煤芎茫吹帽任浪估砘勾妗�
李怀宇 在上海读到初中就没有再读下去了？
倪 匡 我勉强读到初中毕业。之后就没有心思去读书，后来就去当兵。
李怀宇 为什么去当兵？
倪 匡 没有事做嘛。十六七岁的少年，无所事事，在外面逛街，到了一座桥，在想过桥还是不过桥呢？想着电车来了就搭电车，但是电车老半天不来，就过桥了。走了一半，见到柱上有一张布告。这张布告很大，被风吹下一半，如果它完全不动，我就不会留意它，如果完全吹下，我就看不到。这一半勾起了我的好奇心，我走上前翻起全张布告来看：华东人民革命大学招生，只要中学程度，满十八岁就可以参加了。首先去检查身体，然后就是很简单的考试。当时我在上海这么无聊，有机会到苏州玩一下还是很好的。
李怀宇 但是当时你还不到十八岁呢。
倪 匡 填表时，我就填了十八岁，后来他们一查证件，说：你还不到十六岁哪。但是身体检查通过了，也就录取了我。那时候我根本不知道华东人民革命大学的性质，以为是读书的大学，最多是野鸡大学，原来是受政治思想训练的，训练三个月以后，就可以去当兵。好像校长叫舒同，是第三野战军的政治部主任。后来不知道他怎么样了。
李怀宇 舒同后来以书法闻名，是中国书法家协会第一任主席。
倪 匡 我在受训时，见过来演讲的最高级首长是罗瑞卿。后来受训三个月，就去当兵了，但我的脚是平底的，不能行军，所以复员，就去公安部当公安。第一个任务是修治淮河，修完淮河就去苏北搞农场，搞完农场就去了内蒙古。
1957年，倪匡由内蒙古至香港。初到香港时，在工厂做杂工，并在夜校读书。倪匡自信写作天赋与生俱来，于是提笔创作，投稿即中，开始以写稿为生。不久，倪匡用笔名“卫斯理”写的小说在《明报》副刊连载，一举成名。
李怀宇 江湖上传闻你从内蒙古骑马到香港，到底实情是怎样的？
倪 匡 骑马怎么能骑到香港呢？这根本就离奇到极点！1956年，党委书记突然间说我犯这样错误那样错误，完全是反革命分子，把我关起来审查，让一个工作小组查我有没有反革命背景。我在内蒙古离开我的单位时，骑一匹马，本来想向北方走的，５月份下一场大雪，我看不到北斗星，就朝东走，见到火车，也不理它是朝南朝北，就上了火车。那时候有人查票，但不是每站都查，有人来查就下来，没有人来查就再上去（大笑）。到了上海，那时候“鸣放”刚刚开始，还没有“反右”，时间刚刚好，所以说我运气好。我一辈子运气好得不得了，很多事应该过不了关的，应该死的，我都没有努力，但都过来了。
那时候上海的公园有人摆档，去香港要多少多少钱，人到了香港再给钱，坐大轮船到香港要四百五十元，偷渡到香港要一百五十元。那时候我父母已经来香港了，我就写信问父母，他们说最多能负责一百五十元，我就用一百五十元的方法来了。这样子被塞进运菜的船，船上有暗舱的，大家都塞在里面，到了公海没有人巡逻，可以上甲板休息一下，大家聊聊天。到了九龙哪一个码头上岸我都不记得，一上岸，当时香港的政策是来了香港就可以拿身份证。我在香港又没有学历，又不会讲广东话，只能去做体力活。有很多年轻人集中在荃湾，那时候荃湾很荒凉，很简陋的工作环境，但是已经很开心了，因为自由了。我是什么杂工都做，一天有三块半工钱，由工头抽去六毫子，那时候一碗叉烧饭七毫子，这么大碗叉烧饭（用手比划）！我第一次吃，天下有这么好吃的东西！我们在内地经历过大饥荒嘛。我一天拿两块九，可以吃四碗。有饭吃，自由自在，非常开心！
