，拍了拍努南的肩膀。
“今天的速度有点慢。”努南皱著眉说道。
“是啊，不过你干掉那个浑球了。你待过人质救援小组，对吧？”
“是的，不过我不能算是枪手，只是帮他们处理科技的问题。虽然我会定期与他们一起练习射击，但技术还是不够格，动作总是赶不上我要的速度；也许我天生就缺乏运动神经吧。”努南笑著说。
“寻人器的效果如何呢？”
“丁，那东西真是神奇，只要给我一个星期的时间就可以完全搞懂它。那东西上面有个碟形天线，看起来像是‘星舰迷航记'里的道具，不过这东西的确可以用来找人。”努南边说边清理自己的手枪。“伍兹是个很棒的教练吧？”
“是的，他刚刚才帮我矫正了一个小毛病。”查维斯说。
“以前在联邦调查局时，首席教官也曾帮我矫正过毛病；诀窍就是要握好枪把，手指保持稳定。”努南清完枪管后，便把手枪重新组合起来。“你知道在这里最棒的事是什么吗？
那就是只有我们才能带枪。“
“我知道，在这里平民是不准携带枪械的。”
“英国人在几年前修改过法律，我相信这样有助于降低犯罪。”努南说。“事实上，为了控制爱尔兰共和军，英国人早在二0年代就已经开始施行枪械管制法，而且成效相当显著。”努南笑著说，“不过他们从来没有像我们一样有套成文的宪法。”
“你一直把枪带在身上吗？”
“是的！”努南抬头向上看，“嘿，丁，我可是个警察喔。对我来说，如果皮带上没挂著一把枪就像是没穿衣服一样；之前我无论是在总部的实验部门工作或是在华盛顿市区走动时也都随身带著枪。”
“不过你有机会使用吗？”
努南摇头。“没有。不是所有干员都有机会，不过这种事很难说；”他回头看著自己的靶，“有备无患总是好的。”
“是啊，我们也这么认为。”由于反恐怖部队全年无休，随时都在待命状态，因此英国允许虹彩部队成员可以随身携带武器。虽然查维斯并不常使用这项权利，不过努南的确是说到了重点。他看著努南清理手枪，重组后装上弹匣、关上保险，然后把枪放回枪套里，而他身上则还挂著两个装满子弹的弹匣。这就是警察的习惯，不是吗？
“待会儿见，提姆。”
“到时候见，丁。”
虽然多数人都无法清楚地记得其他人的脸孔，不过有些人却可以轻易办到——对于酒保来说，这便是一种非常有用的技能，因为客人通常会再度光临那些能够记得他们个别喜好的酒吧。在纽约哥伦布大道上的乌龟酒吧就是这样的一家店。有一位巡逻员警在中午时分走进了这家刚开始营业的酒吧，跟酒保打招呼：“嘿，鲍伯。”
“嗨，杰夫，喝咖啡吗？”
“是的，”年轻的警察回道，并看著酒保从咖啡壶中倒出咖啡。通常酒吧的咖啡都不太好喝，不过在这里倒是个例外；酒保加了一匙糖和一些奶精，然后把咖啡端过来。
杰夫担任这条路线上的巡逻任务已经有两年了，他认识大部份的商家老板，而他们也都认识他，了解他的习惯。虽说他是清廉的警察。但也不会拒绝他们请他的食物或饮料，特别是美国警察的最爱——甜甜圈。
“什么风把你吹来的？”鲍伯问。
“为了一个失踪的女孩。”杰夫回答。“你看过这个人吗？”他拿出一张协寻失踪人口的传单。
“是的，叫安什么来著的。她是常客，不过我已经有好一阵子没看到她了。”
“那另外这个女孩呢？”杰夫拿出第二张传单。鲍伯仔细端详了一会儿。
“是玛丽……玛丽·班尼斯特，我也有好一阵子没看到她了。”
杰夫简直不敢相信自己的好运，“你对她们了解多少？”
“等一下，你说她们失踪了，是被绑架了吗？”
“没错，”杰夫喝了一口咖啡，“联邦调查局在查这个女孩，”他敲了敲玛丽·班尼斯特的相片，“而我们在我另外这一个。”
“老天，我对她们也知道得不多。以前大约一个星期可以看到她们两个人来店里二、三次；她们在这里跳舞、喝酒，就像一般单身女子一样，准备钓一些凯子。”
“好，不久就会有一些人来问你有关这两个女孩的事，你再仔细回想一下，好吗？”杰夫认为鲍伯也有可能就是绑架女孩的人，不过这种可能性很低。就像纽约所有的侍者和酒保一样，鲍伯也是很会逢场作戏的人，他可能只是凭记忆在编故事而已。
“当然了，杰夫。该死，这是绑架吗？最近已经很少听到这种事了。混蛋。”鲍伯说。
“在纽约，每天都有八百万个不同的故事在上演著。我走了。”杰夫说完后便朝门口走去。今天的工作已经完成了一大半，一走出门外，他便立刻用无线电向警局回报。
