“变成狼？”我想起了外形为狼的星光体士兵，感到一阵强烈的厌恶。
“没错。传闻米特兰尔伯爵是被他的两个儿子背叛。他的领土不大，经常成为周围各国侵略的目标。他的两个儿子除了为求自保，也因为被欲望冲昏头，便打算将自己的领地卖给大国，并杀害极力反对的父亲米特兰尔伯爵。他们似乎是将卧病在床的父亲活生生地埋入墓穴或其他地方。
“但狼王与恶魔订下契约，让自己变成一只拥有强大力量、外貌似狼的怪物，在千钧一发之际逃脱儿子们设下的陷阱，并反过来将儿子们与其家人赶尽杀绝，后来便住进了这个原本作为藏身处的人狼城。他时常会化为一只巨大的狼，下山猎食村民，因此许多人都对他非常畏惧。”
“双子城就是由他建造的吗？”
“不，不是。”谬拉老师摇摇手说，“一开始只有德国那边的悬崖上有城堡，是后来别的城主仿造那座城，在峡谷对面建造了一座同样的城堡，所以才会有这一对叫‘人狼城’的双子城。据推测，另一座城应该建于十六世纪。”
“所以是先有银狼城，才有青狼城？”
“没错。”
“建造青狼城的人是谁？”
“是卡尔·雷马布鲁克伯爵，他也只是一个小国的统治者。”
“为什么他要做出建造双子城这种几近疯狂的举动？”
“老实说，这一点并不清楚。人们口中流传着几种说法。有人说他是为了欺敌，有人说他是为两位王妃各准备一座城堡，还有人说他诱拐了邻近许多少女，将她们囚禁其中，但没有一项说法获得证实。唯一可以确定的是，他在马丁路德发起的宗教改革影响下，被赶出领地，最后逃到城中。他的领地在萨尔布鲁根附近，紧邻普法尔兹选帝侯的领地。”（译注：选帝侯，神圣罗马帝国时代有权参与德国皇帝选举的邦君）
“他是因为农民暴动才被赶出自己的领地？”
“没错。米特兰尔伯爵与雷马布鲁克伯爵都是被赶出自己领土的没落君主，人狼城都是他们最后的堡垒。”
通往城堡的路愈来愈陡，穿梭在广大森林间的弯道也愈来愈多。我将窗户打开一点缝隙，但茂密冷杉与又长又多的杂草挡住我的视线，连旁边是山峰或峡谷都无法分辨。冷空气自车窗外吹了进来，令我不禁打了个冷颤。
“现在这样，不晓得为何让我突然想起布拉姆·史托克的小说《吸血鬼（Dracula）》里，主角被马车载到位于喀尔巴阡山的吸血鬼城堡的诡异画面。”
“你身为律师竟然这么胆小。”讲求实际的谬拉老师意外地哼笑说，“我倒觉得自己就像‘卡诺莎之耻’中，被撤销教籍，为了乞求赦免而前往卡诺莎，向教宗教宗格列高里七世忏悔的神圣罗马帝国皇帝亨利四世——司机先生，还有多久才会到人狼城？”
“应该快到了。”穿制服的司机依然盯着前方，冷冷回答。
但我完全无法预估，究竟何时才会抵达这条迂回山路的终点。山路早已不是柏油路面，车子现在行驶在布满碎石的路面上，车内的我们不断因轮胎传来的震动而摇晃。我开始担心，我们真的能在天黑前抵达人狼城吗？
“这个最适合赶走睡意了。”谬拉老师因为要抽烟，将窗户开了一半，找借口说。
我从他打开的窗户向外望，刚刚的晴朗天空有如一场梦，取而代之的是昏暗天色与厚重的鼠灰色乌云，风很强，树木被吹得沙沙作响。法国的天空一向都是无垠的蓝天，予人祥和宁静的感觉，这里的天空却令人感到不适，明显充满了德国特有的严肃气息。诡谲的天空令寒意更加冷冽，阴暗的天色也夺走所有事物的缤纷变化，将万物涂上了单调色彩。车子驶进山谷中，我从树林间窥见了高耸的墨色山峰。
