”那迪娅对他低声道，“如果你过多干涉，泽尼奥的法术就会失灵。像他这样的人，只能在梦幻氛围中大显身手。”
她的意见一向有理有据，于是大卫略微放松了一下注意力。矗立在他们面前的是如同嵌凿在白色大理石峭壁上的博物馆正门，一座座威严庄重的雕像环绕四周。他们沿着高高的台阶拾级而上，迈向入口的大门。支撑扶梯两侧栏杆的石狮子依然了无生气，和现实世界中的石狮一样。奇怪的是，大卫对此漠不关心，似乎这一切都与己无关。药粉已经贯穿了他身体的所有神经，平息了他以往常有的焦虑感。
“喏，这就是第一个电子眼。”泽尼奥指着墙上凸起的一个类似摄像头的东西，口中咕哝道，“展厅的入口都在它的视野范围内。任谁跨过房门，它都能立即察觉并发出警报。我这就让它睡去。你们堵住耳朵，免得听到我念咒。”那迪娅从口袋里摸出一个小盒子，将里面的蜡丸分发给大家。泽尼奥一步步向那监视器靠近，同时万分小心地避开它的视线。大家见他嘴唇轻轻龛动，便知他已经在施加催眠暗示了。这一过程持续了相当长时间，接下来，电子眼开始不停地眨巴，发出低沉的呜咽，随后只听“嘎吱”一声响，金属眼睑耷拉下来，与此同时，铁栅栏也自动开启。大卫立刻摘下塞在耳朵里的蜡丸。“行啦，”泽尼奥悄声道，“它睡着了，在梦里它会以为自己一直监视着门口，而且一切正常。千万记住，它的昏迷时间不会超过半小时。只要你们在它醒来之前离开，它就什么也记不起来，自然也就不可能留下对你们不利的证据了。”大卫点了点头，推门而入。四周一片寂静，只有他的脚步声在玻璃大厅里回荡。各个展厅都灯火通明，但却冷冷清清。大卫有些被震住了。“咱们别磨蹭了，”那迪娅一边催促，一边按下手中的秒表，“大师，麻烦您再将主画廊的最后三只电子眼催眠，然后照我们事先的约定，您自己先走，不用等我们，好吗？”老头子欣然领命，毫不犹豫地向位于博物馆底层的长长的画廊走去。若尔果肩上斜挎着工具袋，在一旁急得直跺脚。那迪娅手搭在大卫的胳膊上，捏了下他的二头肌。“你好好记着，”她一字一顿地强调，“在我们这里，一幅画指的并非涂在画布上的颜料。待会儿你要是看到了什么，尽量别大惊小怪。你一惊慌失措，整个梦幻世界都会动荡不稳，噩梦就会随之降临到我们头上。”这时泽尼奥在大厅远处的另一头，挥臂示意他们前进。第二只电子眼也睡着了，金属眼睑低垂着。大卫试图确定那幅画在博物馆内部的方位。在他的印象中，应该沿着一条一眼望不到头的打蜡走廊一直走到末端，那幅画应该就挂在一间没有任何其他出口的展厅的死角里。但他脑子里却昏昏沉沉的。不知不觉中，那迪娅成了队伍的领头人。“可这次行动明明是我策划的！”他不禁大为错愕。只见她一身黑色皮衣，步伐坚定，面无表情，毫不轻举妄动。“全弄好啦，”泽尼奥回到他们身边，宣布道，“它们都在昏睡。不过你们一定要随时留心秒表上显示的时间。我在车里等你们。”他踮着脚尖，一溜烟跑掉了，好像地板会烫坏他的鞋底似的，给人的感觉是他急不可耐地要逃离这天罗地网。那迪娅对他丝毫没有兴趣，立马从口袋里掏出一张地图，在上面辨认方向。“这条画廊长一百五十米，”她沉着地说，“《康斯达特之战》位于画廊最尽头。看来咱们得横穿全馆。”
