他惊愕地发现自己已卧倒在地，枪从手中脱落。
上帝啊，沃特已被击毙。他很想爬到沃特的身旁，可已为时太晚。米奇呢，他是否也被击中？提瑟张望着，看见米奇躺在泥泞的地上，一动不动也像中弹了似的。不，他没有被打中，他的眼睛仍在骨碌碌地转动。
“刚才你看见那个家伙没有？”提瑟急速地问夏力顿，“你看清他射击的方向了吗？”
夏力顿没有回答。他静静地躺在地上，两眼茫然无神地望着前方，瘦骨鳞岣的脸绷得紧紧的。
提瑟用力摇晃着他的身体，继续问道：“你看见了吗？我在问你，快回答！”
夏力顿蓦然一动，紧握的拳头伸到提瑟的眼前。“他妈的，把你的手从我身上拿开。”
“你看见那小子了吗？”
“没有，我说过。”
“你刚才什么都没有说！”
“什么都没有说。”米奇愚钝地附和。
他俩一起望着夏力顿。“快，帮我一把。”提瑟把手伸向一个注满雨水的浅坑，坑的边缘上倾倒着一棵腐烂的树。夏力顿和米奇拖住他的腿，他慢慢地沉到水里，冰冷的水涌进他的胸部。
当他摸到枪时手在发抖，他查看了枪膛，确信枪管里没有灌进水。他知道接下来必须要做的事情，感到惊恐万分。可他无路可走，如果考虑过多的话，就可能天法完成。“你和米奇待在这里，”他口干舌燥地对夏力顿吩咐道。他的舌头已经干了数小时。“如果有人从灌木丛中跑回，不要以为是我，对他开枪。”
“你说什么，要我们待在这里？那么——”
“如果我们试图沿着刚才的路撤退，他就会穷追不舍。我们不妨省点力气留在这里，与他决一雌雄。”
“可他是个训练有素的家伙，知道如何应付这种局面。”
“我在朝鲜也受过夜间巡逻队的训练。尽管那是二十年前，但我仍记得。或许，我的反应不够敏捷，有些生疏，可没有比这更好的办法了。”
“就在这儿等着他出现。让他自投罗网。他一定会来的。我们已做好准备。”
“天黑了怎么办？他会不会神不知鬼不觉地向我们偷袭？”
“届时我们将会脱险。”
“那是当然，我们移动时会发出很大的噪音，所以他无须看清就会向我们射击，正如你刚才所说，他训练有素经验老到。我敢说这就是我们的优势。他以为我们会仓皇逃离，绝想不到我会跑出去对他发动偷袭。”
“那么，我和你一起偷袭他。”
“不。米奇需要你的陪伴。两个人的动作会发出更大的响声，从而引起他的警惕。”
提瑟之所以坚持单独行动还有一个原因，但他不愿进一步解释。这一刻他已经等待很久了。他迅速爬出浅坑，朝左边那棵倒下的大树挥动。冰冷的泥浆粘在他的腹部，他爬了几英尺，一动不动地凝神倾听，接着继续爬行。他的鞋蹬在泥泞的水里，吃力地拔出脚，哗哗作响的泥浆声令他提心吊胆。脚下的声音太响了，他只好用肘关节和膝盖匍匐向前，枪口朝上，以免被水弄湿。汗水一滴滴地流向他的脊背，他向前蠕动着身体，不时地停下侧耳聆听。
夏力顿根本不会理解他的行动。因为追捕行动的负责人以及巨大伤亡的肇事者是提瑟而不是他。由于提瑟的独断专行，导致奥尔、李斯特、年轻警员、沃特、盖特和两个直升机里的人死于非命，所以夏力顿不可能明白他此刻的心情，提瑟怎能让别人再次为他赴汤蹈火冒险送命？现在应该由他与那个年轻人正面交锋，正像此事刚开始的那样。如果再次出错，付出代价的应该是提瑟自己。
六点半，他离开了夏力顿和米奇。之后，他全神贯注于自己的动作及周围的声音。当他再次瞥见手腕上的表时，已是七点钟了。一只松鼠蹿上了树，他以为是那小子，惊骇万分地准备射击。天渐渐地暗了下来，乌云早己散去，夜幕降临。空气越来越冷。他颤抖着身体继续向前爬行，津津的汗水流淌在他的脸、后背和手臂上。
