瑞恩翻了一个白眼，“少废话，跟你解释多少次了，我是厄拉多精灵聚落守护者战士，这是我的责任，就跟你那个劳什子骑士守则一样——你懂不懂？！”
拉尔失声大笑，“是啊，原来你的责任就是做老妈子，我刚才才懂得！”
瑞恩刚要反唇相讥，这时因达尔敲了敲桌子，两人一齐望去，只见因达尔此刻神色颇为反常，郑重而严肃。
“瑞恩，拉尔，明天我恐怕不能和你们同行！”因达尔抚摸着小多尔西的脑袋，朝瑞恩问道，“你们离开之后，还会回来么？！”
据兀兀尔所说，图图族的市集距这里大约有数百公里，一路过去恐怕要走上好几天，草原茫茫，瑞恩和拉尔又都是漫无目的，这一去之后，也不知道会不会回来，而因达尔年逾八十，此去一别，也不知道会不会有再见之日。
瑞恩眉头微蹙，“老头，你在说什么？我们当然会回来！”他举头四顾，目光在空荡荡的大厅里环顾一圈，嘲讽般笑道，“你在这边除了石头就只有死尸，我们不给你送过来，你和小多尔西吃什么？难道当真吃腐肉喝尸血？！”
“送过来？！”因达尔吃惊的看着他。
“当然！”拉尔点点头，对因达尔稍稍躬身，“博士，您是我们的救命恩人，我们是绝对不会不管你的！您放心，从今往后，我们会定期给您送来食物……和酒！”
其实因达尔本意并非如此，他久居草原，自有他的食物来源，不过这时见两人会错了意，且对救命之恩念念不忘，心中的确是感动非常。
“很好，”因达尔点点头，他不愿意在救命恩情的事情上纠缠，话锋一转，“在离开之前，我有一件礼物要送给你们！”
“礼物？！”两人一齐愕然。
“不错！”因达尔站起身来，朝大厅另一侧走去，伸手在墙上轻轻按动，一股冷风袭卷而出，火光飘忽之中，露出一道洞口，“你们跟我来。”
和上次不同，这条墓道是通向另外一个方向，瑞恩和拉尔心中疑惑，但却没有发问，跟在因达尔身后走了进去。
“你们或许不知道，其实墓葬也是一种文化，半兽人相信，他们的王死亡之后，灵魂会永远守护着半兽人王国，所以他们给国王修筑坟墓几乎就像是一座地下宫殿，刚才我们所在的那座大厅就是这座古墓的主殿，出了这座大厅向左走，是国王和他的侍从的安息之地；向右走，则是国王的书房和练功房。”因达尔脚步很快，越过几重回廊，他将右手的火把替过，伸手按下机关，一阵咔嚓乱响，另一座墓门缓缓打开。
瑞恩忍不住问道，“博士，您准备给我们财宝么？！”
“这里没有财宝！”因达尔将墙上火盆引燃，随手将火把插在石壁缝隙里，走到里间，忽然捧出一把黝黑的长剑，“半兽人不信奉财富，他们信奉武力，而这里就是国王的练功房！——诺，这把长剑，就是当年这位‘剑圣’的武器！”
借着熊熊火光，瑞恩眯着眼睛仔细打量，这把长剑约莫一米来长，剑鞘上下锈迹斑斑，看上去似乎很不起眼，想不到居然是剑圣佩刃。
他伸手接过，手腕禁不住微微一沉，薄薄的长剑竟然分量不轻，触手剑把，不知如何，胸中忽然涌起一股灼热的气息，瞬间蔓延全身，仿佛置身在某个火炉之畔，又仿佛有什么东西在燃烧一样，禁不住“啊”的一声叫出声来。