他们上路了，途中格外小心，尽力避免疾走猛跑。只要有车辆从广场上穿过，他们就停下脚步。地板被鞋后跟踩得吧嗒吧嗒直响，令人心惊胆战。大卫暗自担心这嘈杂声会吵醒馆内的监视器。“这可是一幅名画，”有个来自他内心深处的声音在他耳际萦绕着，“绝对是旷世杰作、无价之宝，跟你以往所窃之物完全不可同日而语。《康斯达特之战》对你而言无异于索莱尔？马于斯的白皮兽，是一件巨作……堪与队列在福乐广场上的那尊功勋卓著的梦晶相媲美。只要将它带回现实，你就能一夜成名。”他摸了摸脸颊，皮肤干干的，还好，没冒汗。多亏有间离粉，恐惧才被化为一种迫不及待地好奇，感觉痒痒的，不胜惬意。
终于抵达画廊尽头。那幅作品镶嵌在沉重的金色画框里，宽阔、凝固，仿佛一栋楼房的正面。这是一幅典型的十八世纪风格的巨幅油画，画面栩栩如生地展现了混乱不堪的战争场面：人群扰攘，战马奔腾，骑兵、步兵混杂交错，枪弹如雨，炮火冲天，硝烟弥漫。在浓重的烟幕掩盖下，各方部队都在频繁调动，画上成千上万个小人儿东奔西跑，左冲右突，死的死，伤的伤，每个人的形象无不精细入微、如真似幻，连他们头戴的两角帽、身着的军服和军服上的徽章都画得一丝不苟。每个士兵的面容都特色鲜明，不与其他人雷同，每张脸也神情各异：有的恐惧，有的愤怒，有的怯懦，有的疲惫，有的绝望。画家那叹为观止的高超技艺在这幅作品中达到了炉火纯青的境界。黑衣军团和红衣军团之间展开了一声激烈而残酷的战役，在隆隆的炮火声中，泥泞的平原被烧成了一片荒凉的焦土，满目疮痍。明晃晃的军刀和长矛亮得刺眼。一支骑兵部队从山丘上冲下来，扬起漫天沙土，一发发炮弹呼啸着划破长空，飞速砸向敌方战马，眨眼间那些骑兵便铁甲粉碎，肢残头断，鲜血狂喷。巨大的喧嚣声震得大卫昏头昏脑，眼冒金星。
三人顿时感到呼吸急促，心慌气短。那幅画好比通向另一个世界的窗口，又像是一口深井，从里面窜出一股股劲风，几乎将他们掀翻在地。画框似乎变成了摇摇晃晃的石井栏，人根本不敢倚靠在上面，怕它突然坍塌。大卫慢慢地跪下来，心中暗暗祈祷地板千万不要在他膝盖接触到木板条的那一刹那裂开。若尔果解开了他的布袋，掏出一个硕大的医药箱，将里面的小药瓶、安瓿以及注射器一一摆放在地上。画上到底有多少人？大卫心神不安地猜度着。有几头动物？几百……还是成千上万？他恍然间意识到自己的的确确太过于雄心勃勃了。就算他们三人一齐上阵，也很难在二十分钟之内搞定。那迪娅拿起一支注射器，针头刺入药瓶的橡胶封口。若尔果手里紧握一大瓶盛满表皮麻醉剂的喷雾器，准备喷洒在画上，使其表皮进入浅麻醉状态。不过，吐出的细密水珠多半会被笼罩在战场上空的层层迷雾截住。“你确定你想继续？”那迪娅倾身凑近那幅画，挥动着注射器问道，“大卫？现在逃走还来得及，我们可以忘掉这一切……任务实在太艰巨了，我们干起来太吃力，最后一定不会有好果子吃的。”这番话与大卫的想法不谋而合，但他却竭尽全力压制住恐惧，灌好一支注射器，然后向那幅画的右下角靠拢。那里有一匹战马中弹跌倒，将背上横舞马刀的骑兵甩翻在地。从整幅作品来看，这一部分画得相当出彩。只见马蹄过处扬起滚滚尘土，漫天灰云中浮现出一个个酷似幽灵的人影，那骑兵的护胸甲上布满黑洞，洞口噗噗地直冒鲜血，这表明子弹刚钻进他的胸膛便爆炸开花，不等触地他就会断气身亡。战马四周的步兵都放下了刺刀，闭着眼仓皇逃散。事实上，画中的所有人物都双目微闭。在平原上掀起这场伟大战役的敌对双方其实全是一群梦游者，他们在沉睡中照样奋勇厮杀。大卫弯下腰，仔细寻找着那几个将军。他们通常会站在山顶，居高临下俯视杀气腾腾的战场。