移鹕砣梦易谒砩稀Ｋ乃峙踝盼业男兀崆崂度榧猓疑胍鳎吠笱稣碓谒募纭Ｋ帽亲幽ゲ湮业木辈浚驴幸В幼怕贫尾浚杖说卦谖姨迥诮觥�
﹁知道妳对我的意义有多大吗？必他在我耳边呢喃。
﹁不知道。﹂我喘息着。
他抵着我的脖子微笑，手指轻抚我的下巴和喉咙，牢牢地抱着我。
﹁才不，妳知道的。我不会放妳走。﹂
他加快速度，我失声叫喊。
﹁妳是我的，安娜塔希娅。﹂
87
﹁是，我是你的。﹂我气喘吁吁。
﹁我会照顾属于我的东西。﹂他嘶声说道
我高喊出声。
﹁这就对了，宝贝，我想听到妳的声音。﹂他一手环抱我的腰，另…手扶着我的臀，用力挺进我体内，令我再次哭叫。那折磨人的节奏出现了，他的呼吸变得更急促不稳，我也是一样。我感觉到那股来自体内深处的熟悉颤动，不会吧，又一次！
我只剩下感官还能运作，这就是他对我的影响——占有我的身体，让我的理智全然丧失，脑子里只有他。他法力无边，令人心醉神迷，我是被他捕获的蝴蝶，无力也不愿逃开。我是他的：…身心都是。
﹁来吧，宝贝。﹂他咬牙低吼，我就像是魔法师的弟子，顺应他的指令解放自己，双双到达了顶峰。
我蜷缩着躺在他怀里，枕着黏答答的床单，我的背抵着他的胸膛，他的鼻尖埋入我的发。
﹁对你的感觉吓坏了我自己。﹂我低语。
他僵了一下。﹁我也是，宝贝。﹂他平静地说。
﹁如果你离开我怎么办？﹂这念头太可怕了。
﹁我哪里都不会去，我也不认为自己有厌倦妳的一天，安娜塔希娅。﹂
我转身看他。他的表情很严肃，也很真挚，我靠向前轻轻吻了吻他，他微笑着伸手将我的发拢到耳后。
﹁我从来没有体会过妳离我而去之后的那种感觉，安娜塔希姬，我会竭尽全力避免它再次发生。﹂他听起来好悲伤，甚至有些失落。
，咬啖我的耳垂。
我再次吻他，想换个话题让彼此的心情好起来，但克里斯钦抢先一步。
﹁妳愿意明天陪我参加我父亲举办的夏日派对吗？是个年度慈善活动，我已经答应出席了。﹂
88
我微微一笑，忽然害羞起来。
﹁当然好啰。﹂哦，等等，我没有衣服穿。
﹁怎么了？﹂
﹁没事。﹂
﹁告诉我。﹂他很坚持。
﹁我没有合适的衣服。﹂
克里斯钦突然有点局促。
﹁听了别生气，但我家还留着当初买给妳的那些衣服。我相信里面应该有一两件小礼服。﹂
我噘起嘴。﹁是吗？﹂我嘟嚷，语气嘲讽。我今晚不想和他吵架，而现在我得去冲个澡。
那个和我很相似的女孩站在西雅图独立出版社外面——等等，她就是我。我脸色苍白，一身狼狈，所有的衣物尺寸都过大。我瞪着她看，她穿着我的衣服，看起来快乐又健康。
﹁妳有什么是我没有的？﹂我问她。
﹁妳是谁？﹂
﹁我谁都不是……妳是谁？妳也是无名小卒吗？﹂
﹁那我们可以组成一队——不要讲出去喔，他们会赶我们走的：？？？？﹂她笑了，一个邪恶的微笑慢慢漾开，令人毛骨悚然，我开始尖叫。
﹁我的天，安娜。﹂克里斯钦将我摇醒。
我晕头转向。我在自己家里……四周一片漆黑：…躺在床上，身边是克里斯钦。我甩甩头，试着厘清思绪。
﹁宝贝，妳没事吧？妳做恶梦了。﹂
﹁哦。﹂
89
他扭开台灯，我们沐浴在微光中，他低头看着我，脸上写满关切。
﹁那个女孩。﹂我轻声说。
﹁妳说什么？什么女孩？﹂他镇定地问。
﹁我下班时有个女孩在S IP大楼外面，她长得很像我……但又不完全像。﹂
克里斯钦愣住了，随着床头灯慢慢变亮，我看到他一脸惨白。
﹁那是什么时候？﹂他惊愕地低声问，坐起来俯身看我。
