思想录- 第76节

　　　　③林让德神父（Ｐ。

　　　　Ｌｉｎｇｅｎｄｅｓ）

　　　　指当时耶稣会士Ｃｌａｕｄｅ

　　　　ｄｅ

　　　　Ｌｉｎｇｅｎｄｅｓ，以雄辩闻名，死于１６０年。

　　　　④见上段。

……　499

　　　　２９４思　想　录

　　　　基督者的一切奇迹都更加有力〕。

　　　　假如在同一个教会之内奇迹是出现在错误那方面，人们就会被引向错误了。教会的分裂是看得见的，奇迹也是看得见的。然而教会的分裂之为错误的标志更有甚于奇迹之为真理的标志；因而奇迹就不能引向错误。

　　　　然而除了教会的分裂而外，错误之显而易见就不如奇迹之显而易见了，因而奇迹就会引向错误。

　　　　Ｕｂｉ

　　　　ｅｓｔ

　　　　Ｄｅｕｓ

　　　　ｔｕｓ？

　　　　①奇迹就指明了他，奇迹就是光。

　　　　７０—７３５A　（８４７）８７２—

　　　　圣诞节晚祷的颂歌之一：Ｅｘｏｒｔｕｍｅｓｔ

　　　　ｉｎ

　　　　ｔｅｎｅｂｒｉｓ

　　　　ｌｕｍｅｎ

　　　　ｒｅｃｔｉｓ

　　　　ｃｏｒｄｅ。

　　　　②

　　　　７６９—７３３A　（８４８）８７１—

　　　　假若上帝的仁慈是如此之巨大，甚至当他隐蔽起自己的时候，他也还在教导着我们；那末当他显现自己的时候，还有什么光明是我们不该期待于他的呢？

　　　　８０５，ＬＸ—８２０（８４９）８９６—

　　　　Ｅｓｔ

　　　　ｅｔ

　　　　ｎｏｎ

　　　　ｅｓｔ③在信仰本身之中会不会也像奇迹那

　　　　①〔你的上帝在哪里呢？

　　　　〕见《诗篇》第４２篇，第３节。

　　　　②〔光在黑暗中向正直的心升起。

　　　　〕《诗篇》第１１２篇，第４节：“正直人在黑暗中，有光向他发见。”

　　　　③〔是与否〕。

……　500

　　　　思　想　录３９４

　　　　样地为人接受呢？并且假如这在其它的里面也是分不开的……。

　　　　当圣沙忽略①成就了奇迹的时候。——〔圣希莱尔。

　　　　②——可怜的人们啊，你们迫使我们谈论奇迹。

　　　　〕不义的审判者啊，此刻不要制订法律吧；就根据已有的法律并根据你们自己来做出判断吧：Ｖａｅ

　　　　ｑｕｉ

　　　　ｃｏｎｄｉｔｉｓ

　　　　ｌｅｇｅｓ

　　　　ｉｎｉｑｕａｓ③。

　　　　连续不断的、虚假的奇迹。

　　　　为了要削弱你的对手，你解除了整个教会的武装。

　　　　假如他们④说，我们的得救有赖于上帝，那便是“异端”。假如他们说，他们服从教皇，那便是“伪善”。假如他们准备签署他们全部的信仰条款，那也还不够。假如他们说不应该为一个苹果而杀人，⑤“他们便是攻击天主教的道德”。

