“对不起……不过，摩斯先生的确是左撇子没错。”认识摩斯这么久了，我当然知道他是左撇子。他用左手写字，手表则戴在右手。
“还有，你要多留意城里的人。”
“为什么？”
“愚蠢！人狼也很可能杀掉城里的人，附身在他们身上，不是吗？要是没有秘道或其他脱逃的通道，那么人狼能采取的手段就剩这个了。他只要假扮成一个德国人，然后离开法国就可以了。如果最后真的演变成那样，一切就都完了，我们也等于输了，不但丧失抓到那家伙的大好良机，他也再度跑到一个我们无计可施的地方。”
“……”听到萨鲁蒙这么说，我不禁惭愧得哑口无言，这才发现自己的思虑是多么不周详，低头说，“我知道了。”
“总之，目前最有可能被人狼附身的就是谬拉。”萨鲁蒙站了起来说，“我明天会将重点放在监视他的行动，你就负责观察其他人。”
“好的。”
“如果人狼真的附身在其他人身上，我们一定会知道。因为这样一来，他原来的宿主就会成为一具尸体，但我们一定要阻止这种事发生。”语毕，萨鲁蒙走向门口，观察一下走廊的情况，蹑手蹑脚地离开了我的房间。
现在又剩我一个人了。寂静与带有夜晚气息的黑暗因萨鲁蒙的来访而一扫而空，而今又一点一滴地渗透了进来。我重新打起精神，开始写日记。
萝丝，现在已经是半夜两点多了，我在撰写这些不得不留下的纪录时，实在太专心了，一不小心就忘了时间。现在的我好困，可是，我觉得刚才好像隐约听见城外传来狼嗥的声音……可能是我多心吧！
蜡烛即将燃尽，但我总算将今天发生的事写完，可以放心地上床睡觉了。
萝丝，我亲爱的萝丝，你不在这里，我真的好寂寞。这是我的真心话，只要你能陪在我身边，无论我有多么不安，我也不会害怕……
一九七〇年六月十日 星期三
1
萝丝，可怕的事发生了！我现在正抱着极度恐惧与混乱的心情写下这篇日记，一直以来，我们最害怕的事终于发生了。那个人狼真的对我们伸出了魔掌，而且，你猜受害者是谁——就是我。
我们今天去拜访施莱谢尔伯爵在城外近郊的酿酒场。我就是在那里遭到攻击，而且差点丧命。当然，我没有大碍，受了点轻伤倒是真的。总之，直到那起灾祸降临到我身上的那一刻，我才惊觉他真的存在。我太大意了，压根没想到自己竟然是他觊觎的对象。虽然萨鲁蒙不断叮咛我，我却完全没料到有这种情况。
现在回想起来，我们身边似乎总是弥漫一股诡异的紧张感。原来那就是因为隐藏身份的人狼正睁大眼睛在物色猎物，然而，迟钝的我竟没能及早发觉他的杀机与恨意。经过这一次，我才真正感受到卷入这起事件是多么恐怖的事。这是一件攸关性命的工作，没有十足决心是无法应付得来的，因为我们虽然知道敌人的身份，却不知道他躲在哪里、伪装成什么人。
萝丝，坦白说，我很害怕。我仿佛能听见那家伙的笑声穿透厚重的城墙，传进了耳里。总而言之，在不知道危险位于何处的情况下，我决定从现在起要更加留意自身周遭，我要冷静下来，提高警觉，如果不这么做，不管我有几条命都不够。
把时间拉回到最初。我今天早上七点起床，虽然半夜两点多才睡，醒来时却还满有精神的。我到地下室盥洗完后，就去了伯爵厅。我到的时候，谬拉与兰斯曼已经在那儿喝咖啡了。咖啡味非常香醇，我也向女佣克劳蒂德要了一杯咖啡欧蕾。彩绘玻璃在阳光的照射下散发耀眼光芒，将色彩缤纷的光线洒落整个室内。当然，这样的光线仍然不足，因此餐桌上还是放了点着蜡烛的烛台。