﹁我下午离开的时候。你知道她是谁吗？﹂
﹁嗯。﹂他伸手爬梳过头发。
﹁谁？﹂
他紧抿着唇，一句话也没说。
﹁谁？﹂我追问。
﹁是蕾拉。﹂
我咽了一下。前任臣服者！我记得克里斯钦在我们去玩滑翔机前提过她。他突然间变得紧张万分，肯定有什么事不对劲。
﹁那个将《中你的毒》这首歌灌进你ipod的女生？﹂
他忧心地瞥我一眼。
﹁对，﹂他说，﹁她有说什么吗？﹂
﹁她说﹃妳有什么是我没有的？﹄，我问她是谁，她说﹃谁也不是﹄。﹂
克里斯钦表情痛苦地闭上眼。发生什么事了？她对他而言代表着什么？
我的头皮发麻，肾上腺素在体内乱窜。如果她对他意义重大呢？也许他想念她？我对他的过去几乎一无所知……呃，男女关系的部分。她一定也签过契约，她会满足他的愿望，开心地付出他想要的一切。
90
噢，不——可以填补我做不到的。想到这里我不禁反胃。
克里斯钦下了床，拿起牛仔裤穿上，往客厅走去。我瞄一眼闹钟，现在是早上五点。我也下了床，拿起他的白观衫穿上，跟在他身后。
糟糕，他在讲电话。
﹁对，就在sIp外面，昨天：…傍晚的时候，﹂他冷静地说。我往厨房走去，他转过身直接问我：﹁确切的时间是几点？﹂
﹁大概五点五十分左右。﹂我含糊说道；他现在这时间打电话给谁？蕾拉做了什么？他将讯息转述给电话另一头的人，眼睛始终看着我，表情认真但阴沉。
﹁去查清楚……对……我的确没说过，但我也没想到她会这么做。﹂他状似痛苦地闭上眼。﹁我不知道怎么会搞砸……会，我会和她谈谈……嗯……我知道……继续追查下去，随时让我知道。要找到她，卫区——她有困难，去找到她。﹂他挂断电话。
﹁你要喝点茶吗？﹄我问。茶，雷伊在厨房里唯一拿手的东西，也是他对危机处理的唯一解答。我在茶壶里注满水。
﹁事实上，我想回到床上去。﹂他的表情告诉我，他不是要睡觉。
﹁唔，我想喝一点。你要不要也来一杯？﹂我想知道发生了什么事，不想让性爱转移焦点。
他恼怒地伸手梳过头发。﹁好，麻烦妳。﹂他说，但我知道他不高兴了。
我将茶壶放在炉子上煮，忙着准备茶包和茶杯。我的焦虑已经来到一级战备的程度，他会主动告诉我是什么问题吗？或者我必须亲自挖掘？
我感觉到他在看我——我意识到他的半信半疑，以及明显的怒气。我看他一眼，他的眼里闪着忧虑。
﹁怎么回事？﹂我柔声问。
他摇摇头。
91
﹁你不打算告诉我？﹂
他叹口气，闭上眼睛。
﹁为什么？﹂
﹁因为这事不应该扯上妳，我不想让妳卷进来。﹂
﹁是不应该扯上我，但已经和我有关了。她找到了我，在我的公司外面和我搭讪。她怎么会知道我是谁？她怎么知道我在哪里上班？ 我想我有权利知道发生了什么事。﹂
他再次爬过头发，散发出挫败的气息，好似内心正经历一场剧烈的挣扎。
﹁拜托。﹂我柔声说。
他的嘴抿成一条严厉的线，对我翻个白眼。
﹁好吧。﹂他放弃抵抗，﹁我完全不知道她怎么会找到妳。也许是我们在波特兰拍的那张照片，我不确定。﹂他又叹口气，但我感觉这次的挫败感是针对他自己。
我耐心等，将煮沸的开水倒进小茶壶，他正在来回踱步。
过了一会儿，他继续说：﹁我去乔治亚州找妳的时候，蕾拉无预警地跑到我家，还在盖儿面前大闹了一场。﹂
﹁盖儿？﹂
﹁琼斯太太。﹂
﹁你说﹃大闹一场﹄是什么意思？﹂
他看我一眼，若有所思。
﹁告诉我，你又想把事情瞒着我了。﹂我的口气比预想的来得凶。
他眨眨眼，一脸惊讶。﹁安娜，我——﹂他住了口。
﹁拜托。﹂
