科尔等人回来时，已是下午四、五点钟了。他们在岩缝中弄到两夸脱左右的水，带了回来。布莱手里有一本账，把我们弄来的给养全都记录下来。而我们的淡水，不管是买下的，还是自己弄到的，总是恰好够我们饮用。小艇里始终保持二十八加仑淡水，并不增添，但也不动用。如今我们岸上的人已经到齐，只等着恰当的机会上船了。击石声仍在此起彼伏，我们还得假装蒙在鼓里。
纳吉蒂本来一直同我们在一起。此刻，他的神色愈来愈慌张，一心想借故溜掉。但布莱老是缠着他谈话。我们聚集在洞口前面，使那些印第安人无法包抄我们背后。他们每二、三十人聚成一堆，与我们保持一段距离。而那两个头人在那些人堆之间来回穿梭。此刻，他们两人回到我们这里，还装成若无其事的样子，真不愧是伪君子。我们问他们，击石是什么意思。他们说是这些印第安人消磨时间的一种游戏。然后，他们就力图劝说布莱舰长和纳尔逊跟他们一道离开这里，似乎要想和他们私下谈话。但布莱假装听不懂。而我们全都站立着，随时准备动手自卫，尽管如此，我们至少在一段时间内瞒过了这两个头人。他们当真以为我们死到临头而仍懵然无知哩。当他俩回到我们这里的时候，击石声立即就消逝了，随之而来的一片静谧，更显得意味深长。
这时依弗问道：“你今晚是不是在岸上过夜？”
布莱舰长回答说：“不，我一向在自己的船上睡觉，不过我也许派一些人在山洞过夜。”
我们当然希望他们果真以为我们要到明天才离开海湾。据我看来，这两个头人的意见并不完全一致，年老的头人想要立即行动，而依弗却想在夜间偷袭。他们又用那种复杂的语言交谈起来，而我们一字不懂。
布莱极其冷静地告诉大家：“伙计们，做好准备。如果他们两人采取敌对行动，我们就把这两人全都杀死，然后杀开一条血路，登上船去。”
不幸的是：我们力量太弱没有可能主动地进行突然袭击。当然，如若到了拖延下去还不如拼死一战的时候，我们就干脆立即行动了。这时正是临近抉择的关键时刻。
依弗又转过身子，面向纳尔逊。“请转告舰长，”他说道，“我们今晚要在这里过夜。明天我就搭乘你们的船一起去汤加塔布。”
纳尔逊翻译过来以后，布莱回答说：“那太好了。”
这两个头人转身离开我们。但只走了二十来步，麦卡阿卡沃就回过身来。他脸上表情真使我难以忘怀。
第三章 脱 险（4）
“你不在岸上过夜么？”他又问了一句。
“纳尔逊，他说什么？”布莱问道。
纳尔逊翻译给他。
“这该死的家伙，告诉他：不！”布莱说。
纳尔逊转这时用的话语较多，也比布莱说得委婉。那头人面朝着我们，两眼却向两旁的随从滴溜溜乱转。这时，他张口说了一句话，非常简短，然后就大步走开了。
“他说什么？纳尔逊？”布莱问道。
纳尔逊苦笑了一下。“他们的意图已经完全清楚了。他说：‘那你就得死。’”
布莱在此时的行动堪称卓绝，使我们每一个人都铭记心里，永不能忘。他头脑清醒，十分冷静，说话的声音非常安详，甚至还挺愉快。
“伙计们，机不可失，时不再来，”他说道。“霍尔，快把科尔弄来的水给大家喝。”
那只葫芦在我们手中迅速地传递着。大家心里明白：这些水不可能带到小艇上去了。每个人都痛痛快快地啜饮了几口。这真是雪中送炭，因为我们节约饮水已整整三天了。在这过程中，布莱的左手始终紧紧地抓着纳吉蒂的胳膊不放，右手握着他那把短剑。他的意图十分清楚，如果我们非死不可，纳吉蒂也别想活。这个印第安人脸上的表情，真有意思极了。我到现在还弄不清楚，他到底是在演戏呢，还是真诚地对我们友好。但我觉得他的心肠与他的同胞大概一样狠毒。
