“因此，他将你任命为罗马朱庇特神庙的首席祭司并想法促成你与秦那小女儿之间的婚姻的目的，是为了让你终身都没有机会施展你卓越的文韬武略，一辈子只能为那些将死的人进行临终祝福、祈祷。”
“正是那样。”恺撒亲切地向自己的侄孙笑了笑，“可是他没想到我最终还是挣脱了他给我设置的陷阱———通过苏拉的默许。当然苏拉也根本谈不上喜欢我，不过由于他太憎恨马略，因此在马略死后的很长时间他对马略的恨意仍难以释怀———呃！他恨马略恨得几乎发了狂。所以他允许我从可厌的祭司义务中解脱出来，向一个逝去多日的仇人吐口水。”
“尽管苏拉命令你与秦那离婚，可你却并不想打破你的婚姻，对吗？”
“不错，秦那是个难得的好妻子，好妻子是可遇不可求的呀！”
“我会记住你的话的。”
“你的朋友多吗，渥大维？”
“不多。因为我是由家庭教师教会读书写字的，因此我没有什么机会结识其他人。”
“不过我想你至少在马尔原野进行军事理论教育和训练时还结识了几个朋友吧？”
渥大维古铜色的皮肤一下子变得绯红；他紧咬住双唇然后说：“我很少踏入玛尔斯原野的大门。”
“是你继父反对你去那儿吗？”恺撒万分惊讶地问道。
“不，不！他对我很好，也非常慈爱。我只是———只是去那儿的次数不多，因此也就没来得及在那里交上几个朋友。”
这个渥大维是另一个布鲁图？
“你是一名好学生，是吗？”恺撒暂时抛开那个敏感的话题问渥大维道。他想另找时间对这个问题作进一步调查。
电子书 分享网站
十月马 第四章（17）
“我想，自己的数学、历史、地理学得相当不错，”渥大维恢复了既往的镇定，从容地答道，“我惟一掌握不好的是希腊语。不管如何努力地读、写、说，可我从来也没学会如何用希腊语进行思考。所以每次我都先把他们用拉丁语想好，然后再一字一句地译成希腊语。”
“那还真有点意思。过一阵子，或许你在雅典住上六个月以后，你就会像希腊人一样用希腊语进行思考了。”恺撒完全难以想象渥大维感到的这份无法驾驭一门外语的苦恼。因为他自己在学习外语这方面完全没有碰到过任何困难。
“或许，但愿如此吧！”渥大维淡淡地答道。
恺撒将身子深埋进椅子里说道：“告诉我，渥大维，你想登上的最高官阶是什么？”
“从百夫长退役后，我最想当上执政官一职。”
“你不想当独裁官吗？”
“不想，一点也不想。”他说话的语气中没有半点对恺撒不满和责备的意味。
“为什么你要如此强调自己不想当独裁官的意愿？”
“盖尤斯舅爷，自从人们迫使你跨越卢比孔以来，我亲眼看到一些事，也亲耳听到一些事。虽然我不敢说自己很了解你，可我一直觉得，如果让你自己选择，你也决不希望自己成为一名独裁官的，对吗？”
“不错，虽然当独裁官是我最不期盼的一件事。”恺撒异常严峻地说，“可是比起毫无缘由的流放和莫须有的罪名来说，我还是愿意坐在这个座位上。”
“为了让上苍保佑我远离您这种两难的选择，从今以后，我要按时到朱庇特神庙向主神献上我的祭礼。”
“如果你面临着同样的困境，你会像我这样做吗？”
“嗯！那是当然的。因为在我的心目中你永远是我的楷模。”
“你想成为盖尤斯·尤利乌斯·恺撒？”
“不；我只想成为你的一名崇拜者。”
“在你的心中，谁是最令人仰慕的英雄？”