他们同样陷入了酣睡，但仍旧脚踩马镫，假装在密切注视山下的战况。他们的坐骑也睡得正香，以马所特有的方式站着打盹儿……它们仿佛中了魔咒一般，时间在那一刻骤然凝滞，跟《睡美人》中与公主一同沉睡的城堡居民一样失去知觉、不省人事。那迪娅对此却毫无惊讶之色。她靠在装饰华丽的画框上，已经在一匹马的大腿上扎了针，将几滴镇静剂注入画中。“下手轻着点，”她低声说，“千万别弄醒他们。多加小心，有雾，局部麻醉的时候不容易找到正确的位置。”
“可是……”大卫吞吞吐吐道，“你也看见了，他们都在睡……真是不可思议，他们居然闭着眼睛打仗。要凑近了看才能发现。肯定是幅寓意画，你说呢？”
“你在瞎扯些什么呀？”那迪娅不耐烦地说，“他们眼睛闭着，那是因为到了晚上睡觉的时间，仅此而已。在我们这里，画跟人一样需要睡眠。要是我们白天来，就会看见他们睁着眼……他们自然也能看见你。废话少说，还不快给他们打针……如果不把画中人统统麻醉，我们哪怕稍稍挪动一下那幅画，他们也会突然惊醒。”
她说话的时候也没停下手来，娴熟地操纵着注射器，仿佛一只贪婪的昆虫，锋利的螫针毫不留情地刺进和拔出一个个对手的身体。她将针头依次扎进马的臀部和男人们的肩膀，动作干净利落，一次注射几乎是眨眼间就完成了。若尔果依样画葫芦，下手的对象则是位于画作另一半的敌方军队。那一排排正在冲锋陷阵的骑兵都是被他麻醉的。等注射器一空，他立即将针头刺入药瓶的橡胶瓶塞，重新抽满一针管药液。如此循环往复，一刻不停。
“他们睡得不深，”那迪娅悄声嘀咕着，额上渗出了一滴晶亮的汗珠，“这幅画已经很旧了，睡眠本来就少，加上作品的边框得了风湿，动弹不得，将身上的疼痛传染给了画，如此一来，它随时都可能恢复知觉，让人弄醒之后必定恼羞成怒。这会带来什么样的麻烦，你应该想象得到吧……”
大卫脑中一片空白，吓得呆若木鸡，夹着针管的手指不听使唤地颤抖起来。最后，他终于下定决心，给一匹举足腾跃的马注射药剂，内心却止不止不住地默念：“这简直是发疯，发疯，纯粹是发疯！”
针头扎入一块柔韧厚实、类似横纹肌的肌肉时，他差点儿叫出声来。他觉得自己好像在给一匹真正的马打针，一匹两维平面、高度不超过一分米的有血有肉的（？）马。“快点！”那迪娅喘着气催促道，“再快点！”她说得对。干吗大惊小怪、浪费时间呢？这里是梦幻世界，一切都有可能发生。一切的一切！
“一次不要灌太多，这种催眠剂药性很烈的。”年轻女人再次叮嘱，“对马用两滴，对人只要一滴就足够了。你可别搞错，弄不好会毒死他们的。他们一死身体就会腐烂，在作品表面形成一块块黑斑。随着尸体的分解氧化，这些画布上的黑斑会演变为黑洞。要真成了这样，这幅画可就一文不值了。”
大卫只觉得心脏狂跳不止，太阳穴附近的血管胀得像要爆裂开来。他脑海里飞快地闪过一个画中人死去的情景：先是颜色逐渐消褪，接着，慢慢发酵的颜料表面会布满一层小泡泡，涂在油画表面的清漆上随后就将冒出一簇簇霉菌。这些可恶的病原菌犹如聚积在病树脚下一般，在画上大肆漫延扩散，到最后，残留在画布那一角上的就只是一个人形的黑洞了……
他忙不迭地打针、打针，恨不能像两个同伴那样手脚利索、驾轻就熟。突然间，一股愧疚感在他心中油然而生。是他将他们卷进了这个疯狂的旋涡，他滥用了自己的权力。他们对他言听计从，像奴隶一般逆来顺受、毫无怨言，像这些士