而，他却对少女那有如老妇人般的沙哑低沉的声音、以及让听者的心产生动摇的悲伤语调感到无比震惊，只能像个傻瓜一样张大嘴巴默默地注视着少女。
维多利加缓缓地站了起来。
双脚虚浮的她差点就要摔倒，又摇摇晃晃地走了两三步。男人见状慌忙扶住了少女。然而，少女却以仿佛在怒斥“无礼之徒”似的傲然态度甩开了他的手。
“……你啊，我要去了！”
虽然很虚弱，但却是蕴含着坚决意志的声音。男人畏怯地问道：
“去、去、去哪里？”
“去哪里？那还用问么。当然是刻在我身体上的那个地方。我说，虽然我读不懂异国的文字，不过这肯定是这个国家的住址吧。我现在必须要去这个地方。要跟那个少年重逢的话，就只能这样……”
“那个住址……但是……”
——那是一个极其不可思议的情景。
在充满热气的浴室里，站着一个银色头发的异国少女，她的身体上浮现出黑色的文字。在旁边露出畏怯表情趴在那里的人，则是身穿女式振袖和服、可是仔细一看却是脸上还残留着一丝正经人感觉的、年龄介乎于少年和青年之间的男人。
男人颤抖着说道：
“我虽然知道那个地方……但是那已经不存在了啊。那是在三四天之前发生的事，因为空袭的缘故……也不知道叫什么名字来着，总之就是飞来了一大群美国的最新式战斗机，对那个地方进行了地毯式轰炸啊。那个城市当然是变成了一片火海了……真的很凄惨啊。这些都我是从客人那里听来的。我、我啊……”
然后，因为他看到少女露出了不解的表情，于是就拼命回忆起过去学过的法语和英语，以生硬的字词勉强拼凑成句子向对方传达自己的意思。
也不知道理解了多少，少女面不改容地听完了他说的话，然后就这样走出了浴室。男人慌忙追上去对她说：
“我说，那城市已经没有了耶……住址什么的也没有用了……因为不管是房子还是道路，甚至连人都几乎没有了啊——！”
“这可是战争啊，你知道吗。这一切都是没有办法的事……”
“我要去。”
“我说，你明白吗？啊，而且呀～！”
男人找了一件最小尺寸的红色和服给维多利加穿上，然后以强势的口吻说道：
“这可是很重要的事，你是我买回来的呀。要是你不在这里好好给我挣钱的话……唉，真是的，要是你没有那些刺青的话该多好。要是老板知道我为了买这样的东西花了那么多钱的话，肯定会狠狠训我一顿的啊。”
“你快告诉我那个城市在那里。虽然你的确是个打扮愚蠢的无聊大人，但至少还是会画地图的吧。”
“我、我说你啊！”
男人很不爽地抓住维多利加的娇小肩膀摇晃了起来。
这时候，在胸前闪着光芒的金币吊坠就像在引诱似的掠过男人的视野。男人仿佛想到了什么主意，露出了有点狡猾的表情：
“……怎么了？”
“我说，你呀。如果你肯用那个美丽的外国吊坠来交换的话，我也可以让你恢复自由喔。怎么样？”
“这、这个是……但是……”
维多利加第一次表现出畏怯的反应。
她用双手紧握着金色的吊坠，仿佛很不愿意似的摇了摇头。银色的头发晃动起来，就好像飘下了珍珠色的雪花似的美丽。
看到她忽然变回了跟年纪相符的少女态度，男人一下子就不再感到害怕了。
“这、这是重要的、东西……”
“嘿嘿。”
男人走出浴室，在走廊上东张西望了一会儿，然后就带着维多利加来到位于楼梯下面的一个狭窄房间里。看来这里就是男人的房间了。里面只有一套陈旧的床铺和被子，还有一张跟房间不相符的漂亮书桌——光是这些东西就已经塞满房间了。
书桌上很爱惜地摆着一本小孩子用的圣经，外观显得相当残破，似乎已经被读过许多遍的样子。
男人拿出一张方纸，就在上面画起了地图。为了让她看明白，男人还写上了字母拼写不太对劲的英语和法语作为说明文字。
画好之后，他就向维多利加递出了那张纸，但是当对方伸出颤抖的手想拿过去的时候，却忽然收了回来：
“等一下！”
“啊……”
“当然，这可不是白给的喔。就算你是我小时候梦想中的那个美妙的神本人也是一样。因为我已经早就变成大人了嘛。我每天都要靠这个来吃饭哦！拿来吧！”
说完，他就一把抢走了那个吊坠。
“呜呜……”
结果，维多利加刚才那可怕的刻薄态度已经荡然无存，就像马上要哭出来似的颤抖着脸颊。
可是男人却毫不在乎：
“嘿嘿，你就算哭我也不会给回你的。要是不拿回付给船员们的那份钱的话，我以后就没饭吃了。好啦，你喜欢去哪里就去哪里把！我不是说过你可以不用在这里替我赚钱了吗？好啦，快点出去吧！”
维多利加被戳了一下脑袋，然后就被赶出了房间。
她在走廊上愣愣地站着，因为红色和服和银色头发的关系，看起来就好像是某种非人类的不可思议生物一样。她似乎有所留恋地回头看向男人的房间，但是看到手里拿着的地图，就好像下定了什么决心似的点了点头。
（如果是久城的话，也一定会继续往前走吧。那样的话，我也要……）
她虚弱地眨了眨眼。