“你！”渥大维不假思索地答道，“我的心目中只有你———恺撒———才配得上称为英雄。” 渥大维从椅背上溜下来对恺撒说，“请原谅，盖尤斯舅爷、卢基乌斯舅爷，我向我母亲允诺过要早点回家的。”
恺撒和卢基乌斯坐在椅子让目送着这个小伙子玉树临风般的身影飘离餐厅，一点也没有意识到自己的存在。
“哎，哎，哎！”卢基乌斯懒洋洋地在椅子里打着呵欠。
“你觉得他怎么样，卢基乌斯？”
“我觉得这个小伙子简直是老气横秋。”
“交给他一两百士兵让他管理，可以吗？你喜欢他吗？”
“你有权这么做，问我做什么？我看能行———不过我的回答是有所保留的。”
“你说说你对他的看法。”
“虽然他自认为自己是与你一样的人，可实际上他差你差得太远了。呃！说白了，在他身上既有世袭贵族子弟的影子又有与古老的贵族子弟格格不入的气质。虽然我并没有仔细探究过他的性格，但我觉得他就这么个人。可以说除他之外，全罗马也找不出像他这样与众不同的人了。”
“你的意思是说他太特立独行了，对吗？”
卢基乌斯的蓝眼睛生动地眨了眨。“你别把我当傻子，盖尤斯！如果我是你，或许在他刚满十七周岁时，我就早已把他带在身边充当自己的私人密友了。”
“几年前，当我在皮色努姆初次遇到他时就有这个念头了。”
“我早就看出来了。”
“什么？”
“只是那时他还没有发育得像现在这么成熟而已。”
恺撒那双灰蓝色的明亮眼睛忽闪忽闪地眨着：“我也不是一个傻子，卢基乌斯。”
3
十月的最后一天，也就是恺撒在多姆斯议事厅大宴宾客的第二天，卡普亚附近地区军团士兵们长期酝酿的兵变打响了第一炮。恺撒接到了马克·安东尼从那里发来的一封信。
恺撒，我遇到麻烦了。一个很大很大的麻烦。那些老兵们的叛乱可谓风起云涌，我想尽了办法也无法安抚他们———更确切地说，是无法安抚他们派来的代表。叛变事件在第十军团和第十二军团尤为猖獗，你听到这个消息震惊吗？
他们坚持要你亲自前来处理这项危机。恺撒，我对目前的混乱状况实在无能为力。我建议你亲自到这里来一趟。如果实在不能成行，你最好派一个能镇住他们的铁腕人物到坎帕尼亚来。
终于露出原形了，他实在是太迫不及待了。恺撒，你目前的上上策是缓兵之计。将这笔账留到选举结束之后再从容地与他一一清算，在这场危机中无论牺牲谁你都应该在所不惜。
因此他将自己身边最忠诚、最能干的将领普布利乌斯·科尔涅利乌斯·苏拉———执政官苏拉的外甥———派往卡普亚处理危机。
电子书 分享网站
十月马 第四章（18）
普布利乌斯·苏拉四天后就从卡普亚返回罗马了，他全身都是伤口和淤紫的伤痕。“那帮人用石头砸我！”他咆哮道，一副义愤填膺的样子，“呃！恺撒，你看我不把他们捏成齑粉才怪！”
“你不应该把这些替人卖命的人捏成齑粉，而应该找出幕后的指挥者和元凶。”恺撒严厉地说，“我猜这个人就是那个成日游手好闲、什么时候都烂醉如泥的家伙———对他来说，这个世界简直没什么王法可言。安东尼一连好几个月都躲在坎帕尼亚，我想他正是利用这段时间精心地酝酿了此次兵变的。除了他之外，谁有那么大的本事为士兵们赊的这么多的酒提供担保？”
接着恺撒把一个才华横溢的演说家盖尤斯·萨鲁斯提乌斯·克里斯普斯召集来，对他说：“萨鲁斯提乌斯，请在你的府上选择两名得力助手，与你一道去卡普亚看看情况。只要选举一结束，我就会亲自到坎帕尼亚去一趟。你一定要帮我挺过这个关。”