由于在英国有许多人都认得葛拉帝的长相，因此他戴上了红色的假胡子和眼镜，希望能藉此躲避警力的注意。赫里福基地的大门仍然是他记忆中的样子。而且与社区医院的距离也不算远。他用尼康照像机拍了六卷底片，把医院附近的道路、路肩和停车场等都拍了下来，并开始在心中构思初步的计画。这里的道路和空地似乎都对他有利，而奇袭就是他最主要的利器；由于他是如此地接近英国最厉害也最危险的军事组织，所以必须掌握时间才有胜算。
为了使计画成功，在室外的行动只能有四十分钟的时间，而在室内只有三十分钟，而且需要十五个人来执行——不过这不成问题，他可以找到十五名好手来参与行动。计画的可行性很高，唯一的问题是要在白天还是夜间行动。一般人都会选择在夜间攻击，不过葛拉帝知道反恐怖部队最爱在夜晚行动，因为他们有夜视装备，白天或黑夜对他们来说并没有差别。而他们则根本没有受过夜战训练，就像最近在维也纳、伯恩和“世界乐园”所发生的事件一样，夜晚对于警方来说，是一种极大的优势。所以，为什么不试著在白天进行呢？不过这件事必须再和其他人商量过才行。他重新发动车子，朝盖特威克驶去。
“是，自从杰夫给我看过照片之后，我就一直在想这件事。”酒保鲍伯说。
“你认识这个女人吗？”
“是。”他肯定地点点头，“她是玛丽·班尼斯特，另一个是安·派特洛。她们两人是这里的常客，常来这里跳舞、和其他男人打情骂俏。她们习惯在八点左右进来，然后在十一点或十一点半离开。”
“她们都是单独一个人吗？”
“你是说她们离开的时候吗？大部仿时候是独自一个人离开，不过有时候例外。安有个男朋友，叫作汉克，姓什么我不清楚。他是白人，褐色头发，褐色眼睛，身高和我差不多，身材壮硕。不过不会太胖，我猜他是个律师。今天晚上他可能会来，他也是这里的常客。然后还有另外一个男的……也许是我在这里最后一次看到女的时候……那个男的叫什么来著……？”鲍伯低头看著吧台。“叫作寇特还是科克之类的名字。我记得他也跟玛丽跳过一、两次舞。他是白人，高大英俊，最近已经有好一阵子没来了。他是个猎艳高手。”
“什么？”苏利文干员问。
“老兄，他是来钓马子的；男人来这种地方就是为了找乐子，这你应该知道吧？”
此时苏利文和查森不约而同地认为鲍伯是上天派来指引他们的人。“不过你已经有一阵子没看到他了，对吧？”
“科克那家伙？对，至少有两个星期了。”
“你有没有办法帮我们拼凑出他的面貌？”
“你是说像登在报纸上的那种由画家画出来的速描肖像图吗？”鲍伯问。
“没错。”查森肯定地回答。
“我想我可以试试。有些甫来这里的女孩可能也认识他，比方说玛莉莎。玛莉莎是这里的常客，几乎每天晚上都来，大约在七点、七点半左右出现。”
“我想我们得在这里待上一会儿了。”苏利文看了看手表后说道。
此时已是午夜。马洛伊驾驶著夜鹰式直升机离开英国皇家空军米尔登霍尔基地，飞向赫里福。操纵杆仍然很紧、很顺，而新的装备也发挥了作用。油量表已改为电子数位显示，还有个开关可以切换显示加仑（美制，非英制）或磅的单位——马洛伊认为这是个不错的设计。今天晚上的天气还不错，不过没有月亮，所以他选择使用夜视镜。从夜视镜看出去，黑漆漆的夜晚变成了绿色的微明世界，虽然能见度仍然有限，但总比在黑暗中盲目飞行好。他保持著二百尺的飞行高度，这是为了避免撞上高压电线——和所有经验老到的飞行员一样，他对高压电线是敬而远之的。南斯机工长在后机舱里，他依旧随身带了把手枪，好让自己看起来神气一点——即使他并没有多少机会用得上。但是马洛伊并没有把他的贝瑞塔M—九手枪带在身上，而是放在飞行背包里，因为他觉得把枪带在身上实在太招摇了，尤其是对一个海军陆战队队员来说。
“有架直升机停在下面医院的停机坪上，”哈里森中尉说，“转向，闪警示灯。”
“收到。”马洛伊确认后回答。现在即使下面的家伙立刻起飞，也不会撞上他们了。“在我们的高度上没有其他的飞行器。”他查看了起降希斯洛和卢顿机场的客机闪示灯后说道。如果你不想死于非命，就一定要随时注意四周的状况。未来假设他要在华盛顿的安纳科西亚海用航空站指挥VHM—一号直升机的话，就必须面对雷根国家机场繁忙的空中交通，而这也代表他必须经常在拥挤的航道中穿梭。虽然他也尊敬飞民航客机的机师，不过他还是宁愿相信自己的技术。马洛伊认为，在空中讨生活的人非得把自己看成是佼佼者不可，如果哈里森这小于将来不改行去当播报路况的记者，而是继续当值飞行员的话，肯定会很有前途。
马洛伊想著想著，最后终于看到赫里福的停机坪，于是便朝停机坪飞去；五分钟后直升机著地。
“是的，他会答应的。”