倪匡：我唯一可以谋生的手段就是写作（3）
李怀宇 很快就发现写稿可以赚更多的钱了？
倪 匡 1957年7月我到香港，第一篇小说发表是在10月，在《工商日报》投稿的，一投就中。很妙的，到现在为止，我还很喜欢投稿，从来没有被人退稿。后来有一个记者很伟大，不知道从哪里找到我发表的第一篇稿，拿来重新排版，我自己看了打冷战，那时候文艺腔，每句话都有五六十字长（大笑）。那时候我只有二十二岁。那篇稿有一万字，我在一个下午写的，还很小心地抄了一遍，才寄出去。你猜他们给我多少稿费？给了九十元！不止一个月工资。这一个下午就可以拿这么多钱，原来在香港写稿是可以养活自己的。他们说《工商日报》是大报，其他小报就没有这么高的稿费，我说即使小报一块钱一千字也好。此后我就去投《真报》、《新闻天地》，个个都采用了。从此我就不用做工，专心写稿了。如果不从内地来到香港，非但没有机会写作，连继续活下去的机会都没有。“反右”我肯定过不了关，“文革”也挨不过。幸亏来了香港，没想到中国文化靠香港这个小地方来发扬光大。
李怀宇 什么时候去读夜校？
倪 匡 读夜校是在安定以后，有钱交学费了才去，在1958年。
李怀宇 在那里认识了倪太？
倪 匡 是啊，1959年就结婚。我在联合书院读新闻系，后来读了一段我就不读了，因为那些教授都是自己办报倒闭了，才来新闻系教书（大笑）。那几个教授都是好人，现在都去世了。倪太是来补习英文的。机缘很凑巧，那么多夜校我不去读，偏偏读了这一间。我们坐在同一个课堂里，那时候同学中还有几个尼姑，戴着假头发，我开始还不知道是尼姑，后来有一次聊天才知道她们是尼姑。
李怀宇 我看倪太年轻时的照片很靓的。
倪 匡 很靓的！她到现在都很靓。你想不想看她年轻时的照片（起身找照片）？这张照片是结婚之后在1960年拍的。我们那时候思想很新潮，登不登记都无所谓，但是我岳父说，不登记成何体统。我们是先同居再结婚的，那是在五十来年前哪！
李怀宇 后来你在报界的第一份工作是在《真报》？
倪 匡 我在《真报》投稿投多了，他们就叫我去工作了。我那时候写政治性杂文的，他们说你的政治观点这么特别，知道共产党那么多内幕，好像很了解共产党似的。我说我当兵出来的，当然了解了。那时候办报纸很儿戏的，缺三千字的稿子，就叫我写三千字来。后来副刊有一个武侠小说家司马翎，突然断稿不来了，我一直看武侠小说的，续下去很容易，就续写他的小说，结果个个都叫好。后来他不写了，就由我来写，写了不到三个月，《明报》就来找我了。
李怀宇 这样就和金庸先生认识了。
倪 匡 是的。在报界，我从来没有主动要求过别人，完全不和人家争的。我是不喜欢争取的人。我所有的工作都是人家找我的。当时很多报纸都来找我写稿，但是我的很多武侠小说都没有存下来。当时我写卫斯理是很偶然的机会，我在《明报》已经写了两篇武侠小说，查先生（金庸）说：再写一篇。我说：难道又是武侠小说吗？他说：是啊，好像不是很好。我说：现在占士邦（詹姆斯·邦德）很流行。他说：那你就写时装武侠小说，时代背景是现在，但是主角会武功，很特别的，可以一试。我写第一篇是时装武侠小说，第二篇也是，到第三篇时，我说：加一点幻想好不好？他说：好！于是我在第三篇才开始写成幻想小说。
