《巴顿将军自述:狗娘养的战争》

下载本书

添加书签

巴顿将军自述:狗娘养的战争- 第2节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
来遇到的每个士兵都向我诉说他们过桥时遭遇的各种险情。
  。 最好的txt下载网

决战法兰西(2)
盖伊将军把我们的指挥所设在一座古老的苹果园里。他做得非常棒。
  在那儿时,我找机会从地面和空中观察了德军在瑟堡周围的防御工事,我还让集团军工兵主任康克林上校把它们绘成地图,因为我认为,德国人是个有条理的民族,无论在何处,他们都很有可能采用同一种防御模式与我们对峙。我认为这些防御工事并非牢不可破。观察结果证明,我是正确的。
  整个瑟堡半岛北端到处都是V-1飞弹发射场。这些发射场很有意思,通常是由公路干线引申出来的一条水泥小路,经过伪装后,显得脏乱不堪。它终端与一个大约两个网球场大的混凝土路面相连,路面的边缘是几个半圆形的场地,可供卡车停放。路面中央有一些洞。有的发射场还建有可以储存飞弹的山洞或防空洞。其他发射场则没有这些。发射方式是,夜里,一支装载着数枚飞弹和可装卸的发射斜轨的车队开赴发射场,斜轨上的铁柱被插进前面提到的洞孔里,使斜轨竖起并与地面大约呈30°角,飞弹被敌人放到斜轨上,精确地对准英国某地,然后发射。当飞弹全部发射完后,车队拆除并运走斜轨,一支分遣队留下来恢复原来的伪装。我到过的发射场,极少遭到轰炸的破坏。
  这里还有另外一座巨型建筑。据我所知,其建造缘由至今无法查明。它是一块长达一英里,宽约60到80英尺的水泥板面。在山的两侧,建有深达100英尺,顶部宽达200英尺的楔形坑道,里面注满了水泥。我觉得,这个设施耗费的原料比建金字塔耗费的还多!大约3000个苦力在这儿干了两年多,但连一半都没建完。
  7月12日,特迪·罗斯福将军不幸逝世。我们参加了在圣·索弗尔附近的一座公墓里举行的葬礼,高射炮为这位勇士鸣炮志哀,以告慰英灵。
  17日,陆军部长史汀生在邦迪先生和瑟勒斯将军的陪同下访问了我们。
  24日,弗林特上校阵亡,26日,他与麦克奈尔将军一起下葬。帕迪在天之灵也会为他的葬礼深感欣慰。我们特制了一口棺材,并用机械化骑兵履带车将它送至墓地。一名集团军司令、三位军长、集团军参谋长、副参谋长以及司令部的全体骑兵为他抬棺。相反,麦克奈尔将军的葬礼由于要保密,规模很小,只有布雷德利、霍奇斯、我本人、奎萨达⑥以及他的私人助手出席了葬礼。
  24日,我和亨利将军整晚待在一起,我们察看了发射场并向第6装甲师发表了讲话,这是一段愉快的时光。我在诺曼底度过的第一个星期天非常令人难忘。我前去参加天主教的战地弥撒,在那里,所有的人都全副武装。当我们在蒙蒙细雨中跪在泥地里时,可以清楚地听到枪炮的轰鸣声。天空中到处都是去执行摧毁敌人的任务的飞机……这一切与我们正在进行的弥撒所宣扬的宗教教义,是多么鲜明的对照!
    1944年3月24日 给妻子的信
  我已经鼓舞了他们的士气……我让他们对未来充满信心。我告诉他们我会像考特尼那样如父亲般地关心他们的福利问题……
  这里一切都进展顺利,但我希望我们的士兵再多些杀气。他们他妈的根本不在乎这一点——情愿自己等死而不急于去杀德国鬼子。
  我告诉他们甘愿为国捐躯很好,然而要德国鬼子代他去死岂不他妈的更好?此前没有人曾这样对他们说过……
  英军已经遭受很多痛苦,几乎要变得疯狂了,我们的军队还没有……
  罗马文明的没落即是因为失去了征服的意志,为已取得的成就沾沾自喜,过高的税收弄垮了贸易,毁了私人企业,最终将人们逼出城市。历史又要重演……
  我爱你,爱你寄来的每一封信。
    1944年4月12日 给妻子的信
  你来信说等我回国时,我的名气会使我们的私生活被破坏。我不这么认为,通常士兵们会很快被人们遗忘……
  这里仿佛有人很不明智地合谋要打击我的自信心,但至今为止这阴谋已经失败了……
  此外,我觉得,当然可能并无根据,蒙哥马利和布雷德利都不急于让我接管第3军。如果他们知道我对他们两个的作战本领缺乏尊敬的话,我想这两位就更不希望我很快掌权了。
  好了,如果我可以支撑到战争开始,我将无怨无悔。
    1944年4月 给妻子的信
  麦克罗依问我对于蒙哥马利的看法,开始我说我宁可不回答这个问题。后来他一定要我讲,我就说蒙哥马利做事有些唯唯诺诺,而且缺乏冒险精神。
  麦克罗依和麦克纳尼都一再警告我不要说那些招惹是非的话,因为一旦我再次陷入这样的麻烦,参议院里会有人提议让我收回所说的话作为解决问题的办法。我告诉他们我的办法是用来培养会打仗的军人的,如果我不使用这些办法那我就不是我自己了,因此我不会理睬这样做会招惹什么样的麻烦。麦克纳尼坚持说只有我不惹麻烦,我才能领导军队,麦克罗依也说他希望能看到我在法国指挥军队而不是在地狱里。
  我非常喜欢麦克纳尼,他看起来很鲁莽却是才智过人。我再次提示他关于我调职的问题。当他离开时问我:“如果我是上帝,除了调职你还想得到什么?”我说是在法国指挥这支军队打仗。也许我本可以要求更多的东西,但这似乎使他很高兴。
  书 包 网 txt小说上传分享

