底里原谅了自己。他没有给赛丽娜清朝的银子，而是付了英镑。赛丽娜喜出望外，与他又缠绵了一时，就搂着他熟睡了。
陈传没想到麦金农会夜宿娼家。一般的客人，来玩耍一阵，都要回去的。他兜里没有几两银子，不敢嫖洋女人。就在花园的秋千架上与一个金发女郎荡了一阵儿，乘机摸了几把香乳，付了一两银子。等他要到房子里喊麦金农时，没想到房间里的灯已经灭了。他傻了眼，里外转悠了一会，眼看来游玩的人都散了。他无处可去，只有在外面花园里坐了一时。结果被印度巡捕盘查了好一阵，直到他拿出领事馆发给他的腰牌才算完。
秋夜霜重，陈传穿得单薄，黄浦江上吹来的凉风，使他绻缩在屋角落里，瑟瑟发抖。好不容易盼到天亮，仆人们起来打扫，才发现陈传倒头睡在草丛中，嘴边恰有一堆哈巴狗拉的花屎。大家一阵窃笑，把陈传惊醒了。他揉了揉眼睛，觉得唇边发出臭味，抹了一下，竟是狗屎。连忙吐了，直骂晦气，走到草坪中央，在浇水的泉眼边，把嘴洗了。顺便抹了两把脸，漱了口，理了理沾满草叶的辫子，抱起了膀子在门前走来走去，等麦金农出来。
麦金农一夜欢乐，几乎把陈传忘记了。走到门口，见他在那儿走动，惊奇地问：“陈，你怎么会在这儿？你没回家吗？”
陈传心里一阵委屈，差点掉下泪来：“大人，侬在，啊孬，啊不，是您在里面睡觉，小人怎敢离去？我就在这外面守候了一夜■。”
麦金农感动了，掏出一张银票：“对不起，我没想到你竟然这样守信。这是一点小费，你拿着吧。”
陈传接过来一看，是五两银子。一夜的辛苦登时化作云烟，随清爽的晨风飘散了。他立即长了精神，跑到路边，伸手截了一辆马车，与麦金农回了饭店。
陈传带麦金农在街边的小吃摊上，每人吃了一屉小笼包子，喝了一碗馄饨，回到房间商量如何去茶区。
陈传说：“您这个样子肯定不行。一出城就会被查出来，不光您要倒霉，连带我也受冤屈。”
麦金农问：“那你说怎么办？”
陈传说：“您要想到茶区，非得要乔装改扮不成。”
“怎么乔装改扮？”
“装扮成中国人。”
麦金农惊呼起来：“我？这个样子？装中国人？孬孬，不行不行。哪有我这样的中国人？”
。 最好的txt下载网
《菊花醉》第五章（4）
陈传说：“有。”
麦金农不相信：“你说谎。”
“骗你是小狗。我见过从西域来的商人，就长得跟你很相似。”陈传肯定地说。
“西域是什么地方？”
“西域，就是新疆吧，我也没有去过。很远的■，张骞出使西域，开通了丝绸之路。”
“张骞又是谁？”
陈传说：“喔呦，您的问题蛮多的■。好了，这是中国的历史，等闲下来我再好好的给您上课。我只是告诉您，您可以装扮成中国人。您又会说中国话，骗那些乡下人小来兮的？”
“骗人？为什么要骗人？好吧，那我就装扮中国人。”麦金农下了决心。
陈传忽然一拍脑袋，说：“不行，新疆人好像不留辫子的。”
“那我也不留辫子。”
“不留辫子勿来事。到乡下去，他们一见你没有辫子，才不管您是不是新疆人，早乱棍把您打死了。”
两个人争论了一番，最后还是决定先把头发剃了，加上一条辫子再说。
出了饭店，两个人重又进了城，找到了一家王二剃头铺。陈传对剃头匠说：“你叫王二？与这位大人把头剃了。”
剃头匠王二与满屋子剃头的人都愣住了，他们从没见过有外国人要剃中国头的。见剃头匠王二迟疑着不敢动手，陈传喝斥道：“叫你剃你就剃，磨蹭什么？你只管剃来，洋大人恕你无罪。”
