35块银色的金属仍然嵌在他的身体内部。
美军战斗机星期四对夏布的一条公路发射了两枚导弹；炸死、烧死了21名伊拉克平民。舒亚尔和夏布一样；都是贫穷的什叶派斯林聚居区；里面遍布铁皮浪板和水泥搭建的民房和一般只有两个房间的砖房。两地的人民正是布什和布莱尔所期望的能对萨达姆政权揭竿而起的那群人。但是在昨天；在这个贫民窟里；人们把愤怒的矛头 指向了美国和英国。其中有年老的妇人；也有丧失亲人的父亲与兄弟。因为无所不在的政府“守者”当时正好不在现场；他们才毫不迟疑地表达了自己的心声。
“这是犯罪”一名妇女咬牙切齿地对我说；“没错；我知道他们说他们轰炸的目标是军队。但你在这里看到了军人吗？看到了导弹吗？”答案当然是否定的。少数记者的确曾报道；他们星期四在夏布附近看到了一辆卡车；车上载有一枚导弹；舒亚尔四周也有高射炮阵地。昨天早上；我听见一架美军战斗机从屠杀现场上空呼啸而过；并看到伊军向它发射了一枚地对空导弹；但却追不上它。战斗机在贫民窟上方的幽暗蓝天留下一道长长的凝结尾线。一门1942年前后制造的高射炮在几个街区以外朝天空射击。然而即使伊拉克人确实在郊区建立了阵地；或者把军火移到了那里；难道美国人就可以公然对民宅、市场和大街开火吗？他们明知那里有许多平民；而且是在光天化日之下发动的攻击。
上星期的夏布公路攻击事件发生在一条干道上。当时正值中午；沙尘暴弥漫着天空。无论那名飞行员锁定的攻击目标是什么；数十名平民就这样死去了。一位戴眼镜的中年男子昨天在他家空荡荡的水泥房间里说：“我原本有五个儿子；现在只剩下了两个。而且我怎么知道他们还能活多久？”他说：“一个儿子被击中肾脏和心脏；胸口全是弹片；都是从窗户直接贯穿而入的。现在我只能说；我对自己还活着感到悲哀。”一位邻居插嘴说：“我亲眼看见飞机的侧面。它在发射导弹之后立即改变了航向。”
电子书 分享网站
报道原文（2）
2006年12月26日，伊拉克上诉法庭法官阿里夫？沙欣宣布，上诉法庭支持伊拉克前总统萨达姆？侯赛因的死刑判决。对萨达姆的死刑将在30天内执行。这是萨达姆2006年10月18日在法庭上的资料照片。
留意飞机何时来袭；已经成为巴格达生活不可或缺的一部分。有位读者上星期有意问我；是否曾亲眼目睹美国飞机出现在巴格达上空。我必须坦承；在至少65次空袭行动中；虽然我的眼力相当锐利；但还是连一架飞机也未曾见过。但我听得到这些飞机的声音；晚上特别清楚；它们是以超音速飞行的。白天的时候；他们通常是从笼罩市区的黑烟上方掠过。有一次；我发现了一枚巡航导弹；也许是战斧式导弹；以大约仅640公里的时速从我头上飞过。我看着它沿着一条大道向底格里斯河方向飞去。市区内冒出的灰色烟雾有如一只死亡之手的手指；配上剧烈的声响。这确实是导弹在爆炸。如果能找到弹片；上面的电脑代码就能暴露它们的身世。舒亚尔这枚导弹上的代码正是如此。
昨天一整个上午；美国人再度大显身手；轰炸了巴格达市区周围的目标。伊拉克部队则在城外和市中心挖掘防御工事。一枚空中发射的火箭在伊拉克新闻部大楼屋顶爆炸；摧毁了一批碟形卫星天线。在一次延续较久的空袭行动中；我看到被轰炸的办公大楼摇晃了数秒。甚至在努尔医：；当舒亚尔市场屠杀事件幸存者还在挣扎求生时；炸弹和导弹爆炸的冲击波与音波使：内的墙壁抖动不已。