“很可能是因为山中的气流造成的。这附近搞不好一整年都是乌云密布，应该没人会想来这里吧！确实是一个隐藏城堡的绝佳地理环境。”谬拉老师仿佛知道我正在思考天空的景象。
下午两点半左右，车子终于停了下来。我们等司机打开门，然后下车。
灰云低垂，仿佛伸手可及。四周的深黑色冷杉顶端形成了锯齿状，耳边充满强风呼啸而过的声音，冷冽的空气令我下意识地缩了缩肩颈。
“终于到了，罗兰德。”体型矮小的阿诺医师蹒跚地从邻车下来。他的脸色苍白，鼓起瘦弱单薄的胸膛，深深地吸了一口气。
“身体不舒服吗？”他看起来很难过，我靠过去看看有没有需要帮忙的地方。
“不，不要紧。只是有点晕车。我本来就不太能坐交通工具，虽然事先吃过了晕车药，但弯路实在太多，最后还是晕车了。现在呼吸新鲜空气以后好多了，没关系，我很快就没事了。”
“那你还是先坐回车里比较好吧？”
“谢谢，但城堡应该已经在附近了吧？”阿诺医师满怀期待地转头看四周。
周围是一整片长满尖叶的高大树木，树木根部满是低矮灌木与杂草。像现在这种春夏之际，地势较低的地方总能看见繁花盛开的景象，这附近却不然，这也是我们位处高地、空气寒冷的证据。
“可别下雨才好。”站在邻车另一侧的夏利斯夫人说，“要是下雨，这身新衣就泡汤了。”
这种天气明明不用撑伞，夏利斯夫人却仍将随身阳伞交给兰斯曼，示意他撑开。她穿了一件粉红色蔷薇花纹的连身洋装，是她为了突显自己的身材而特别订制的，脚上是一双高跟鞋。在平地这样穿还行，但在这里应该会觉得很冷吧！
“今天可以不用撑伞了，安东瓦奴。”兰斯曼改而从车中将她的外套拿出来，披在她保养得宜的纤弱肩膀上，“虽然山上的气候多变，但是看这样子应该不会转坏。”
“是吗？也好，不会被晒，我反而还比较高兴。我可是花了许多苦心来保养我的脆弱皮肤。”
“没错，没有其他女人的皮肤比你更白、更美了。”兰斯曼谄媚道。
“听！那是什么声音？”阿诺神情一凝，侧耳倾听。
我也竖起耳朵聆听。在风吹动树林的声音中，确实掺杂了一个来自远方、有如笛声的声音。
“——听起来像是狼嗥。”谬拉站在大家后面，抚摸黑胡子道，“狼很少在下午吼叫，大概和狼群走散了，正在寻找同伴吧！”
“这附近有狼？”阿诺开始发抖，怯生生地望向四周。
“当然有了。”谬拉看他那副害怕的样子，不禁捧腹笑说，“这里虽然是法国，但地理环境偏向德国。所以，在这种深山里有大型的德国狼栖息没什么好奇怪的。”
“狼会不会攻击我们，谬拉？”
“不会，因为它们很怕人类，而且既神经质又胆小。只要我们不轻举妄动，它们应该不会靠过来，也不会对我们造成危险。”
“那我就安心了。”阿诺夸张地吐了一口气。
“各位快看！好像有人来接我们了！”摩斯爽朗洪亮的声音响起。他离大家最远，原本正在清点从后车厢卸下的行李。
林中的阶梯小径走出了三个人。其中一名是身材高大，穿着褐色西装的年轻男子，年纪大约三十出头，带着淡蓝色的太阳眼镜，留着中分的长发，外貌有如电影明星，颇为俊秀；另一名男子看起来似乎久居山中，拥有像犀牛般的严肃脸孔与粗壮体格，肩膀比一般人要宽，身材宽度几乎与身高相当，年纪大概五十，不，应该将近六十了；最后一位则是四十几岁的中年女子，身穿黑色佣人服与一条白围裙，头上戴着发箍，她的身份与职业从这身打扮就一目了然了。