　　　　假如他们中间成就了奇迹，那也不是圣洁的标志，相反地那倒有异端的嫌疑。

　　　　教会始终得以存在的方式便是真理没有争论；或者假如有争论的话，也还有教皇，不然也还有教会。

　　　　①圣沙忽略（Ｓａｉｎｔ

　　　　Ｘａｖｉｅｒ，即Ｓａｉｎｔ

　　　　Ｆｒａｎｃｏｉｓ

　　　　Ｘａｖｉｅｒ，１５０６—１５２）为著名的耶稣会传教士，曾来东方传教。

　　　　②圣希莱尔（ＳａｉｎｔＨｉｌａｉｒｅ）为波瓦迭主教，死于公元３６７年。

　　　　③〔你们这些设立了不义的法律的人们有祸了。

　　　　〕《以赛亚书》第１０章，第１节：“〔祸哉，那些设立不义之律例的”。

　　　　〕④“他们”指波。罗雅尔派。

　　　　⑤可参看《给外省人的信》第七封。

……　501

　　　　４９４思　想　录

　　　　７６４，ＬＩ—９０２（８５０）８７３—

　　　　五条被谴责的命题①并不是什么奇迹；因为真理并没有遭受攻击。然而索邦……然而教皇的圣谕②……。

　　　　全心全意爱上帝的人竟然不认识教会，这是不可能的，它是太显著了。——不爱上帝的人竟然信服教会，这也是不可能的。

　　　　奇迹具有那么大的力量，乃至上帝也必须警告人们说，绝不可想到奇迹就违背上帝，尽管上帝的存在乃是明白不过的事；没有这一点它们就足以令人惶惑了。

　　　　因此，《申》第十三章那些假话③，远不是反对奇迹的权威，反倒是再没有别的更能标明它那力量的了。对于反基督者，也是一样：“只要有可能就不惜诱惑选民。”

　　　　④

　　　　７４７，７６７，７１，ＬⅩⅢ—９０８（８５１）８７—

　　　　生来瞎眼的人的历史。

　　　　圣保罗说什么呢？

　　　　他是时时刻刻都在叙说预言么？

　　　　不是，

　　　　①“五条被谴责的命题”指罗马教廷所谴责冉森《奥古斯丁》一书中的五条命题。

　　　　②布伦士维格注：命题之被谴责应该是针对命题的本身，然而索邦（巴黎大学神学院）的检查与教皇的圣谕却是针对冉森与波。罗雅尔修道院而发的。

　　　　③指《申命记》第１３章，第１—３节：“你们中间若有先知，或是作梦的起来，向你显个神迹奇事，对你说我们去随从你素来所不认识的别神，事奉他吧。

　　　　他所显的神迹奇事虽有应验，你也不可听那先知或是那作梦之人的话“。

　　　　④《马可福音》第１３章，第２２节：“因为假基督、假先知将要起来显神迹奇事，倘若能行，就把选民迷惑了”。

……　502

　　　　思　想　录５９４

　　　　而是他只说自己的奇迹。

　　　　①耶稣基督叙说什么呢？

　　　　他是叙说预言么？

　　　　不是：他的死并不曾实现它们；然而他说Ｓｉ

　　　　ｎｏｎ

　　　　ｆｅｃｉｓHｓｅｍ②。让我们相信事迹吧。

　　　　我们整个超自然的宗教有着两种超自然的基础：一种可见，一种不可见。具有神恩的奇迹，没有神恩的奇迹。

　　　　犹太会堂被人满怀热爱地当作是教会的象征来看待，又因为它只不过是教会的象征而被人满怀憎恨地来看待；既然当它好端端地与上帝同在的时候却要倾颓而又被扶持起来，因而就是象征。