麦金农说：“你不用吓唬他们。”转头对剃头匠王二说：“我要剃和你一样的头，你听明白了吗？我一样付你银子。”
剃头匠王二这才吩咐伙计打来一盆热水，让麦金农在硬木凳上坐了，把头按住为他泼洗。剃头匠王二自己把剃刀拿了，扯过磨刀布，在上面反复地来回杠了几下，把锋刃朝上，眯起眼睛扫了一番，满意了。伙计此时已把麦金农的前额头发泼洗得软了，为他勒上了一块看不清颜色的粗布围裙，围裙上发出的气味让麦金农微微地皱了皱眉头。
剃头匠王二把刀子在手里掂了两掂，突然朝空中一掷，有一尺多高，剃头刀锋利的刃面就朝麦金农的面门而来。陈传吓得大叫：“侬要干什么？”麦金农也吓得一闭眼睛。
剃头匠王二毫不理会，就在刀子离头皮只有寸许之时，伸手接过，就势在脑门上一拨，只听“嗤啦”一声微响，麦金农的头皮上已出现一道青光。剃头匠王二手不停翻，眨眼功夫，一个青中泛白的半脑壳就出现了。手法利索，毫不拖泥带水，更没有留下一道伤口。甚至麦金农只觉得头皮微痒，还不过瘾时，已经剃好了。周围等着剃头的人一片声地啧啧赞叹。都夸剃头匠的飞刀扫毛技术是上海独一份儿。
剃头匠王二微笑不语，只顾收拾围裙工具。
麦金农大惑不解，他对剃头匠王二说：“你的技巧令人佩服。但要是在英国，你早就被送进监狱去了。因为人的脑袋，怎么能让你表演杂技呢？”
剃头匠王二愣了一下，不知如何回答。
麦金农付了他一两银子，剃头匠王二又找了他五百文制钱，说：“明码标价，童叟无欺，是小店的规矩，”
陈传伸手把钱接过：“这是英国大人的习惯，爱给人小费。你不要就算了。”
从王二剃头铺出来，两人又到了青丝铺，买了一根上了桂花发油的粗大辫子，戴上了。麦金农的模样立时滑稽起来，陈传憋住了不敢笑。麦金农还对着铜镜子照了一阵，问他：“怎么样？像不像中国人？”
麦金农一米八五的身高，使陈传为他选衣服费了周折。跑遍了上海城里的成衣铺，都买不到这么长大的衣服。后来好不容易才在一家寿衣店里，买到了一身带团花暗纹的酱紫色绸面裤褂，又另外配了一件马夹。去“登云履”鞋庄选了一双特别大的千层底单脸青布鞋。这才算把一身行头置备完。
麦金农不但个大，而且有着欧洲人的特征，满脸的络腮胡子，还是几种颜色的。白种人的皮肤无法去掉，加上那双高鼻子，怎么看怎么像怪物。陈传弄来了一点唱戏用的颜色，为他把皮肤染得紫红了，像戏台上关云长的面如重枣。胡须也染黑了。
忙碌了一天，此事告一段落。晚上吃罢了饭，陈传问麦金农到底要去哪个茶区偷茶树种子？
麦金农赶紧说：“陈，从今天起，你说话要注意。我这次来中国，不是偷茶树种子，是要借一点回去研究。借，这个词，你懂吗？”
陈传心里不以为然：“无所谓，借也好，偷也罢，都得悄悄地弄，对吧？你打算到哪里去呢？”自从麦金农下午化了装，他感觉这个家伙与中国人一样了，因此说话间不自觉地提高了嗓门。
麦金农想了一下，问道：“我要先弄清绿茶与红茶到底是不是一样的。就先到绿茶产地吧。哪儿的绿茶产地离上海近呢？”
陈传回答：“要说绿茶产地，那杭州离得最近。可是那儿听说有太平军，不安全。”
“那就到黄山怎么样？”麦金农对黄山很感兴趣。
“如果去黄山，你还不如找我表叔，他对绿茶的钻研，那是深得很■。”