他感到一阵恐惧，下身热乎乎地发紧，一股肾上腺素涌进腹部。他很想转身逃跑，但为了控制自已，他敦促自己向前再向前。苍天在上，如果他错过了良机让那个家伙逃脱，并不是因为他怕死。不，他不怕死。他有愧于奥尔，有愧于不幸丧生的部下。
七点十五分。他已经爬出了很远。来来回回地移动在森林里，不时地停下窥视树丛的深处。噪音令他悸动不已，劈里啪啦的树枝折断声可能是那小子调整位置时发出的声音，飘落的树叶则意味着那小子可能在他的身后走动。提瑟慢慢地移动，拼命压抑着自己的恐惧，留意周围的动静。风声鹤唳、草木皆兵，任何一丛灌木都可能掩护着那小子。如果自己稍不留神，错过了一个树墩或一个斜坡，将会铸成大错。
七点五十分。一道道阴影融会交织，便他难以辨别任何东西。黑暗中，深色的树干和倒地的原木都被误以为是那小子。他知道自己已经竭尽全力，应该折身返回。但他感到眼睛发花、疲惫不堪，急切地想回到他们身边休息片刻，让夏力顿继续监视。不过，他不敢掉以轻心，警惕地查看每一处灌木之后，才蠕动着身体退却。他不时地向身后张望，唯恐那小子悄悄地偷袭。夜色里，他那裸露的脊背显得很白，恍惚中他以为自己看见那小子正微笑着对准自己的肩膀。
他差点忘了让夏力顿知道自已回来了。太可笑了，他冒着危险搜寻那小子却不料被自己人射中。于是，他轻声说：“我是提瑟。”
可无人回答。
是不是我的声音太轻了，所以他们没有听见？提瑟思忖着。“是我，”他提高了嗓门。“我是提瑟。”可仍没有回音。他明白情况不妙。
他围绕着浅坑转了一圈。没有看到夏力顿，而米奇却四脚朝天地倒在水里，喉咙被撕扯到耳边，鲜血汩汩地涌出。夏力顿，他在哪儿？提瑟心急如焚，他一定把米奇撇下独自去追那小子，而没想到那小子伺机而上，把米奇的喉咙割断。那小子，提瑟突然意识到他肯定就藏在附近。他蜷伏起身体转动着，一看到米奇的尸体，他就克制不住地想叫喊，夏力顿，快到这儿！如果夏力顿从不同的方向奔过来与他相遇，他们可能会赶在那小子再次袭击之前将他击毙。夏力顿，他真想大声吼叫。
突然，夏力顿的叫声从右侧响起。“当心，警长，他抓住我了！”与此同时，凄厉的枪声划过夜空。
提瑟再也忍不住了。他不顾一切地站起身，尖叫着冲进灌木丛、冲进阴影密布的森林，脑海里只有一个念头：悬崖后面的洼地！
第十四章
兰博向提瑟扣动了扳机，但阴霾的光线和茂密的树枝遮住了他的视野，夏力顿拽住了他的步枪，子弹低低地飞射出去。他以为头颅中弹的夏力倾早已停止了呼吸，没想到后者却挣扎着爬起来与他搏斗，使子弹偏离了方向。兰博闭上一只眼举抢对他瞄准的时候，心头不由涌起敬佩之情。
“啪”，枪声再次响起，这次夏力顿必死无疑。
没有稍做停留，他立刻动身追逐提瑟。显而易见，提瑟就在悬崖后面的洼地里，他计划在那里发起袭击。他没有沿着提瑟走过的小路，因为提瑟可能已经冷静下来正隐匿在某处等候他——而选择了一条与提瑟平行的路线迅速移动，准备在悬崖上将他击毙。