市区的爆炸声此起彼落。 52岁的侯赛因？姆纳提盯着我。他的脸上嵌满金属碎片。一名20岁的男子坐在邻床；他被炸断的左臂裹着绷带；血迹未干。仅仅12小时之前；他的左臂、左手和手指都还在。现在他茫然回忆着事发经过：“我当时在市场里；什么都不知道。火箭爆炸时；我就在它的右边。然后救护车便把我载到了医。”
我不知道他截肢后有没有服用止痛药；但他想要说话。当我问他的姓名时；他从床上坐起来对我喊道：“我的名字是萨达姆？侯赛因！”
——《独立报》 2003年3月30日
来自停尸间的报道（1）
（罗伯特？费斯克）
上星期；阿合梅德？卡森？哈梅德被塞进了亚穆克医：太平间的一个黑色袋子中。塔勒布？尼耶玛？哈姆特希在市立医：停尸间被找到时；头部中了三枪。阿姆尔？艾尔万？易卜拉辛则在五分钟后被家人运到停尸间。一颗子弹贯穿了他的心脏。而他原定一星期后就要迎娶未婚妻娜婕姆。
停尸间苍蝇成群；尸臭扑鼻。亚穆克医：里尸满为患。前些日子我发现很多尸体就停在医院的院子里；因为冰柜已经装满。那些尸体躺在担架上；上面覆盖着毯子；放在烈日下炙热的水泥地上；气温高达摄氏45度。大批苍蝇在尸体上面飞来飞去。在市区的停尸间里；殡葬工人穿着肮脏的绿色工作服；无暇理会那些站在门边和一摊污水旁号啕大哭的家属。
只要每天在停尸间里待上几小时；你就会开始认识这些死者。他们的父亲、妻子和亲戚会告诉你；他们生前如何穿着打扮、从事什么工作、死后留下了多少子女。
经常有小孩出现在廉价的棺木旁；或尖叫哭喊；或茫然失落。许多家属哭着说；根本没人关心他们。在一次又一次表达哀悼之意后；我得出的结论是；他们说的没错；的确没人在乎他们。我们学着用阿拉伯语说：“愿他失去的生命在未来成为你们的生命。”但他的生命已经永远失去。自从我们在4月9日“解放”巴格达以来；就算最保守的估计；也已经有一万名伊拉克平民遇害。
本文所记录的；只是上星期杀戮事件中的少数几起。哈山？阿合梅德死时只有26岁。在停尸间里；他的堂表兄弟萨德克拿出这位年轻人的照片给我看。照片上的哈山微笑着；瘦削的脸上长了一些胡子；身上穿着一件亮紫色的衬衫。哈山的父亲是军人； 1982年在两伊战争中阵亡；那时哈山只有五岁。上星期三下午3点；他走在巴格达毕雅尔区住家附近的街道上；有人朝他头部开了两枪。凶手是谁？为什么要杀他？没人知道。
萨尔罕？达奥德老先生站在巴格达市立停尸间门外。他戴着眼镜；牙齿几乎掉光；穿着一件穆斯林白色长袍。几个小时以前；他仅有的两个儿子； 19岁的阿合梅德和27岁的阿里；在他们位于巴格达的住家外被人枪杀。有人说这是一起仇杀；但这位父亲无法确定。萨尔罕说：“我们只是被困在这场悲剧里。过去很少有类似的杀人事件；如今每个人都会用枪杀人。请你把我们的悲剧告诉大家吧。”
我们在污水池旁等了半个小时。其他尸体送进来时被推挤到一旁。棺木从清真寺运来了。这些棺木日复一日地重复使用。阿合梅德和阿里被抬出来放进三层板制的棺木里；再将棺木绑在一辆小型货车的车顶上。死者的堂表兄弟、伯叔父和老父挤上车；启程前往位在巴库巴附近的家乡。
阿姆尔？易卜拉辛的家属说；他们知道是谁在星期三枪杀了这名30岁的建筑工人。他们甚至将凶手嫌疑犯的姓名告诉了伊拉克警方。但这些领美国人薪水的警察并没有采取任何行动。死者的叔叔达赫尔说：“我们就是生活在这种无政府状态中。后来我们到了这里。他们索取了15000第纳尔（折合五英镑）的解剖费；不给就拿不到死亡证明。我们先是被剥夺了生命；接着钱也要被他们拿走。”对许多伊拉克人来说；五英镑相当于一个月的薪水。
