黑色，向珠子一样，而另一只眼睛巨大，滚圆并且是铁蓝色的┅┅这只魔眼能够穿透墙壁，门以及穆迪自己的後脑看见东西。「你十分确定是他吗，卢平？」他低吼道，「如果我们带回去的是某个该死的模仿者那就好看了。我们应当问他一些只有真正的波特才知道的问题。否则除非谁带了威瑞塔斯拉姆（一种测谎的魔法药剂）药剂。」
「哈利，你的派特拿姆魔法是什麽形状的？」卢平问道，「一只牡鹿。」哈利紧张不安的说道。「就是他，穆迪。」卢平回答说。
每个人都仍然十分好奇的盯着他，哈利走下楼梯，当他走上前的时候将魔杖收进了牛仔裤背後的口袋裏。
「不要把魔杖放在那裏，孩子！」穆迪吼道，「如果它点着了怎麽办？比你优秀的巫师都会烧到臀部，你知道的！」
「你知道有谁烧掉了臀部吗？」那个紫色头发的女巫十分感兴趣的问疯眼汉穆迪。
「这不关你的事，你只要把你的魔杖从屁股口袋裏拿出来！」穆迪吼道，「这是基本的魔杖安全措施，没有人会嫌它麻烦的。」可是他在通往厨房的路上绊倒了。「我看见了，」当穆迪看见那个女巫把眼睛翻向天花板时他气急败坏的加了一句。
卢平伸出他的手摇晃着哈利的手。「你怎麽样？」他在很近的地方看着哈利并问道。「我很好。」哈利说。
哈利几乎不能相信这是真的。四个星期音信全无，没有半点迹象暗示有将他带离女贞路的计画，而突然一大群巫师见怪不怪的站在这所房子裏，仿佛这是一个早就拟订的计画。他扫了一眼围着卢平教授的这些人，他们仍然热切的盯着他。他对自己四天没有梳头这一事实感到极为害羞。
「我说┅┅你们真的十分幸运，因为德思礼一家都出去了。」他含糊不清的说道。
「幸运，哈！」那个紫色头发的女巫说道，「是我用一种方式把他们引诱出去的。我通过麻瓜的邮局送了一封信给他们，告诉他们已经被提名叁加全英格兰最平整郊区草坪竞赛。他们一听说提供奖金就马上出发了，或者他们认为他们就是冠军。」
哈利短暂想像了一下当弗农姨父得知根本就没有什麽全英格兰最平整郊区草坪竞赛时他的脸色会是什麽样子。
「我们就要离开，是吗？」哈利问道，「很快吗？」
「几乎是马上，」卢平教授回答说，「我们只是在等待一切清理乾净。」
「我们要去哪里呢？是巴罗吗。」哈利满怀希望的问道。
「不，不是巴罗，」卢平一边说话一边带着哈利往厨房走去，那一小队巫师在後面跟着，还在好奇的盯着哈利，「那太冒险。我们要前往某处无法侦测的指挥部。那需要一点时间。」
疯眼汉穆迪现在正坐在厨房的桌子上痛饮一只小水瓶裏的饮料，他的魔眼向各个方向旋转，仔细打量着德思礼一家苦心搜集的各种用具。
「这是穆迪，哈利，」卢平指着穆迪继续说道。
「是的，我知道，」哈利很不舒服的回答说。被介绍给一个他本来以为已经认识一年的人这种感觉相当古怪。
「而这位是尼姆菲朵拉┅┅」
「别叫我尼姆菲朵拉，瑞莫斯，」这个年轻的女巫抖了一下，「我叫唐克丝。」
「尼姆菲朵拉唐克丝，只喜欢别人知道她姓氏的家伙，」卢平作了结尾。
「如果你愚蠢的妈妈给你取名叫尼姆菲朵拉你会怎麽做啊，」唐克丝小声抱怨着。
「这位是肯斯雷沙克雷波尔特，」卢平指着那个高个子的黑人巫师介绍道，而後者则鞠了一躬，「埃尔菲阿斯道格，」那个气喘吁吁的老巫师点点头。「这位是德大流士狄格尔┅┅」
