东西，我不会向警察报告的，但我会把它丢在没人能找到的地方。这可是冒风险的事！打个比方吧，这就像我让你开车，你不知道我是吸毒的，我在你车上落了几包可卡因和大麻！然后你就被警察拦住了，“让我搜一下你的车！” 哦，哥们，我可不想背别人的黑锅！
杰弗就说，行吗？
我就说，当然！可是杰弗，箱子里面装的是什么啊？
商业文件。
好的，要是只是文件当然没问题。可是杰弗，从巴哈马带回文件是非法的吗？会去坐牢吗？
哦，当然不会，没有那样的事。
那么你为什么用这种方式呢？
他就说，有的时候你就是想干一些跟任何人都无关的事，可以说是私人的事，这并不是非法的，但你就是不想让别人知道。所以，吉尔，你得拼死保卫这个箱子啊，因为，你知道那些文件值多少钱吗？
我就说，多少钱？
五千五百万。
天哪！
然后杰弗就递给我一个信封说：玩得开心点儿！
我可不想在他鼻子跟前就把信封拆了，所以我就假装很酷的样子。 然后我一走出他的办公室，急忙就把信封拆了。哇噻，里面是大把大把的钞票耶！我数了下，有两千张一百大钞！我就想，妈的，哥们，我感觉自己好像中彩票了！
于是我跟娜塔莉娅就回去收拾了行李，去机场了。我他妈的就是讨厌坐飞机！就是讨厌飞机起飞的时候坐在那个小不点儿的地方！但是这次我们坐的是头等舱。坐头等舱那可真是舒服！以前我每次一上飞机，就觉得自己快要死了。可是坐在头等舱里，那感觉真是妙极了！不一样！就是不一样！你坐在那把舒服的大椅子上，那些女服务员会一直过来问你需要什么服务。你只要一按按钮，她们就立马出现在你面前。她们会照看你的衣服。她们对你的态度，跟对经济舱的那帮人可真是完全不同啊。（嘿嘿，有钱能使磨推鬼喽！）
其中有个空姐长得真是漂亮极了。绿色的眼睛，乌黑的头发，闪亮闪亮的。可是娜塔莉娅就在我旁边，所以我不能多看。
我们到了巴哈马。哇噻！大概80华氏度！我们叫了辆出租车。感觉好像这里就是我们一直梦想的地方，现在我们终于可以亲眼看到了！去酒店的路上真是太美妙了！你可以看到所有那些漂亮的楼房。然后我们就到了酒店，那地方可真是棒极了！整栋楼都是白色的，所有的设计弄得看上去好像是60年代的。我可以想象这样的外观，但至于里面怎么样，服务又怎么样，我就不知道了。
我甚至妈的不知道在那种地方该穿什么。我穿的是迪塞（Diesel）意大利年轻品牌。的运动鞋和牛仔裤，我不知道进那种地方要穿正装。我跟娜塔莉娅，我们俩看上去就是跟周围的人不搭，无论是我们的口音，还是我们的打扮。这是专门给那些有钱人住的。像我这样的人，到那里的时候就会感觉极度不自在。当你对一个酒店不熟悉的时候，你甚至连它的大厅在哪儿都不知道，而那里的人往往想要认出其他人来，他们总是盯着别人的脸看。这真是很烦人！
华尔街鞋童的忏悔（十八）（2）
当我们走到前台的时候，事情简直糟糕透了！你不能以别人的身份预订任何东西！必须是本人亲自到那儿。我得拿出杰弗的信用卡或身份证才能得到他们的允许。我给了那女的我的名字和杰弗的名字，可是她说：哦，他必须得亲自来。我就想：妈的，怎么会这样呢？为什么这种倒霉事总让我这个不会讲英语的人碰上呢！
她又说：哦，你有信用卡吗？我就说：小姐，我没信用卡，存折可以吗？不可以，她说，那你身上有现金吗？天哪，所有的问题都让我极其郁闷。你知道吗，当你神经极度不安的时候你就是有一种想哭的冲动？我那个时候就快到那种程度了。
于是娜塔莉娅跟我走出了那家酒店。我们就在周围走，尽量让自己平静下来。我给杰弗打了电话，我在电话里发泄了一番。我说，我要坐下一班飞机回纽约，我再也不稀罕这些了！因为我在大多数时候是想要感觉自在的，而那个酒店里的人让我感觉极不自在。他们就好像在说，你不是这个世界的人，滚开！他们就是这个意思！
可是杰弗说，等一下。他就给那家酒店打了电话，让他的秘书把他的信用卡和证件传真过去。杰弗说，我对他们的所作所为感到非常抱歉。你不用紧张。于是我们就回到酒店，发现所有的问题都已经解决了。