李怀宇 你自己说是幻想小说，但是人家总说是科幻小说。
倪 匡 我自己从来没有说是科幻小说。出版社一定要说是科幻小说，我不反对，出版社给我出书，封面是黄色、绿色、红色，我也完全不理。我不懂，要理这些事干什么？而且我觉得一本书的封面有什么关系呢？人家看的是内容。我反而觉得现在出的书用的纸张太好，纸张太白，看到我眼红，用黄一点的纸也许会好一点。我写稿，除了第一篇重新抄过一遍，以后的稿没有再看第二遍的，更不要说改了。写完已经很累了，还要看第二遍吗？小说最重要的是好看，其中有一些小错误有什么关系呢？不止小说是这样，文章也是这样，文章是讲究气势磅礴、汪洋恣肆，使人看了有感受，其中有一些小错误有什么关系呢？好像余秋雨散文写得这么好，但是其中有一些小错误，金文明先生猛挑他的错误，我看了哈哈大笑。即使金文明讲的全对，余秋雨错了，金文明始终是金文明，余秋雨始终是余秋雨。
倪匡：我唯一可以谋生的手段就是写作（4）
李怀宇 那时候看不看金庸先生正在连载的武侠小说？
倪 匡 看，我最喜欢武侠小说，到现在我都看查先生的武侠小说，年年都看一遍。我有很多书年年都看一遍的，金庸小说、《聊斋》、《水浒传》、《红楼梦》，温故知新，次次都有收获。
李怀宇 你相信写作是靠天才？
倪 匡 我相信写作是靠天才的。现在的小孩子问我：为什么会写？我也不明白为什么会写，没有别的办法来谋生，只有靠写作来谋生了。凡是艺术的东西，都是靠天才的。靠训练可以训练出一个数学家，但是训练不出小说家。
李怀宇 一天怎么可能写那么多字呢？
倪 匡 我一天可以写两万多字。我也不知道会写这么多，这是天生的本事。我没有第二种吃饭的本事。我学人家炒黄金，结果亏了。
李怀宇 你写字的速度很快？
倪 匡 一个小时可写九张五百字的稿纸。除去空格标点，最多三千字。
倪匡曾说：“我是个极端情绪化、常常糊里糊涂的人。我不喜欢受约束，不爱争胜负，不喜欢正经八百，也绝不会道貌岸然。”倪匡喜欢结交朋友，他和古龙、金庸、张彻、蔡澜、黄之间的趣事，说之不尽。
李怀宇 有人说古龙狡猾，一行写很短的句子，用“星。/星星。/满天星。”之类的手法，大赚稿费。
倪 匡 他的目的不是为了骗稿费，他喜欢这种写法。
李怀宇 你最欣赏的台湾作家是古龙？
倪 匡 古龙当然是最好的朋友。有一次我到台湾，没有告诉他，他也不知道从谁那里听说我来了，全台北的酒店找我，终于被他找到，大家在一起很开心。我们一起吃喝玩乐，人家觉得很奇怪，我们两个人是莫名其妙的，坐在一起，一句话都没有说，就哈哈大笑，很爽，很好玩！
李怀宇 可惜他四十八岁就去世了。
倪 匡 我一生当中写过最好的文章就是古龙的讣文，只有三百来字。很多人看了之后，争着要我为他们写讣文。（大笑）
李怀宇 古龙去世时，你们这些朋友合买了四十八瓶XO？
倪 匡 是我一个人出的钱。后来大家打开了来喝，每瓶酒都喝了一半，喝到醉了。算起来，我和古龙是1967年在台湾第一次见面，之前我代武侠小说杂志约他写稿，他写了《绝代双骄》。他写了一段就断稿，我帮他续了很多。所有名家的小说我都续过，金庸续过，古龙续过，卧龙生续过，诸葛青云续过，司马翎续过，我喜欢续小说，我觉得很好玩。
李怀宇 金庸的小说中你续过《天龙八部》中那一段，