我们向海滩行进的先后次序，布莱早就向我们交代过了。科尔，也手执短剑，站在纳吉蒂的另一边，同舰长两人挟持着这个印第安人。我们紧随在后面，由珀塞尔和诺顿殿后。
“前进，孩子们！”布莱说道。“让这些孬种瞧瞧我们英国人在处境困难时具有何等的气概！”
我们全都沉默不语，心情极度紧张地举步向海滩行进。
正是这种出乎他们意料的果断行动，挽救了我们的生命。只要我们稍稍犹豫一下，就必然遭到他们的毒手。有一大群印第安人正挡着我们的路。但布莱领着我们径直朝前走去，毫不避让。他们向两旁分开，让我们通过。穿越人群以后，我才惊奇地发现自己居然还活着。一路上他们鸦雀无声。我们没有遇到任何阻挡终于来到海滩。
弗赖厄早已看到我们的行动，就把船缆放松。那艘小艇现在泊在四英尺深的水中，离岸五、六步远。
“上船，伙计们，快！”布莱叫道，“珀塞尔，在我身边呆着，还有诺顿！”
不到半分钟，除了他们三人以外，我们全都上了船。这时，纳吉蒂使劲儿挣脱布莱的手，在海滩上急步逃去。舰长和珀塞尔就向小艇走来。他们并不回头去拿岸上的小锚，真是十分明智。可是，诺顿（布莱以为他紧随在自己身边）却奔回去拿锚。我们使劲叫他不要去管它，但他没有听见，也许是充耳不闻。
这时，那些印第安人已经动手了。他们立即向诺顿扑去。几块大石，就把诺顿打得脑浆迸溅。正在此时，我们已把布莱和珀塞尔拽上船来，赶紧放桨入水。他们一把抓住船缆，但布莱用剑一挥，把它断成两截。我们船头上的人，抓住另一个小锚上的船缆，尽快地把小艇拽离岸边。倒霉的是，有一个锚爪被什么东西钩住了，花了两、三分钟还未能把小锚拉上船来。时间就是生命呀。幸亏那些野人手里没有武器，如果他们带着长矛或弓箭，我们这些人就无一幸免了。手执长矛的，只有那两个头人。麦卡阿卡沃把他的长矛猛掷过来。“呼”的一声，它擦着佩科弗的头皮掠了过去，在我们前面十几米的地方刺进水去。
他们手里虽然没有利器，但海滩上的石头却有的是。一时间，石块像雨点般地猛砸过来。幸而我们离他们足有三十米远了，否则我们一定有不少人像诺顿那样死于非命。即便如此，珀塞尔还是被击中头部而昏厥过去，还有一些人也被砸伤。他们投石的准确程度和出手之快，简直惊人。我们只好用自己那捆衣服举在身前抵挡。船头上的人死命地拽那小锚，终于把它提了上来，一个锚爪却拽断了。坐在舵旁的布莱，完全暴露在他们乱石攻击之下。埃尔芬斯通和科尔用船尾的底板奋力遮护，才使他免受重伤。
如今我们已划桨离开他们，但他们并不罢休。他们推了一条装满石块的独木舟入水。十多个人飞身上船来追赶。我们六个划桨的人使出了浑身力气，但因小艇吃水过深，他们很快就追了上来。不过我们总算划出海湾，岸上的野人再也见不到我们了。独木舟上的印第安人动手攻击起来。他们投石准确异常。我们这些人居然没有被他们打死几个，真是个奇迹。有几块石头落在艇内，我们也向他们投去。水手长扔出的一块石头，不偏不倚地打在一个划水手的脸上。我们见了，感到万分满意。但这只是偶然投中罢了。即使我们手里有的是石头，在这种交战中也不是他们的对手。