“……好，走吧。
嘴唇就像小孩子似的颤动了一下。
“向着光明的方向——向着未来的希望迈进！”
维多利加脚步虚浮的沿着走廊往前走。
走出了后门。
外面几乎没有任何行人。到处都充满了尘埃和恶心的臭气，道路的各处散落着许多肮脏的枯叶。
“呼咻——”的一阵冷风吹过。
正当维多利加准备光着脚丫向前走的时候，背后却有人扔出了什么东西，那东西越过维多利加的头顶，落到了道路的正中央。维多利加过去捡起来一看，发现那是一对女人穿的小木屐。木屐带是可爱的粉红色。
维多利加的表情稍微发生了变化。
……她笑了起来。
“这种傻瓜一样的款式，我也见过啊。”
维多利加自言自语道。
“在哪个一九二四年的暑假，那家伙……就是穿着这样的东西。他因为摔倒而把蛋糕弄到地上，然后就用这个踩了上去……也就是说，这是鞋子。”
维多利加颤抖着把木屐穿上了自己的小脚丫。
眨巴着绿色的眼睛，然后回过头看去。
后门那里没有任何人，只是看到红色的振袖在一瞬间掠过了视野而已。
维多利加暗自露出了笑容。
然后她就抬头转向前方，慢慢地迈出了脚步。
弯弯的月亮以蓝白色的光辉映照着她娇小的身影。
被风卷上了半空的枯叶在轻轻飞舞，灰色的风发出诡异的声音吹拂着这条满是尘埃的道路。
“……喂，等一下！我呀，还是觉得很在意呢……”
男人从后门里跑了出来。刚才那种狡猾和威胁的表情已经完全消失，取而代之的是一张仿佛恢复成一个懦弱少年似的苍白脸庞。
道路上已经看不到人影了。一头银色的长发随风飘逸的不可思议的异国少女，已经不知消失到哪里去了。
男人向前走了十步左右，最后还是选择了放弃而停下脚步。
和服上的振袖在微风中轻轻飘动。
“我说，你呀，你把住址刻在皮肤上越过大洋来找的那个城市，现在已经被烧掉了啊……你究竟知不知道，啊啊……”
说完，他就丧气地垂下了肩膀。
月亮慢慢探出脸来。
“而且，可不只是城市那么简单！虽然以前一直都过着和平的生活，但是现在发生了战争，有的人出征，有的人逃跑，有的被烧毁了房子，每个人都有着各自不同的情况，跟和平的那个时候相比已经完全不同了啊……！你只要看看我就知道了……”
星星也在闪烁着亮光。
“所以，你那么想见到的那个什么人……也一定是……！”
男人呆站在路上，注视着少女消失的方向。
“但是……”
他又稍带犹豫地小声说道：
“也许、还会有万一的情况呢……？”
厚云在流动，月亮变得比刚才更加清晰美丽了。
男人仿佛在寻找发生翻天覆地变化之前的旧和平世界似的，随意地把身体靠在后门上，夜风把振袖吹得呼呼作响，他陷人了深深的沉思。
一阵风吹过。
在维多利加·德·布洛瓦已经消失的昏暗道路上，风卷起茶色的枯叶，一直吹到了尽头。
然后，即使这阵风失去了冬季的寒冷而换成了春天的温暖，接着又变成夏季的热风，再迎来寂寞的秋天——
即使如此，战争也还是没有结束。
巨大的暴风雨依然在全世界掀起着无数狂风大浪。
时间一天天过去……
法国首都巴黎。
位于平民街一角的商店街正处在一片寂静之中。夜已渐深，蓝白色的月亮由于云层的流动而时隐时现，除了偶尔传出的野狗吠叫声之外听不到丝毫的声响，也感觉不到生物的气息。
这是一个极其寂静的夜晚——
位于商店街一角的旧书店。在店子的玻璃窗里面，可以看到什么东西正在动来动去。可以看见那是一个金色的类似马尾装的物体在甩来甩去……原来是安普罗兹随意束在脑后的长发。
他依然穿着很时髦的服装。容貌已经从青年转化为稍显成熟的大人风貌。他似乎不小心在店里睡着了，现在正以一双没睡醒的眼睛环视了一下四周，又从口袋里取出怀表一看：
“糟糕。已经这么晚了吗……”
他像是有点害羞似的侧起了脑袋，束成马尾的头发也随之轻轻晃动起来。
在附有猫足的圆形小茶几上，放着一张被摊开后弄得皱巴巴的报纸。上面密密麻麻地写着世界大战的战局情况，其中最显眼的标题文字是〈终于迎来终局？德国、意大利全面投降！〉。
日期是一九二九年二月——
安普罗兹缓缓地站了起来，仿佛很疲倦似的转动了一下身体。
“哎呀……”
忽然间，他停住了动作，像是当场僵住似的，向黑暗中凝神观察了起来。
店子的玻璃门明明已经关上了，可是他却看见某种形如幽灵的半透明影子在月光下闪闪发光，而且还直接走进了店里。那影子先是在门的位置像冰一样融化，在进来后又恢复了原状。影子并不是只有一个，而是两个、三个、四个、不……还有很多很多……
安普罗兹不禁使劲擦了擦眼睛。
那些反射着蓝白色光辉走进店内的影子，仔细一看的话，有的背后长着像天鹅一样的翅膀，有的额头上长着一个大尖角，有的就像绵羊一样长着两个弯弯的角，其中还有身高几乎能碰到三层楼高的书店天花板的巨人，同时也有与之相反的、几乎可以站在安普罗兹手掌上那么小的少女。