麦金农问：“你的表叔？他是干什么的？叫什么名字？”
陈传说：“他叫汪醒陶，就是专门干茶叶的。”说着，他笑了起来。
。 想看书来
《菊花醉》第五章（5）
“你笑什么？”麦金农不解地问。
“没笑什么。”陈传仍止不住笑，说，“我们中国人讲话，要用做。比如你做什么，而不讲你干什么。干，是个不好的词语，很粗鲁，不文雅。”
麦金农似懂非懂地点了点头，对陈传说：“那咱们明天就走，找你的表叔去。不过，你还要再找一个人来。”
陈传怕他的工钱被别人分摊，就说：“有我一个人就足够了，还要找人干什么呢？再说也多费一份工钱。”
麦金农说：“钱不是问题。你是我的仆人，还要一个苦力。不然，我的行李你如何挑得动呢？而且，你刚刚也说干了。”
陈传大笑道：“有时候该干还得干。尊敬的大人，你昨天晚上干得怎么样？今天还去吗？”
他的话引起了麦金农对赛丽娜的向往。他迟疑了一会儿，说：“虽然我这样做对不起菲丽丝，但赛丽娜多么需要安慰呀？”
他起身换了衣服，把辫子也摘了，但头皮没法遮盖，让他着了急。陈传找来一顶帽子，与他戴上了。
麦金农让陈传出门叫马车，陈传坐着不动。
“你怎么回事？快去叫车，晚了赛丽娜有别的客人怎么办？”
陈传说：“不是我不叫车，是我害怕在外面挨冻。”
麦金农明白了。
他说：“你快去叫车吧。今天你也喊一个法国女人，银子我替你出好不好？”
陈传立即高兴了，起身就朝门外跑去。
三
深秋的皖西山区，绿肥红瘦。漫山遍野的茶树，像一块块绿色的地毯，把山岗峭壁装点起来。
汪醒陶的农舍里，来了几个不速之客。
陈传带麦金农从上海直奔舒城。刚出上海，几个人还小心翼翼，唯恐被人看破行藏，惹出麻烦。没想到一路上翻山越岭，涉水渡河，走的净为人烟稀少之路，住的全是荒村野庵之处，平安无事。渐渐地，麦金农就大胆起来。不雇车，不租马，就靠两条腿步行。麦金农对一花一草都充满了兴趣，采摘了大量的标本，很快挑夫的担子就盛不下了。麦金农让陈传也买了一副挑担，专门挑他采集的植物标本。这下子可把陈传折腾惨了。他长这么大，就没做过体力活。读书不成，才到了上海为人当跑腿子，主要是靠嘴皮子混饭吃。
这次虽然是奥斯瓦尔德领事吩咐的差事，但算麦金农自己出钱雇的劳力。按天算，管吃管住，一日一两银子。陈传觉得这趟差事太合算了，又有车坐，又有马骑，说不定还夜夜有个小妞搂着哩，而且还是这位洋傻子掏腰包。
谁料得到，麦金农干起活来，是这样的认真和不怕吃苦。为了多采集一些植物标本，他专捡少有人烟的地方去。陈传领的路他偏不走，他自己拿了一本错误百出的地图，对照着走路。那本地图是十几年前一个葡萄牙冒险家到内地探险时绘制的，许多地名都不准确。但麦金农就是相信，一点办法也没有。
半个月的路程，他们整整用了一个月。到了舒城时，已经快到十月底。陈传也差不多锻炼成一个壮劳力了，肩膀上磨破的血泡全结了痂，有了一点茧子出来。在芜湖过江时，还遭遇了一次危险。湘军水师正好路过，一看几个棒苦力，便要抓他们的差。陈传千求万告，说是家里死了老娘，回去奔丧的。那些营兵兀自不肯，非要打开麦金农的行李箱检查，还说怎么看着这个大个子不像中国人。陈传说：“他祖宗八代都是中国的种，正经江宁人。我敢担保，他是我的亲堂兄，叫陈宣。不信你们看路引。”
他们的路引是在上海时开好的