见到过吧？一位学养俱深的名教授，总是会去什么地方休假的，也许他曾经在什么地方见过他，看到他与法国普莎夫人那一类的人，在一起谈话吧？很可能。
韩德曼走进入口，跨上石阶，停在一排信箱前面。哈洛克真有点忍不住，想冲过街去叫住这名专门负责接运、转送偷换逃亡者的掮客。
他也许不愿意告诉你任何事情。普莎曾经这么告诉过他。
一个老头子如果不想跟人谈话，他大可以在楼梯上大声喊叫，请别人来帮他解围。而哈洛克他自己，对那道大门之后的安全装置，也不太了然。他只有等韩德曼进入自己公寓房间之后，才去登门求见。
老头子走过第二道门之后，那道厚重的玻璃大门就自动关上了。哈洛克等了三分钟，看到四楼某一户的灯光亮了起来。
韩德曼选择“三楼A室”做为他的住所，是很合乎逻辑的。专门负责接运偷渡逃亡者的抗客，与负人特种任务的情报员，或者是苏联“渥拿雅（VKR）”的份子，是一样的；他住的地方，必须临街，随时看见街心。
韩德曼现在并没打去监视街心的行为；窗帘后方并没有什么人影。
哈洛克从转角上走出来，踱到对面的门廊中，朝公寓打量了一下，然后举步过街，走入它的门廊，划亮一根火柴。藉着火光，看到那些电铃的按钮，以及每一个按钮旁的名牌和编号。
K·查理士，大厦管理。房号：一楼D室
他按下门铃，低头把嘴巴凑近麦克风。
“喂？找谁啊？”典型标准的美国口音。
“查理士先生吗？”哈洛克说。
“对啊，请问那位？”
“国务院——”
“什么？！”
“请不必意外，查理士先生。能否请您到玻璃大门口来一下，我可以亮出识别证给您过目，由你决定是否可以准我进去，或是您决定拨盗警电话。”
查理士楞了一下，然后才慢慢吐出一句，“好吧。”
三十秒钟后，从走廊对面的一扇门后，走出来一名又高又壮的年轻人。也穿了条短裤，还有一件上面印有“20”两个数字的汗衫。这个小伙子显然是哥大足球队员；替大楼管理部做门房，负责安全，免费住宿的那类工读生。等他走到玻璃大门后方 哈洛克就将他那张已经过期的“国务院识别证”拿出来亮给对方看。当然，那上面的日期有点模糊不清。
查理士在玻璃门后眯眼看了一下，肩膀耸了耸，就把大门打开了。
“搞什么鬼啊？”他语气中只透出好奇，没什么恶意。他并不需要表现出什么恶意，以他那种粗手大脚的身高和肩宽，他不必防备什么。何况，他还有“年轻”的本钱。
“你们这栋楼里住的一位房客，与我们国务院有公事来往，有些细节向他讨教。我按过门铃，可是没人应，好象不在家的样子。我跟他很熟。”
“是哪一位？”
“韩德曼博士。他是我们国务院的一位顾问。”
“老小子人不错，我是指韩德曼他。”
“一流的，查理士先生。可是我总不能就这么站在门口傻等，要是他回来看到我的话，会很吃惊不悦的。再说，站在露天的地方，冷得要命。”哈洛克笑得相当诚恳而且尴尬。
“可是我不能让你到他屋里去啊。这我可办不到。”
“我也不会允许您这么做。我只想站在大门里面等他回来。”
查理士犹豫了一下，眼睛又溜了两眼哈洛克手中的识别证。
“哦——这个么……好吧。我本来是想请你到我屋里去坐坐的，可是我和我的室友，这会儿正焦头烂额忙着准备中考，所以……”
“不必不必，真谢谢您的好意，我不能……”
对面那间屋子的房门后，这附又冒出一个比查理士块头还要高大的年轻小伙子，身上只穿了汗衫和内裤，手里还拎了本教科书，架了副眼镜。
“嘿，兄弟，干嘛呀？！”
“没事儿。有个人要找兔宝宝。”
“又来了一个啊？别管他了，快来吧，时间不够了。你是军师、智囊，你再不来帮我啃书，我明天中考就完了。”
“怎么？你室友也是足球队的啊？”
“不是。他是摔跤队的。他不当校队，早退出了。好啦——别叫啦——老子马上就来啦——”
摔跤手听完，才退回屋内。
“真谢谢您了。”
“哪里哪里。你——我是信得过的。兔宝宝快回来了，那么，就请您在这儿等吧？”
“谢谢，谢谢。”
足球校队20号，开始转身准备离去。
“你晓得吧，我早就知道会有象你这种人来找他的。就象你。”
“怎么说？”
“我也说不上来……那些人常来找他。都差不多是在半夜；访客看起来，又不象是教育界的人，你懂我意思吧？”
有机会能多问一些最好，有利无弊，哈洛克心想。既然年轻人已经主动的打开了话匣子。
“不过我们最关心的，还是那名女子，不瞒您说。我们希望那名女子已经到了。您见过我说的这名女子吗？是金发的，身高大约五尺五寸，可能来的时候，穿了件风衣，戴了顶帽子。昨天？要不，就今天？”
“是昨天晚上，”年轻人说。“我没看到，是老马那个摔跤手看见的。娘儿们漂亮得很，可是好象有点紧张；她按错了门铃，按到4档B室住的老家伙温伯格——把他搞得神魂颓倒的，还以为走了桃花运了呢？”
“她到了可就好了，我们这下就放心了。昨晚什么时间？”
“也差不多是现在这个时间，我想大概吧。后来温伯格通知我们去开门；我那时正在打电话，是老马那小子去开的。”