「我们以前曾经见过面的，」兴奋的狄格尔大声叫道，并同时摘下了他的紫色的高帽子。
「埃米兰万斯。」这是一个披着祖母绿围巾的看上去很庄重的女巫，她点了一下头。「斯特吉斯波德默。」一个有着麦杆色头发，方下巴的男巫眨了一下眼睛。「接下来是赫斯塔钟斯。」一个粉红脸颊，黑色头发的女巫从穆迪旁边走出来。
在介绍每个人的时候哈利都笨拙的对他们点点头。他希望这些家伙能看点别的东西而不是一直盯着他，仿佛他突然变成了舞台上的小丑一样。他同时也很奇怪为什麽有这麽多人会在这裏。
「数量惊人的巫师志愿前来接你，」卢平仿佛能够读懂哈利的想法，他的嘴角微微抽动了一下。
「是的，很好，但还会更好，」穆迪在黑暗中说道。「我们是你的保镖，波特。」
「我们现在仅仅是要等一个信号告诉我们可以安全离开，」卢平接着说道并飞快的向外扫了一眼厨房窗户，「我们大约需要15分钟才能到达那裏。」
「这些麻瓜十分乾净，不是吗？」说话的女巫叫唐克丝，她正以十分好奇的目光四处打量着这间厨房。「我的父亲是麻瓜血统，不过他是个十足的懒鬼。我想那是不同的，也许巫师天生不会干这些。」
「恩┅┅是的，」哈利说道，「你看┅┅」他背对着卢平，「接下来是什麽，我没有从任何人那裏听到任何消息，伏地魔怎麽样了？」
几个巫师和巫婆发出了古怪的嘶嘶的噪音，德大流士狄格尔再次脱下了自己的帽子，而穆迪吼道「闭嘴！」
「什麽？」哈利问道。
「我们在这裏不能讨论任何事情，太危险了，」穆迪将他那只正常的眼睛转向哈利并说道。他的魔眼仍然聚焦在天花板上，「诅咒它，」他把一只手放在魔眼上愤怒的补充道，「自从那个杂碎带过它之後┅┅它就变的难以接受。」
然後随着一声类似潜水夫被人从水池中拖出来时发出的令人厌恶的声音，他把魔眼掏了出来。
「穆迪，你知不知道那是令人讨厌的，」唐克丝极度不满的抗议道。
「给我一杯水好吗，哈利，」穆迪请求道。
哈利穿过洗碗机，拿出一只乾净的杯子并到水池灌满水，那群巫师们依然在热切的看着他。他们无情的凝视已经开始困扰着哈利了。
「棒极了，」当哈利把杯子递给穆迪的时候他说道。穆迪将魔眼浸在水裏，并且把它按的一沉一浮，这只魔眼飞快的旋转，从各个角度盯着他们。「在回去的路上我需要三百六十度的视野。」
「我们怎样回去┅┅还有我们要去哪里？」哈利问道。
「乘坐扫帚，」卢平说道，「这是唯一的途径。你还太年轻不会瞬间移动，而他们又在监视着壁炉网路，同时设置一个手动的波奇（一种远距离自动传送装置，详情见前作）对我们而言毫无意义。」
「瑞莫斯说你是个优秀的快迪斯选手，」肯斯雷沙克雷波尔特用他那低沉的嗓门说道。
「他是最棒的，」卢平一边检查着他的手表一边说道，「不管怎麽说，你最好上去打包，哈利，等信号一来我们就得准备离开。」
「我来帮你，」唐克丝轻快的说。
她跟着哈利返回客厅并上了楼，一路上充满好奇与兴趣的四处张望。
「有趣的地方，」她说道，「就是有点太乾净了。你知道我的意思吗？有点不太自然。哦，这样更好，」当他们进入哈利的卧室并打开灯时她补充道。