百人团大会终于在玛尔斯原野如期召开，大家投票选举两名执政官和八位###官；不出所料，昆图斯·福菲乌斯·卡勒努斯果然当选为高级执政官，普布利乌斯·瓦提尼乌斯当选为下级执政官，而且每个经恺撒提名的法务官候选人最终都顺利入选了。
一切就绪！现在恺撒的当务之急就是要处理兵团的叛乱———也就是说：他现在要集中力量收拾马尔库斯·安东尼了。
大选两天之后的一个拂晓，马克·安东尼骑马进了罗马城；他的身后跟着一辆由日耳曼骑兵护送的，套在两匹骡子上的一顶轿子，轿子里面坐着的是身受重伤的萨鲁斯特。
安东尼显得非常紧张，一副心神不宁的样子。现在决定他命运的关键时刻降临了，他的头脑里正飞速地思考着自己在恺撒面前该以什么样的表情及语气来实现自己的政治野心。安东尼觉得：对这么一个从十二岁就踢过自己屁股，并且在后来的生活中一直对自己高压管制的人面前，要想争取点主动权真是难上加难。
最后，他决定不管三七二十一，把坡普利科拉和柯泰拉留在外面看管自己的骑兵部队，自己单枪匹马地一头冲进多姆斯议事厅，横冲直撞地闯进恺撒的工作间。
“他们正在挺进罗马城。”当安东尼大踏步走进多姆斯议事厅时，他向恺撒宣告道。
恺撒放下手头的葡萄汁及热水调配的养胃剂问道：“他们是谁？”
“第十军团和第十二军团。”
“别坐下来，安东尼。你最好站着把事情说清楚。你站在我的桌子跟前来跟我谈谈你是如何指挥你的军队的，这两队老兵因何要向罗马开进？”
安东尼的脖子上绕着一圈圈金链子，这些金链子围得密密匝匝，看不到一寸皮肤。他上身威风凛凛地披着一条豹皮做成的斗篷。安东尼觉得自己身上渗出层层冷汗，有些透不过气来，他下意识地把手伸过去扯了扯紧箍在在脖子上的围领。“恺撒，他们叛变了。”
“萨鲁斯提乌斯和他的随从们怎么样了？”
“他们已经全力以赴了，恺撒，可是———”
恺撒的口气变得冷若冰霜。“你还在头脑里寻思该如何措辞时，安东尼，我就知道你想说什么了。你想说什么就畅快地说吧！如果你乐意的话，告诉我究竟都发生了些什么？”
这句“如果你乐意的话”的确有点意味深长。警惕，你要提高警惕，安东尼！“盖尤斯·萨鲁斯提乌斯一到卡普亚就立即召见了第十军团和第十二军团的代表。不幸的是：当时代表们的心境非常恶劣。虽然盖尤斯·萨鲁斯提乌斯一开始就告诉那些老兵，在去阿菲利加省作战前，军队就会把以前欠他们的军饷一分不少地发放给他们，而且盖尤斯·萨鲁斯提乌斯还告诉他们：恺撒已经把他们退伍后的安置问题提上了日程，只可惜军团代表盖尤斯·阿维厄努斯打断了他的话———”
“盖尤斯·阿维厄努斯？”恺撒问道。“你指的是那个皮色努姆来的、自封为军事护民官的家伙？”
“没错，他是第十军团派来的代表之一。”
“阿维厄努斯都说什么了？”
“他直截了当地对萨鲁斯提乌斯及其他的两名代表说：军团对战事早已厌倦了，他们只想马上获取他们退役后应得的那份土地，返乡去过安稳的平常生活，再也不想风餐露宿地四处打仗了。萨鲁斯提乌斯大声宣告道：只要他们愿意重新登上战舰，恺撒将额外发给他们每人四千塞斯特尔塞斯的奖金———”
“看来我失策了！”恺撒皱着眉头打断了安东尼的话。
久违的自信又回到了安东尼身上，他更加卖劲地编造起谎言来了。“一些莽撞