因达尔指着剑鞘上的两个形貌古朴的半兽人文字，“这把剑的名字就叫‘火刃’，据坟墓里的半兽人典籍记载，在这位国王六岁的时候，边缘草原的东南方忽然掉下一团巨大的陨石，引燃了整片树林，熊熊的火焰整整燃烧了两天，直至军队赶到之后方才熄灭，这块陨石后来被珍藏在皇宫之中，经过当时最为著名的矮人铸造大事伊凡诺德近两年的反复锻造，终于铸成一把长剑，当这位墓主人举行十五岁成年礼的时候，老国王将它作为父亲的礼物，赠送了成年的儿子！”
瑞恩心中一动，手指稍稍用力，“噌”的一声，剑刃突然弹出，墙壁两侧的火盆顿时火焰大作，众人眼前一花，一股灼热的气息直迫人面，竟灼得面上的肌肤隐隐发疼，瑞恩凝目望去，却意外的发现它的锋刃并不如何起眼，亦如剑鞘一般，剑身也是一团漆黑，而且形状古怪，说是“长剑”，但看上去却更像是一把长长的军刀，锋头锐利，前薄后宽，沿着刃口一直向下，滑落了一道优美的弧线，显然只有一面可作砍劈之用。
拉尔注目半晌，面带失望之色，皱眉道，“博士，这真是‘剑’么？！”
因达尔摆摆手，苦笑道，“抱歉，我可不懂剑术，但典籍上就是这么注明的，我也只能把它称做‘剑’了。”
“我觉得很不错，这把……‘火刃之剑’似乎还有魔法似的……”和拉尔不同，瑞恩看上去却似乎颇为喜欢，翻来覆去爱不释手，转眼望见拉尔脸上失望的表情，他惊讶的道，“怎么？！难道你觉得不好么？！”
不待拉尔回答，因达尔点点头道，“不错，我曾经对它进行过魔法鉴定，发现它似乎天生就携带着强烈的火系魔法属性，很容易就能和空气中的火系魔法元素产生共振——你可以尝试着挥舞一下看看……”
声尤未落，“轰……”的一声，一长溜火星猛地撞在墙壁之上，留下一个深深的凹口，瑞恩惊呼出声：“好刀！”
因达尔吓了一跳，急忙制止，“魔法武器很容易诱发元素波动，这座古墓有千年历史，要是塌方了就麻烦了！”
“抱歉、抱歉！！”瑞恩讪笑着连连点头，还刀入鞘，双手奉给拉尔，“这玩意很不错，要不要试试？！”
拉尔微笑摇头，“不必了，我看它更适合你！”
瑞恩疑惑的看着他，很是不解，“这么好的武器，恐怕就算是找遍整个大陆，恐怕也难得找出几把来，你居然不喜欢？！”
拉尔忽然叹了一口气，摇头苦笑道，“不是不喜欢，是我根本无法使用！”
瑞恩大吃一惊，愕然道，“为什么？！”
“你还记得我的身份么？！”拉尔无奈的道，他指着自己的鼻子，“阿尔萨斯男爵之子，亚提亚皇家骑士，怎么能够使用这种奇形怪状的东西？！——如果我拿在手上，不出三天，整个亚提亚都知道阿尔萨斯家的孩子玷污了家族的名誉，身为一个光荣的骑士，却不使用骑士的武器，反而拿着一把‘破烂玩意’到处招摇撞骗。”
瑞恩瞠目结舌，他实在是想象不到，这个世界上居然还有如此古怪的逻辑。
“而且，更重要的是，这种宝物根本不能出现在我的家族，”拉尔语气唏嘘，仿佛万分沉重，“很好，阿尔萨斯男爵大人得到了一把罕有的宝剑，国王陛下听说了，要求观赏观赏；大主教听说了，要求鉴别鉴别；军务大臣听说了，要求赏玩赏玩——你说，我们是同意呢、还是不同意？！”
瑞恩点点头，随之苦笑道，“不错，对你来说，它倒是一个大麻烦！”他将长刀纳在腰间，转头对因达尔说，“老头，您看这是不是有点不公平，还有其他的什么希罕玩意没有？！”
因达尔怒道，“你当我是什么？真要有这么多宝贝，我还能在这里？！”