但他与提瑟擦肩而过。他匆匆在森林中穿行，远远望见悬崖的轮廓，便卧倒在地，屏住呼吸等候提瑟的出现。不久，传来一阵碎石滚落的响声和沉重的呼吸声，他疾步冲上悬崖，正好看见提瑟纵身跳下洼地，躲在悬崖的一边，先前被他射中的四个警察横七竖八地倒在那里。兰博不喜欢自己所处的位置。现在提瑟的位置比他有利，跳进洼地追逐提瑟必将暴露自己，使自己成为提瑟射击的枪靶，就像那四个警察曾是自己的枪靶一样。
他很清楚提瑟不会整个晚上都蹲伏在那儿伺机报仇。不久，提瑟就会冒险出动。为了安全起见，他必须找到另一条离开悬崖的小道，那条道可能是提瑟回家的路。
想到这里，他急速后撤，经过夏力顿的尸体朝悬崖冲去。他强烈地期望蜿蜒的斜坡会延伸到洼地，果然如此。半小时后他穿过森林来到洼地。
天色越来越暗，他依靠微弱的光线寻找提瑟的足迹。一大片草地横在前面。他一边查看，一边警惕地向四周张望，唯恐暴露了自己。可潮湿的地面上没有任何痕迹。他困惑地琢磨着，提瑟难道仍逗留在悬崖上？接着，他又为提瑟是否躲在他身后而担忧。这时，雨又下了起来，大地陷入了黑暗。突然，他瞥见了被践踏的草丛。
就在那儿。
不过，他必须设法制造个障碍让提瑟率先行动。尽管他迫切想冲过开阔的草丛穷追不舍，但他知道应该等天黑之后才能行动。提瑟也许并不在他的前面，可能正躲在灌木丛的另一边向他瞄准。夜色渐浓，他相信在夜幕的掩护下可以放心地闯过去。可他的谨慎却是多余的，因为当他穿过草丛时，提瑟并不在那里。雨点轻轻地拍打着树叶，前方浓密的灌木丛中发出了异常的声响。
兰博朝发出声音的地方奔去，不时地停住脚步观察周围的动静。他期待提瑟不再奔跑，转身向他发动攻击。不过，只要能听见提瑟的步伐，跟随在其后是安全的。有一次他驻足凝神倾听，前面的脚步也戛然而止。于是，他便蜷伏在地匍匐向前。少顷，前面的脚步声又响了起来，他便一跃而起继续追踪。就这样跑跑、停停、聆听、爬行，持续了一小时。毛毛细雨继续洒落着，他感到扎在肋骨上的皮带松了，为了减轻疼痛，他把皮带再次勒紧。他明白肋骨已经断裂，破碎的骨头戳穿了内脏。他觉得快要支撑不住了，痛苦地蜷缩着身体，可一想到提瑟，他告诫自己不能放弃，于是挺直了腰继续向前。
他攀上斜坡边的树林，跨过隆起的岩石来到一条小溪旁，然后穿过小溪进入森林，一道深沟赫然出现在眼前。当他纵身跳越深沟的时候，胸部的伤口一阵剧痛，他差点失足掉进沟壑。他强行振作精神，全神贯注地侧耳倾听，穷追不舍地向前。当他的右脚踩在地上时，身体的右侧就会感到一阵震颤，肋骨发出刺耳的摩擦声。他忍不住再次大口大口地呕吐。
第十五章
乡村的山路蜿蜒逶迤，层峦叠嶂的沟壑耸立在道路的两侧。
提瑟跌跌纤绊地登上斜坡的岩石，感到自己仿佛又回到了先前的岩脊。黑暗中他看不清悬崖的顶端，他真希望知道离悬崖还有多远，因为他已经筋疲力尽，再也爬不动了。岩石湿漉漉的很滑，他蹒跚着重重地摔倒了。他匍匐在地挪动身体，锋利的石块撕烂了他的裤子，割破了他的膝盖。他听见身后远处的树林里兰博穿过下层灌木时发出的响声。
提瑟加快了爬行的速度，他多么希望自己能看见悬崖的顶部，了解确切的距离。那个年轻人一定跑出了森林向他这边奔来，他很想对他开枪射击，阻止那小子的追逐。但一转念，不，不能莽撞。手枪的火光将会暴露自己，使对方向自己开枪。但是，上帝啊，他必须要采取行动。
绝望中他疾步冲上了悬崖，可直到被绊倒后及时地抓住了一块岩石，他才知道已经登上了悬崖的顶端。
现在，现在他可以开枪了。他伸长手臂举起枪，屏住呼吸侧耳倾听。听到那小子