﹁对。﹂
他投降地叹口气。﹁她试图割腕自杀。﹂
92
﹁哦，不！这解释了她手腕上的绷带。
﹁盖儿带她去医院，但蕾拉在我赶到前就自行出院了。﹂
该死。这是什么意思？自杀？为什么？
﹁她的心理医生说这是典型寻求别人注意的…种手段，他不相信她真的想自杀——离真正动手还有一步之差，他是这么说的。但我不这么想，从那时起我就一直在找她，想提供她一些帮助。﹂
﹁她有向琼斯太太说些什么吗？﹂
他瞥我一眼，看起来很不安。
﹁没说什么。﹂他终于吐出答案，但我知道他没有和盘托出。
我将茶倒入杯中，藉此让自己分心。所以蕾拉想回到克里斯钦的生活中，利用自杀来吸引他的注意？哇：…吓死人了，但是有效。克里斯钦为了她离开乔治亚州，但她却在他抵达前就失踪了？多奇怪啊。
﹁你找不到她吗？她的家人呢？﹂
﹁家人不知道她的下落，她丈夫也不清楚。﹂
﹁丈夫？﹂
﹁嗯，﹂他心不在焉地回答。﹁她已经结婚两年了。﹂
什么？﹁所以她已婚还和你在一起？﹂要命，他真的来者不拒。
﹁不是！老天，不是这样的。她大概三年前和我在一起，接着她离开了，没多久就嫁给这个男人。﹂
哦。﹁那她为什么现在又想来吸引你的注意？﹂
他表情苦涩地摇摇头。﹁我不知道，我们只查到她大约四个月前离开了她丈夫。﹂
﹁让我弄清楚一下，她已经三年没当你的臣服者了？﹂
﹁大概两年半。﹂
93
﹁当时她想要更多？﹂
﹁嗯。﹂
﹁但你不愿意？﹂
﹁妳知道的啊。﹂
﹁所以她离开了你。﹂
﹁对。﹂
﹁那她现在来找你做什么？﹂
﹁我不知道。﹂他的口气让我感觉他心里应该有底。
﹁但你认为……﹂
他玻鹧郏匀挥械闵＆栉胰衔夂蛫呌械愎叵怠＆�
我？她会和我有什么关系：…妳有什么是我没有的？
我瞪着五十道阴影先生，打着赤膊的他俊美迷人，我拥有他，他是我的，这就是我有的。而她和我是如此相似：同样的深色头发，白哲肌肤，我不喜欢这个想法的？ ，但，是啊……我有什么是她没有
﹁妳昨天为什么不告诉我？﹂他柔声问。
﹁我忘记还有这一段。﹂我抱歉地耸耸肩。﹁你知道的，下班后喝了几杯，我又才刚结束第一周上班，然后你出现在酒吧里，还有你和：…杰克的男性气概大比拚，接着我们就回来这里了。我真的忘了，你总是会让我忘记事情。﹂
﹁男性气概大比拚？﹂他扯动嘴角。
﹁对，比谁尿得远那件事。﹂
﹁我会让妳看看什么是男性气概。﹂
﹁你难道不想先喝杯茶？﹂
94
﹁不，安娜塔希娅，我不要。﹂
他以那种﹁我要妳，现在就要﹂的目光灼烧我，要命：…太火辣了。
﹁忘了她吧，来。﹂他伸出手。
我握紧他的手，而我内心的女神在地板上做了三个后空翻。
我因为太热而醒来，裸身的克里斯钦？格雷将我整个人包围。即使在熟睡状态，他还是把我抱得死紧。柔和的晨光由窗帘透进，我枕在他胸前，双腿与他交缠，手臂横在他腹部。。
担心会吵醒他，我轻抬起头。酣然沉睡的他看起来好年轻，依然俊俏得要命，我几乎不敢相信这个美男子是我的，全都属于我。
嗯：…我伸出手，尝试着划过他的胸膛，指尖穿过那浅浅的胸毛，他动也没动。老天，我真的不敢相信他完全属于我——在接下来这珍贵的几分钟内。我凑上前温柔地亲吻他的疤痕，他轻轻呻吟，但没有醒来，我笑了，吻上另一个疤痕，结果他的眼睛睁开了。
﹁嗨。﹂我带点愧疚地对他咧嘴而笑。
﹁嗨。﹂他谨慎地回，﹁妳在做什么？﹂
﹁欣赏你呀。﹂我将手探往他的快乐小径，他抓住我的手，玻鹧郏幼