“早安。”我向他们打招呼，兰斯曼斜眼望了我一眼，点了点头。
“你没宿醉吗？”谬拉摸着胡须问。
“没有，因为我没喝很多。谬拉先生看起来也不错啊！”
“罗兰德，你在说什么傻话。”谬拉扬起下巴说，“我宿醉得可厉害了。不但头痛，胸口也很灼热，还一直耳鸣，所以才会这么早起，好去活动一下筋骨，排掉体内的酒精。我从城墙塔走到城垛通道，沿着外墙散步了一圈才回来。看看清晨的森林对眼睛很好，你不妨也去外面呼吸一下冰冷的空气吧！整个人会变得很清爽。”
在我们谈话时，摩斯与阿诺也进来了。阿诺医师可能睡得很好，脸色看起来相当不错。
“各位贵宾，八点开始用早餐可以吗？”
克劳蒂德将他们两人的咖啡端来，向大家确认用餐时间。大家给她肯定的答复。
“对了，我在礼拜堂看到圣体匣上放了一个干掉的面包，那是为了什么？是谁放的呢？”谬拉叫住了克劳蒂德问。
“大概是莱因哈特少爷吧！”克劳蒂德想了想，温顺地答，“少爷虽然非常聪明，却也很爱恶作剧。之前在圣神降临节时，少爷还问卢希安先生：‘圣体匣是不是真的会浮在空中？’让卢希安先生头痛不已呢！”
“原来如此。”谬拉老师微笑，“这是十七世纪侏罗地区传说中的‘圣体奇迹’吧！原来莱因哈特这孩子喜欢历史啊！真是令人感动。”
萝丝，你听过这个传说吗？故事是这样的，据说当时有一间大修道院失火了，祭坛等其他物品都燃烧殆尽，但只有圣体匣浮在空中而逃过一劫。
最后到的是萨鲁蒙，他一进来就点了一根烟。虽然没看到夏利斯夫人，但我想她可能在别的厅里。过了一会儿，我们被告知早餐已经准备好了，便移动到宴会厅去。城里的人只有亚兰·卢希安有露脸，施莱谢尔伯爵夫人与她的儿子莱因哈特都没有出席。
“来，请用。各位应该都饿了吧！”卢希安坐在背对暖炉的位置上，有礼地请我们开动。
餐桌上放着热腾腾的黑麦面包、牛角面包、数种起司、马铃薯、培根以及蛋卷等食物。接着，卢希安在有人提起前，先向大家说明了女主人不在场的理由。
“请原谅舍妹与外甥无法与大家共进早餐。他们两人都有低血压的毛病，早上很难起得来，因此他们都习惯不吃早餐，而在十点左右喝点茶——”
今天的卢希安穿得比较休闲，身上穿着衬衫，没有打领带，外面罩了一件亚麻夹克。他没有戴太阳眼镜，但因为他身后有彩绘玻璃，所以我看不清楚他眼睛的颜色。不知是否因为光线的影响，他的一只眼睛看起来像是蓝色，另一只则像绿色。他的眼神沉着稳重，端正的容貌有点神似电影明星亚兰·德伦。
“贵族的生活还真是惬意。”兰斯曼吃着培根，若无其事地揶揄道。
“不是那样的。”卢希安淡淡回应，“对了，有没有哪一位因为酒喝多了不舒服？如果有，请直接告诉我，不用客气。我可以替各位开一些药。”
“我们亚尔萨斯独立沙龙里，没有会因为这点酒就醉倒的人。”谬拉得意洋洋地大声说，“我们甚至可以在一个晚上将这里酒窖中的酒全部喝光！”
“那真是太令人期待了。不过，得先得到伯爵的许可才行喔！”卢希安爽朗地笑说。
“夏利斯夫人怎么还没来？”摩斯嚼着面包，一边问。
“夏利斯夫人正在更衣。”正好在摩斯身旁服侍的女佣法妮面无表情地回答。
“安东瓦奴不止衣服要穿很久、化妆更是要花很长的时间。”兰斯曼将手伸向咖啡杯，微微笑说，“愈美的女人，花在化妆上的时间就愈长，这到底是为什么呢？”