“真是感谢。”
才不过二十四时以前的事。掮客在楼上。她已经近在咫尺了——他感觉得到，闻得到，嗅得到了！
“对了，我想顺便提一下，就是您提供我们的资料十分宝贵，谨代表国务院在此向您致谢。”
“哎呀，老哥，别来这套官样文章吧。我又没见过你这个人，哈瓦拉奇先生。也许贵机构会接到我打过去查你身分的电话，这样我才会相信你老哥说的全是真的。”
“随时请便。真的。谢了。”
“你等吧。”大块头学生说完，就走回那扇半开的房门，进去了。
等房门才—关上，哈洛克三步一跨的就走到楼下大厅的中央，找到通往楼上的电梯。他不打算搭电锑上去，免得惊动那两名哥大校队队员。
哈洛克在巴黎买的那双高级皮面的皮鞋，鞋底却是硬橡胶的，跨起楼来又稳又无声；他很快的朝楼上爬，轻手轻脚的闪上去，三步一跨、无声无息的绕道每层楼的转角窜上去，半分钟之内，就抵达了四楼。
四楼A室，是在走道尽头处，那儿刚好临衔。
他站了一会儿，把呼吸调匀，然后才走过去，按下门旁边的门铃。他听到门后传出隐约由远而近的细碎脚步声。
“谁啊？”
“韩德曼博士吗？”
“请问是哪位？”腔调是德国犹太人的那种声音。
“我是由法国外交部来的，有消息给您知照。能否谈一下？”
“谁？”回答之前，只略微顿了一下，声音有些急促。“你搞错了吧？我不清楚你在说些什么呢！我并不认识什么……你说的——法国外交部？”
“既然这样的话，我看只好先打电话通知那位普莎夫人，告诉她，我找错人了。请她以后把署名‘韩德曼先生’的人，从资料中删除了。”
“等下等下，我刚才一时会不过意来，人老了，记忆力总是差……”
哈洛克听到一阵急促的脚步声走到门后，接着又听到两三把锁打开的声音，紧跟着门就一开，韩德曼那对眼睛已经瞪着他看了，然后，他头微微向内一撇，意思是要哈洛克进去。
怎么搞的？为什么他老是觉得自己认识这个人？
这个人虽然满头银发，一脸学者气质，可是他眼镜框后的那对眼睛……那对眼睛里的神情却并不是……
他没把握，他抓不准到底是什么。
“请进，先生，”韩德曼等哈洛克走进屋子之后，马上把门一关。“我时常尔跑西跑，到处旅行，人认识得太多，所以一时记不起来了。不过，的确，我在法国外交部里，有几个认识的朋友，还有索波涅大学里也有许多教授朋友。”
难道是因为他讲话的腔调太铿锵的缘故？
他听过这种声音吗？
还是他摆头的动作？
他挺然直立的站相？
他虽然外表看起来温文尔雅，可是为什么却仍然透出一股僵硬的味道呢？
不对，并不是他身上某一地方，或者是某一种神态，而是内部加起来之后，所带给他的笼统感觉……
“我们有个共同的朋友。你晓得她的名字：普莎。外交部四局的。她应该今天曾跟您联络过才对，说我要带话过来。”
“啊，也许是有，但是我办公室那些来函或电话，全是由我秘书先处理的，我一时还……您是……贵姓？”
“哈洛克。”
“噢——对了，哈瓦拉奇先生。请进里面坐吧。以前我在柏林也认识一位名字跟您很相象的朋友呢，他叫斐德烈·赫柏尼屈。很接近吧，是不是？”
“是很象，我想。”
难道是他走路的样子？
他每一步跨出去的步伐很谨慎，跟他刚才从街上走道时的步伐，完全一个德行。那种龙行虎步的王者之态，只适合中古时期那种穿长袍的宫廷大臣或教会长老，才会有的架势哪！
他忍不住就问道，“我们以前是否曾经见过？有没有？”
“我们？”掮客双眉顿时向上一挑，把眼镜扶正，打量哈洛克。“我可记不起曾在哪儿见过你。也许你是我曾教过的一个大班学生的一员吧，可是这是很久以前的事了。也许你记得我，我却难记得你了。唉，老啰……年纪一大，记忆就开始差啰——”
“那就算了，不必去费这方面的神，教授。”
很久以前？多少年以前？
“您是说——您没接到普莎夫人的电话？”
“是没有啊……坐坐，光坐下……我根本不晓得这件事。每天电话多得不得了，一时真是不容易记起来。年纪越大，越不中用——”
“对啊，你是这么说过的。”哈洛克打断他，脚步一停，放眼打量房间。
整间屋子四壁全是书架，到处都是书，老家具——旧沙发椅、旧灯罩的台灯、有椅垫的矮脚凳——非常简朴，学术气氛相当浓。
“珍娜·卡拉丝！”哈洛克突然提高嗓门吐了一句话。
“什么事？”韩德曼楞楞的问，“又有人找我啊？看样子得找我秘书问一下了。她怎么什么都不告诉我呢？”
“我知道珍娜·卡拉丝昨天晚上才来找过你！”
“昨天晚上有三……不，有四个人来找过我，都是我的的学生。名字我这里都还留着呢，是来问我他们硕士论文的事，你瞧。”韩德曼边说边往堆了一大堆书和纸的桌子走过去。
“少再装迷糊吧！”哈洛克大吼，“你帮她转出去的！而我要找到她！普莎的口信就是这个！”
“哎……哎呀呀……找我的留话可真是多，”老头子仍然哼哼唧唧的卖乖装傻。“你看——这不……每天都是一大堆留言……唉，叫我怎么去应付啊……”
“听我说！普莎假如不信我的话，她不会把