“不会吧？！”瑞恩的目光四处打量，在各个角落里梭巡了几番，却发现除了最上方用来供奉这把长剑的石阶，居然空荡荡的一无所有，看来还真是穷得很了。
“看来还真是没什么宝贝了……咦——”瑞恩的目光忽然凝住，紧紧地盯着石壁上的一副雕刻，只见那副墓画上刻画的数个小人居然也手执这把火刃之剑，姿态各异，仿佛在挥舞战斗一般，“老头，那是什么？！”
顺着他的指示，因达尔循目望去，“哦，这……这篇文字的意思……意思……”他忽然眉头紧锁眉，取下火把凑到近前仔细查看，“抱歉，这片文章有很多专业术语，我不是很懂！”
瑞恩一怔，不能置信的道，“你在这里住了几十年，难道以前没有看过？！”
“笨蛋！”因达尔翻了一个白眼，指着周围的石壁大骂道，“我是亡灵法师，又不是考古学家，这个古墓到处都是这种东西，壁画文章成千上万，难道我还能都看过？！”
瑞恩万分尴尬，讪笑道，“咳……咳……抱歉，那就麻烦法师大人再仔细看看！”
因达尔仔细浏览了几遍，半晌才直起身来，摇头道，“不是太明白，似乎是说一种武技！”
“武技？！”
“是啊，我不是说过了么？半兽人王国厌恶魔法文化，极端崇武，所以这个古墓里留下了很多这种东西，砍啊杀啊，不是拿剑就是用矛，我看了几十年，看都看烦了！”
瑞恩无奈的指着那片壁画，“那麻烦您稍微解释一下，它大概是个什么意思。”
“似乎是一种……那个……睡觉方法……”因达尔搔了搔头发，头皮屑纷纷扬扬，落了瑞恩一身。
“这篇文章主要讲述的是关于人体在呼吸时产生的许多问题……比如这里……”他指着第一个篇幅道，“这里说的是呼吸时口腔和鼻腔的交替问题，但是又没有涉及呼吸道和肺部……真是有点奇怪，它在说什么呢？”
瑞恩叹了一口气，“它怎么说？！”
“它说呼吸的时候要认真、要专注，身体要放松，仿佛整个人要飞起来一样，呼一下……吸一下，然后将气体漫游全身……最后……最后送入小肠？！！！……”因达尔皱了皱眉，摇头道，“真是令人难以置信，这会引发消化道疾病的。”
瑞恩摆摆手，按照壁画的指示坐下，摆出一副怪异姿态，“还有没有？！”
“另外就是关于呼吸场景的要求，似乎是……每个月最好抽出五天的时间，在下午一点左右，面向太阳，呼吸两小时；……然后，午夜零点，面对月亮，两小时……”
这时因达尔已经肯定这副壁画一定是在描叙半兽人传说故事中的某个神话，真是荒诞不经，“瑞恩，你放弃吧，我敢肯定，这是个善意的谎言，或者是某种巫术，这种东西我以前见多了，很多骗子拿了一些稀奇古怪的东西用来哗众取宠，目的是骗取信任或者钱财。”
瑞恩嘻嘻一笑，摇头道，“未必未必，我倒是很喜欢这种神神秘秘的东西，”他瞥了因达尔一眼，“听上去至少比什么亡灵魔法有趣得多！”
因达尔顿时气往上冲，怒道，“什么？你居然将这种荒诞的东西和伟大的亡灵魔法相提并论？！你简直……”
“我简直什么？！”瑞恩撇了撇嘴巴，嘲讽的道“我吃腐烂的尸体？喝死尸的血液？或者一挥手，放出一条骨龙来？！——你知不知道，你现在的看法正是一种偏见！就像别人看你们亡灵魔法师一样！”
因达尔登时错愕，呐呐的说不出话来。
“好吧，这件事情没什么好争执的，其实我也没打算要求您接受，只是想请您代为翻译一下而已。”
因达尔定了定心神，回过头去，把注意力放到壁画上来