因为他们的感情很好，因此兰斯曼对她的个性了若指掌。
“卢希安先生，我们今天应该是要去参观钟乳洞吧？”摩斯手里拿着抹果酱的汤匙问。
“喔，这个啊……”卢希安不好意思地说，“我想稍微更动计划，将参观钟乳洞的行程延到明天，今天就去参观施莱谢尔伯爵的果园与酿酒场，好吗？那座果园主要栽种樱桃，而酿酒场则是制造顶级的亚尔萨斯葡萄酒。晚上就在酿酒场享用晚餐，各位觉得如何？坐车去野餐也不错啊！”
据说要到这两个地方都需要一个多小时的车程，车子也都已经安排好了，随时可以出发。也就是说，我们根本无法翻案。
“没关系，卢希安先生。我们是受施莱谢尔伯爵的邀请而来，观光行程愈多，我们当然愈高兴了。”摩斯一如以往地欣然接受。
“听你这么说，我就放心了。”卢希安高兴地颔首致意。
“但今晚的化妆舞会要怎么办？时间上来不及吧？而且，今天不是要与施莱谢尔伯爵见面？”谬拉将马铃薯挖到自己盘中，顺便确认道。
“化妆舞会也顺延一天，今晚伯爵应该就会回到城里了，只是抵达的时间还不确定，所以我才修改了一下行程。还请你谅解。”
此时，法妮打开了连接走廊的门。夏利斯夫人宛如法国女星碧姬·芭杜般，风姿款款地走了进来。她穿着能突显胸线的浅桃红色套装，头发也整理得很漂亮，但脸上的妆却不怎么服贴，脸色也不太好。
“大家早安。”夏利斯夫人眨着有点充血的双眼说。兰斯曼为她拉开椅子后，她便坐了下来，双手因为红色指甲油还没干而轻轻甩动。
“怎么了？安东瓦奴。你看起来好像睡眠不足。”兰斯曼望向他恋人的脸问。
“嗯，我是没睡好。”她对法妮说自己不吃早餐了，只要了一杯浓浓的咖啡，“你也知道我认床，所以我就照惯例吃了安眠药才睡。平常只要吃两颗就可以熟睡，但昨天竟完全睡不着，而且半夜好像还出现什么怪声，害我一直睡得很不安稳，直到天亮。所以我根本就没睡熟。”
“怪声？”兰斯曼反问。
萨鲁蒙很快对我使了一个眼色，我瞬间绷紧了神经。这该不会是人狼趁夜深人静时，在城里徘徊吧……
“是啊！兰斯曼，你没听到吗？”夏利斯夫人皱起形状美丽的眉毛说，“好像是从半夜开始的……感觉好像有什么东西在墙壁外面爬行，又好像用指甲抓墙壁的声音，总之就是很小的怪声……好像是从窗外传来的。但我很害怕，所以也没去看个究竟，反正窗户是关着的，窗口又嵌着铁条，就算外面真有什么东西，应该也不会有什么危险。只是因为房里实在是太安静了，所以即使是一点点细微的声音，也会格外引人注意……”
“是吗？”兰斯曼反问，同时与摩斯和谬拉对望了一眼。
“我什么也没听到。不过因为我喝醉了，睡得很熟，所以就算有大炮轰来，我大概也不会听见吧！”摩斯说。
“对啊！我也是。”谬拉点点头说，“夏利斯夫人，那会不会是风声？说不定外墙上有从屋顶垂下的绳子或藤蔓之类的东西，被风一吹就摇来摇去，不断摩擦墙面，才会有那种声音。你的房间就面对溪谷，风不是很大吗？”
“世上哪有那种能攀附在垂直墙面上的东西？”就连萨鲁蒙也语带讽刺地责怪说。
法妮送了咖啡进来，夏利斯夫人优雅地将手伸向咖啡，但脸上坚定的表情没有丝毫改变。
“是啊，你们说得也对，那确实是不可能的事，只是我本来就很敏感，所以也没办法。”
“我的房间也在溪谷旁边，但我什么都没听到——安东瓦奴，可能