哈利的房间肯定要比其他的房间凌乱的多。四天以来他一直陷入一种非常糟糕的情绪当中，并把自己关在这间房间裏面。哈利在时候不辞辛苦的把这裏收拾整齐。他所拥有的绝大多数的书都杂乱的堆在地板上，他自己翻阅之後就随手扔到一边。海德薇的笼子也需要彻底清洁，现在已经开始散发气味了。他的旅行箱敞开着躺在一边，麻瓜的衣服和巫师的长袍乱七八糟的混在一起，而且地板上也到处都是。
哈利开始把书拣起来并匆忙的塞进箱子裏。唐克丝则停在他的打开的衣柜前面，并且从鑲在裏面的玻璃中挑剔的看着自己的影像。
「你知道的，我并不认为紫色真正适合我，」她犹豫不决的说道，一边试图把她又长又尖的头发绑起来。「你认为它是否让我看上去有一点惹眼呢？」
「恩┅┅」哈利边说边越过不列颠和爱尔兰快迪斯国家队的海报看着她。
「是的，就是这样，」唐克丝下了结论。她以一种紧张的表情闭上了眼睛仿佛正在努力回忆某样东西。一秒钟之後，她的头发变成了口香糖一样的粉红色。
「你是怎麽办到的？」当唐克丝重新睁开眼睛的时候哈利惊奇的问道。
「我是一个变形者，」她从镜子裏看着自己的影像，并且把头转来转去，这样她就能够从各个方向看见自己的头发。「这就意味着我可以随心所欲的改变自己的外貌，」她从镜子裏看到了哈利迷惑的表情之後补充道，「我是天生的那一种。在傲罗（直接隶属魔法部的一个秘密组织，专门搜捕伏地魔的馀党，成员都是些象疯眼汉穆迪这样强的变态的家伙：编者老鹤）接受训练期间我的伪装项目得了最高分，可我完全没有学过，这是最棒的。」
「你是傲罗的成员吗？」哈利对此印象深刻。从霍格沃茨毕业之後成为一个黑巫师猎手（傲罗组织当中专门负责抓捕黑巫师的人，疯眼汉穆迪是个典型，所以才会搞到五官残缺不全：编者老鹤）是哈利曾经考虑过的唯一职业。
「是的，」唐克丝看起来很自豪，「肯斯雷也是，尽管他的魔力比我高一点。我是一年前才获准加入的。但是我在秘密行动和追踪方面完全失败。我笨的要死，你听见我们到达楼下的时候我打碎碟子的声音吗？」
「你知道怎样成为一个变形者吗？」哈利直视着唐克丝，完全忘记了收拾东西。
唐克丝吃吃的笑了。
「我敢打赌你有时候不会介意隐藏那道伤疤的，对吗？」
她的眼睛发现了哈利前额上的那道闪电形状的伤疤。
「不，我不介意，」哈利嘟噜道，他转身走开了。他不喜欢别人盯着他的伤疤。
「好吧，我恐怕你得艰苦学习才行，」唐克丝说道，「变形者真的是非常稀少，他们都是天生的，而不是人为的。绝大多数的巫师都要依靠魔杖或者药剂才能改变其外形。但是我们想变就变。哈利，我想我们现在的任务是打包，」她看着周围凌乱的地板心虚的加上一句。
「哦，是的，」哈利又抓起几本书塞进箱子裏。
「别犯傻了，打包的事情由我来做会快的多！」唐克丝叫起来，同时她的魔杖在地板上做了一个波浪形的长长的扫除动作。
书、衣服、望远镜以及几乎所有的东西都飞到了半空中，并且一股脑的飞进了旅行箱裏。
「好象不是很整洁，」唐克丝走到旅行箱上方看着裏面混乱的局面说道，「我的妈妈掌握了这个咒语的诀窍，她能够让物品整齐的落在合适的位置裏┅┅她甚至能够让短袜自己折叠┅┅但是我从来就没有掌握她是怎麽做的┅┅那是一种快速轻打的动作┅┅」唐克丝充满希望的快速轻打她的魔杖。
哈利的一只短袜做了一个虚弱无力的摇摆动作，然後噗的一声又落回到混乱的箱子顶端。
「哈，很好，」唐