布莱先生把几件衣服扔到水里。想以此来分散他们的注意力。他们果真停下船来打捞。这时天色愈来愈黑。看来独木舟里的石头已快用尽，他们停止了攻击，很快就在海湾的入口处消失了踪迹。我们生怕还有别人前来追赶，便径直往海面划去。等到我们挂起船帆以后，就脱离了危险。再也不怕他们追赶了。
我赶紧处置伤员。这场袭击中．我们一共伤了九人。我整整忙碌了一个小时。珀塞尔伤得较重。他在脑袋上挨了一下。头皮哆裂，人也失去了知觉。但当我去照护他的时候，他已坐了起来。要是换了别人，这一击非致命不可。我检查了一下伤口，幸好颅骨没有骨折，但要缝上五、六针。埃尔芬斯通在保护布莱舰长时，被砸伤了右手的两个指头。兰克莱特的颧骨上划了一个很深的口子。其余的人都是砸得青一块紫一块的。其中最重的是霍尔，他在右胸挨了一下，差一点翻身落水。 txt小说上传分享
第三章 脱 险（5）
当我们眼见托弗阿岛被远远地抛在船后时，我们对上帝怀有的不胜感恩之情，是可想而知的。如今我们有时间来回想刚刚发生的一切，这才感到我们当时的处境真是千钧一发，绝处逢生。诺顿之死，使我们的心境蒙上一层阴影，大家在说话时都尽量不提到他。他的死状极其鲜明地铭刻在我们的脑子里。我们好像现在还听得到那些野人在打死他时的嗥叫声。布莱舰长为失去诺顿而痛悼不已。并为自己没有事先交代我们别管那岸上的小锚而内疚。但他并没有什么过错。在海滩上将出现何种情况，谁也不能未卜先知。诺顿自己也该明白当时去取小锚是一件蠢事。但这终究是一个英勇的行为，不是所有的人都能做得出来的。
这时的风向是东南东。我们离陆地愈远，风力也就愈大。黑夜已经降临。托弗阿岛的轮廓已经消失，只看到来自火山口的不祥的红光倒映在上空的浮云上。船上已经恢复了原来的秩序，并按布莱舰长的指令，安排了夜间的岗哨。至于食物，我们还有一百五十磅面包（在托弗阿岛吃了几盎司），二十磅猪肉，三十一个椰子，十六个面包果和七个大番薯。可是那些面包果和番薯（已在岸上煮熟），却在对方袭击时全被我们踩烂了。但我们舍不得扔掉。在随后几天里，还是把这些脏东西吃了。前面已经提过，我们仍有二十八加仑水。同我们从“本特”号上带来的水量相等，但酒只剩下三瓶。甜酒也只有五夸脱了。
随后，我们进行了讨论。这是决定我们今后去向的一场讨论，看来我这一辈子也难忘记。为要逃脱追击，我们正顺风扬帆。船行的方向恰巧同安纳穆卡或汤加塔布的方向相反。首先张口说话的是弗赖厄，他恳求布莱舰长继续按这个航向（归回祖国的航向）前进。
“我们手无寸铁，”他说道，“在其它岛屿上，我们还会遇上野人，遭到托弗阿岛上同样的经历，但很难指望再次脱身幸免啦。”
别人也异口同声地附和起来。看来，大家全都甘冒海上的风险，而不愿在陆上遭遇厄运。布莱很愿听从大家的意见，据我推测，若是没有人提出的话，他自己就要提议改变原先的计划的。然而他要大家对于我们前头的艰难和危险具有充分的警觉和准备。
“弗赖厄先生，你知不知道我们必须航行多远才能期望得到救援呢？”他问道。
“知道，但并不确切，先生。”
“要到荷属东印度群岛，”布莱说道，“其中最近的是帝汶岛，距离这里足有一千二百里格。”
一阵沉默。人人都在思索：“一千二百里格！那还有什么指望呢？”
“虽然如此，但我们的处境并非毫无希望，”布莱说道。“假如你们大家都给予我全力支持，我深信我们能够到达帝汶。”
“你一定会得