　　　　奇迹以其对于人身所施加的权力而证明了上帝对人心所具有的权力。

　　　　教会从未赞许过异端派中间的奇迹。

　　　　奇迹是宗教的支柱：它们辨别了犹太人，它们辨别了基督徒、圣者、清白无辜者和真正的信仰者。

　　　　宗派分裂论者中间的奇迹并不那么可怕；因为分裂比奇迹更加显而易见，也就显然易见地标明了他们的错误。但当没有发生分裂的时候，以及错误有了争论的时候，奇迹就可以辨别。

　　　　“Ｓｉ

　　　　ｎｏｎ

　　　　ｆｅｃｉｓｅｍｑｕａｅ

　　　　ａｌｉｕｓ

　　　　ｎｏｎ

　　　　ｆｅｃｉｔ“。

　　　　③那些

　　　　①见《哥林多后书》第１２章。

　　　　②〔我若没有行过。

　　　　〕《约翰福音》第１５章，第２４节：“我若没有在他们中间行过别人未曾行的事”。

　　　　③〔我若没有做过别人没有做过的事。

　　　　〕见《约翰福音》第１５章，第２４节。

……　503

　　　　６９４思　想　录

　　　　迫使我们不得不谈到奇迹的不幸者们啊！

　　　　亚伯拉罕，基甸①：以奇迹证实信仰。

　　　　《犹蒂丝》②。上帝终于在最后的逼迫之下发言了。

　　　　假如仁爱的冷却使得教会几乎没有真正的崇拜者，奇迹就会激发他们的。这就是神恩的最后作用之一。

　　　　假如也能给耶稣会士造就出一个奇迹！

　　　　当奇迹使得那些面临奇迹出现的人失望时，并且当他们的信仰状态与奇迹这一手段之间比例失调的时候，这时候它就应该引导他们变化。然而对你们，情形却是另一样。有着同样之多的理由可以说，假如圣餐使死者复活，那就更应该使自己成为一个加尔文派，而不是继续作一个天主教徒。然而当它满足了期望，当那些希望上帝恩赐救治之道的人们看到了自己不需要救治之道就痊愈了的时候，……。

　　　　不敬神者——从不曾有过任何标志是出现在魔鬼方面，。。。。

　　　　而同时没有另一种更强的标志是出现在上帝方面的，或者甚至同时没有被预告过它是要出现的。

　　　　７６５，７２；８００（ａ）

　　　　，ＬⅪ—８９２（８５２）８７６—

　　　　对于上帝显然在荫庇着的人之不公正的起诉者：假如他们谴责你们的过份，那末“他们说的话就像是异端”

　　　　；假如他们说耶稣基督的神恩可以辨别我们，那末“他们就是异端”

　　　　；假如成就了奇迹，“那么这就是他们那种异端的标志”。

　　　　①见第８２２段。

　　　　②犹蒂丝：经外经中之一篇，以犹太女英雄犹蒂丝为名。

……　504

　　　　思　想　录７９４

　　　　以西结①——他们说：这就是上帝的人民，他就是这样说话的。——希西家。

　　　　②

　　　　的确说过：“要相信教会”

　　　　；③但是并没有说过“要相信奇迹”

　　　　；这是因为后者乃是自然的，而前者却不是。一个需要有诫命，另一个则否。

　　　　犹太会堂只不过是象征，因此并不曾毁灭；但又只不过是象征，因此就毁灭了。它是一个包含着真理的象征，因此它就一直持续到它不再具有真理为止。

　　　　我可敬的父啊，这一切都以象征而出现。其它的宗教都毁灭了；唯有这个宗教却不毁灭。

　　　　奇迹要比你所能想像的更加重要：它们曾被用来作为基础，并且将被用来延续教会，直到反基督者的时候，直到终了为止。

　　　　两种见证。

　　　　在旧约中和新约中，奇迹是由于附丽于象征而成就的。

　　　　得救，假若不是为了表明我们必须服从圣书，就是无用的：圣礼的象征。

　　　　ＬⅩ（ａ）—８１６（８５３）８７０—

　　　　〔父啊！我们必须严肃地判断圣礼。

　　　　④圣保罗在马尔他岛。

　　　　⑤〕

　　　　①参见第８８６节。

　　　　②希西家（Ｅｚｅｃｈｉａｓ）

　　　　公元前７２０—６９２年犹太的王，见《历代记》下第２９—３２章。

　　　　③见《马太福音》第１８章，第１７—２０节。

　　　　④见蒙田《文集》卷一，第２１章。

　　　　⑤见《使徒行传》第１８章。

……　505

　　　　８９４思　想　录

　　　　（８５４）

　　　　①８７５—因而，耶稣会士的顽强超过了犹太人的顽强；因为犹太人拒绝相信耶稣基督无辜，仅仅是因为他们怀疑他的奇迹究竟是否来自上帝。反之，耶稣会士既不能怀疑波。罗雅尔的奇迹是来自上帝的，却仍然不放弃怀疑那座修道院的无辜。

　　　　ＬⅫ—８７５（８５）８９０—

　　　　我设想人们是相信奇迹的。你们败坏宗教，不是在偏袒自己的朋友，就是在反对自己的敌人。你们在随心所欲地加以处理。

　　　　Ｌ—１４３（８５６）８８１—

　　　　论奇迹——正如上帝没有使哪个家庭格外幸福，但愿情。。。

　　　　形同样是他也没有发见其中有哪个格外感恩。

　　　　①第８５４段，布伦士维格版作第８５３段附录。

……　506

　　　　第十四编

　　　　７８６—３２４（８５７）８６１—

　　　　明白，幽晦——假如真理并没有显明可见的标志，那就。。。。