决战法兰西(3)
明天一早我要去拜访胖沃克并参观他的部队,还要为一些新成立的师级单位做一些演讲。
    1944年5月5日 致妻子比阿特丽丝
  我绝对不会再[在公开场合]多说一个字……都是对毫无意义的事情大喊大叫。可怜的哈里曾经受过我的罪。我真的很不愿给他添麻烦,可是上帝知道,那一次我也是实在没办法……
  即使是在这里我们也能感觉政治它那无所不在的影响力。发现竟有这么多人对政治的兴趣大于战争,真是件有趣的事。……这场斗争结束后我就退休,到时候,我准备称自己为“巴顿先生”。到处巡游,猎狐。有几天我以为自己会提前退休呢,但是现在前途是一片光明……
    1944年6月6日 给儿子乔治的信
  今天凌晨7∶00英国BBC广播电台称德国广播刚刚宣布了登陆的消息。
  我所率领这群战无不胜的英雄们还未到达前线,但很快就到了——我真希望现在就到,因为今天阳光明媚,是打仗的好天气,我实在是受够了等待。
  我没有马上战死的想法,可这种事无人能预料。而且没有人会长生不老。所以如果我去了,你不要多虑,只管做得比我更好。
  开战之前,所有的人都会胆怯。不管是第一次参加战斗还是最后一次,我们都会胆怯。所谓的胆小鬼是那些大丈夫气概被胆怯占了上风的人,你不会这样的,因为我和你母亲的祖辈都没有这样的人。
  很显然,成功的士兵有两种。一种人出人头地是因为恭顺,而另一种人是因为鲁莽,我属于后者。而且好像很少且不受欢迎,可这就是我的策略。人总得选择一种策略并坚持到底。不能以本色示人的人成不了大器。
  要想做一名优秀的士兵,你必须要了解历史。客观地读书。你必须得读传记,尤其是自传……
  在西西里,据我的观察所了解到的情况以及我的第六感,我认定敌人在他们的计划中不会有第二次大规模的进攻。我拿我的衬衫做赌注,而且我赢了……
  我所取得的成功基于这样的事实:那就是我总是确信自己对战况的反应是正确的。有很多人都不这么想,可他们错了。等我们死后,历史会做出公正的评判,它会证明我是正确的……
  你想要具有某种特殊才能的热切愿望取决于你的性格与抱负。我想你决定这个夏天去学习而不是去消遣,这本身就说明你具有这种性格和抱负——它们是不可多得的财富。
  士兵,实际所有的男人,都是英雄的崇拜者。那些具有指挥才能的军官认识到这一点,并在他们的言行甚至着装方面如此强化,以期在他们的士兵身上培养出这种素质。
  我所率领的部队官兵永远都军容整洁,敬礼干净利落,战斗中动作敏捷、果敢,都因为我身先士卒,以身作则……在我看来,一个人对千百万人的影响所创造的奇迹永无止境是难以言喻的……
  好了,这实在是一次说教,但别指望这是最后一次,因为它不是。我的工作还没做完呢
    1944年7月25日 致妻子比阿特丽丝
  佩迪被自动手枪击中了。子弹从头盔的左侧打进……开枪的距离一定很近。子弹将他的头骨打了出来,还有一颗打进了脑子……他永远都不能醒过来了,死时也没有遭受太大的痛苦。
  明天上午10∶30,我们将会把他埋葬……
  本来也是年近古稀,本打算过一阵儿将他送回家安度晚年。我想他这样结束生命也许更好。葬礼后我会写信给他的妻子。
  这场战役结束前还会有许多人牺牲,那么那些能如此勇敢并安静地离开的人将是很幸运的。
  佩迪参加过很多场战役,他的表现非常出色。如果有那么一天的话,佩迪、鲍勃和我会再次相聚的。
  前一段长时间的无所事事真是对脑筋的浪费。但是情况似乎有所好转,48小时到10天之内幕布总会被拉开。上帝知道我多希望如此。
    1944年7月 巴顿写的一首诗
  真正的战争
  假如认为我们的战争已陷入困境,
  我们将永远不能取胜。
  即然是真刀真枪的战争,
  我们的身体会流血,这是否是一种罪行?
  就是为了避免这样的灾难,
  我们需小心谨慎地应战,
  人类的生活应安定繁荣,
  让死亡率下降让税率上升!
  但我们恐惧地发现,
  我们的敌人还在虎视眈眈。
  可别忘了那些未被消灭的混蛋。
  抚恤金对战士只是一种可怜。
  打仗如同追逐恋情需不停地进攻。
  如果你拖拖拉拉,
  噢,上帝!就没有荣耀,也没有爱情。
  你的征程将是无数的陷井。
  让我们战斗吧,
  让我们去冲锋。
  抓住时机我们就要设宴庆功。
  敌人将会被打得落花流水,
  让我们开火,去赢得战争。
  我永远忘不了在苹果园里度过的不愉快的日子,因为我觉得,我还没参战,战争就要结束了。我还确信,只要更努力地向前推进,我们的速度会更快。那时我说过,而且现在依然坚信:用两个装甲师,在两个步兵师的协助下,用猛烈的炮火轰炸再辅以空袭,就可以从西海岸直捣阿弗朗什,而用不着等到空军轰炸后再进攻。
  

决战法兰西(4)
第3装甲师发明了坦克用的铲,后来尼克松上校①又进行了改进,这使我更加坚信了此种作战方式的可行性。整个瑟堡半岛至布列塔尼东部的大片区域被称做“波卡基”地区,它被4至6英寸高的长满了灌木的土垄分割成无数小块,这种地形是阻碍步�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架