26岁的法哈德？马赫托夫星期二晚上在家附近被人用刀刺死。他的叔叔慢条斯理地说道：“没有人在乎我们的悲剧。没有人关心我们。”
对亚穆克医：来说；过去的这一星期如同噩梦一般。莫塔达？卡利姆刚从当地警察局接收了三具男性遗体；全是遭到枪杀；而且应该都是被窃贼杀害的。卡利姆说：“四天前我们遇到了最糟的情况。那是一位母亲和她的小孩。她们参加了一场婚礼；人们对空鸣枪庆祝。结果美国人对他们开火；妇女和她的小孩中弹身亡。”同一天他们还收到一具男子的遗体；这名男子和父亲在巴格达行窃；两人分赃时发生争执；男子被他的父亲杀害。
上个月有一家九口的尸体被送到亚穆克医院。太平间工作人员相信；其中五名女子是在一间妓院被自己的兄弟找到后；这些兄弟对她们执行所谓的“荣誉处决”；并由此引发了一场枪战。
来自停尸间的报道（2）
有些人凭空消失了；家属在市立医院停尸间的墙壁贴上他们的照片；一等就是几个星期。在一名穿西装打领带、一表人才的男子照片下方写着：”阿布杜尔？艾米尔？努尔？穆萨维； 2003年6月11日 （上星期三）在巴格达失踪。现年71岁；白发；穿着一件灰色长袍；提供下落者可获重赏。“还有一名叫贝妲？贾芙尔？萨德的16岁女学生；照片下方印有她父亲的电话号码；并写着：“金发、褐眼；穿一件黑色裙子。”显然； 她是在巴格达遭到了绑架。
占领伊拉克的国家成立了所谓的“盟军临时政府”。他们乐于使用一些对自己有用的数据；告诉你有关新开张的学校、新就任的医生和前一天的石油产量等等。至于每天有多少无辜的伊拉克人被杀；当然不会列入他们的数字资料。因此这里提供几个统计数字：上星期三；巴格达市立医院停尸间接收了19具尸体；其中11具是死于枪战。次日；殡葬人员接到了11名死者；其中五人被子弹夺去性命。 5月份大约300名凶杀案受害者被送到停尸间。 6月份大约有500名。 7月份有600名。上个月大约有700名。停尸间副主任阿布都拉？拉札克医生表示；去年7月萨达姆政权统治时；整个月只有21名枪击受害者遗体被送到停尸间。
悼念战争中遇难亲人的伊拉克妇女
当然；这些情形还可以找理由粉饰一番。萨达姆实行恐怖统治时；当时的巴格达或许十分安全；但是库尔德族居住地区和伊拉克南部的什叶派地区却时常发生大屠杀事件。伊拉克已经有好几座集体坟冢被发现；数以万计的男男女女遇害。他们没有死亡证明；没有葬礼；没有公平与正义。曾在阿布格莱布监狱担任首席医师；后来又重获美军任命的侯赛因？马基德告诉我；当年那些”安全囚犯”在夜里被处以绞刑时；他接到命令；不得替死囚开出死亡证明。
也许有人认为；萨达姆政权时代是政府犯下的罪行；如今则是民众无法无天。美国怎能为“荣誉处决”这种事负责呢？但他们就是应该对此负责。因为占领军有义务保护在他们控制之下的平民百姓。“盟军临时政府”的使命要求他们必须照顾伊拉克人民。但他们根本就不把此当回事。
以上统计数字还没有列入数百起枪击事件中的受伤人数。例如在金迪医院；我遇见一名男子；他父亲是一座工厂的管理员。他说：“抢劫者闯入工厂；他向他们开火。接着美国人来了；对我父亲开枪；因为他手里拿着枪。他已经动过两次手术。他会活下来的。可是没有人来探望我们；没有人前来说声抱歉。根本没有人在乎我们。”
最近被送来的尸体中；有一个名叫萨德？穆罕默德？苏丹的。他是美军的正式翻译员。令人难以置信的是；他随同一位意大利外交官员前往摩苏尔时；在车队中被一名美军士