“欢迎莅临青狼城。”年轻男子说的是高地德语，声音清晰有力，露出优雅笑容说，“我是亚兰·卢希安，是城主克雷格·施莱谢尔伯爵的亲戚，也是内科医师。我将带领各位前往城堡。”语毕，他向我们介绍了他身后的人——男仆古斯塔夫与女佣克劳蒂德。两人静静地向众人点头示意。
“原来这种深山里还有如此英俊的男人，接下来这几天一定会很愉快。”夏利斯夫人看着卢希安，轻柔娇声说——卢希安端正的五官的确对女性很有吸引力。
“你这么郑重的迎接，真是让我们感到惶恐。我是约翰尼斯·摩斯，目前担任亚尔萨斯银行的常务董事，也是沙龙的代表，请多多指教。”肚子圆滚滚的摩斯走向卢希安，与之握手。
接着我们一一报上姓名，与卢希安握手。夏利斯夫人轻垂臻首，眼角上扬，对卢希安抛了一个眼神说：“我是安东瓦奴·夏利斯。亡夫是比利时贵族，现在仍是孤家寡人，我想，我们应该能成为很好的朋友。”
她连这种不该说的话都说了。
“行李交给古斯塔夫与司机就好了，请各位带着随身物品跟我走。”卢希安随即向我们示意。
“我的随身物品不多，但要给伯爵的礼物可是不少哪！”摩斯得意洋洋地说，“你喜欢吃甜食吗？希望你喜欢，因为我们带来了许多英国高级夹心巧克力，里面包了各国美酒，是适合成人吃的糖果。我心里只想着这些巧克力，口袋里也放着太妃糖——”
待大家准备好后，卢希安立刻踏上来时的林中小径。小径宽度只容一个人通行，我们只能排成一列走在后面；小径坡度相当陡，并以四方形木材铺设成阶梯，路上杂草都被除净，并不难走。
“卢希安先生，还要很久才会到青狼城吗？”摩斯身后的萨鲁蒙望着深邃森林，不满地说。
层层叠叠的墨绿枝叶如屋顶般罩在我们上方，令四周显得有些昏暗。
“大概还要走十分钟左右。因为这里都是森林，地势又险峻，所以车子无法直接开到城堡。”
卢希安侧过头回答。
“刚刚那个停车场是最近才开拓的吧？”
“是的。伯爵发现青狼城时，山路只通到半山腰。为了好好整修这座荒凉已久的城，伯爵便从道路开始翻新。”
“重新整修啊！应该花了不少钱吧！”
“可能吧！”卢希安若无其事地耸肩说，“伯爵是位大资产家，为了让这座珍贵的古城重生，在相关工程的花费上，他。一点都不吝惜。”
“卢希安先生——唉呀！”走在行列正中央的夏利斯夫人以妩媚、撒娇的语气向卢希安问了个问题，她的高跟鞋害她跌倒了好几次，“我能叫你卢希安吧？你说你是施莱谢尔伯爵的亲戚，你和伯爵是什么关系呢？能请你告诉我吗？”
“舍妹是伯爵的妻子。她叫娜塔莉·施莱谢尔。”卢希安停下脚步，露出了优雅的笑容。
“什么？是真的吗？嫁给伯爵的，不是你姊姊吗？”
“您为什么会这样问呢？我并没有姊姊。”卢希安回答，再度往前迈步。
“我听摩斯说，伯爵的年纪已经不小了。”夏利斯夫人慌忙从众人旁边挤到卢希安后面。
“虽然伯爵已经六十一岁了，但一点老态都没有，而舍妹娜塔莉今年二十六岁。”
“哦！”夏利斯夫人惊讶得瞪大了眼，这个年纪已经可以当伯爵的女儿了。
“伯爵与舍妹是真心相爱，年龄的差距对他们来说，一点也不是问题，见到他们以后，你们就会明白了。他们的感情其实很好。”
“真是太了不起了。没错！真正的夫妇之爱是不会被任何事情影响的。”
“看来夏