于是我们就到了我们的房间，在第十层。从那里可以看到整个海滩，美极了！我打开那个小冰箱，发现里面什么都有：花生、香槟、啤酒、点心、瑞士奶酪、糖果、巧克力、开酒器等等。我就想，哇噻！那个房间到处都是白色的。淋浴器有两个头。我还给那个照了张相！
我打电话给杰弗表示感谢。我说，我在这儿，最后终于进来了。他说，听着，你的抽屉里有一张写着名字和账号的卡，去看看。我说，好的，先生。那是干嘛用的？他就说，别在酒店外面买东西，我不想让你自己花钱。你想要什么就在酒店里订。我说，你开玩笑吧？他说，当然不是啦。我就说，那我该订什么呢？他就说，来瓶香槟怎么样啊？你最喜欢喝哪种香槟？
那儿的房间里都有那种小菜单，那上面有几百万种东西可以点！竟然有那种要一千五百美元到两千美元的酒。你听说过路易十三（Louis the Thirteenth）这种酒吗？我想那是威士忌吧。一小杯就要两百美元。杰弗却说，点一些香槟吧。
。 想看书来
华尔街鞋童的忏悔（十九）（1）
我挂了杰弗的电话，打电话给服务生。那个接电话的一听到我的声音就说，嗨，本尼西欧先生，你过得好吗？我顿了一下问：你怎么知道我的姓？他们就说，每个住在这儿的顾客我们都记下了他的姓，我们就这样称呼他们。我就说，哦，好的，我要一瓶香槟。他们就问，要几个杯子？我就说，我不是要几杯，我要一整瓶。因为每次去夜总会的时候，我都是直接走上去说，给我一杯香槟，他们没有一瓶一瓶给的，就是一杯一杯的，所以我以为那个服务生是问我这个。我就重复了一遍，我不要几杯，我要一整瓶。他们就说，哦，不不，我是说你们几个人喝？我就说，只有我跟娜塔莉娅两个。他们就说，好的，那就是要两个杯子。我就说，哦，好的。哎，我真是傻透了！
然后那些家伙就把香槟送上来了。我们把一整瓶都喝完了。可是娜塔莉娅喝完后就大吐特吐，她太兴奋了。我想，噢，我得去外面看看，干点儿什么，可是娜塔莉娅要睡觉。我想把她叫醒，可是她头疼得很厉害，怎么叫也不起来。
你猜我出去干了什么？我把自己打扮了一番，穿上我的阿玛尼T恤、牛仔裤，心里想着，噢，这样打扮还挺性感的。然后我就走到楼下大厅里去了，可是他们都穿着夹克衫，天哪，80度的天气，这些人都有病吗，哥们？
你猜怎么着？我打算去拿一支雪茄来抽抽。于是我就从那个精品店里拿了支二十五美元的雪茄，因为所有的费用都已经包括在房费里了，所以可以随便拿。
我走到外面，那儿有一个超级大的游泳池。泳池旁边就是那些小的精品店。我走到后面海滩的一个酒吧说：我是1025房间的，给我来杯皮纳克拉达（pina colada）用菠萝汁、椰子汁和朗姆酒调制的饮料。西班牙风味；极受欢迎的热带饮料；口感滑腻圆融。。说着我就把卡递给他们。然后我就一个人坐在那里看着那些人。这对我来说也挺有意思的，因为那些人都很漂亮。
要是你以前没见过这种世面，你就会非常急切地想学，可是你又不知道该怎么学，这时候你就会感觉自己像个野狗一样！你到了那里，你就想跟那些“文明狗”一样。我就像条野狗，而他们就是那种“文明狗”。他们知道怎么喝酒有教养，怎么说话有修养。而我早就习惯了那种热闹的俱乐部生活，大家都大声嚷嚷，相互炫耀。而这里的人都极其酷，打扮优雅，没有人尖叫，说话的声音都很小。我就想，天哪！这样的场景简直让人无法相信！天上的星星、周围的棕榈树，哇，所有的东西都那么完美！那是我那晚的小经历，呵呵。
第二天我们醒来，叫了早餐。一顿早餐就要五十六美元！我就想这里的早餐一定妈的弄得跟午餐差不多吧。然后那个家伙就把早餐送上来了，上面用那种银色的盖子盖着。我就想，妈的，那底下究竟是什么狗屁东西？我揭开一看，妈的，就是简单的炒蛋、烤面包和熏肉！就这么简单，跟我平常在家做的一样。这样一顿最多花两到三美元！得了吧！那样的东西我自己就能做！这就是他们所谓的VIP的待遇？跟那些角落里的小餐馆没什么两样！就是在上面盖上个银盖子！
我们就这样吃了五十六美元的早餐。我们极其兴奋，于是就跑到海滩上，啥都不干，就在那里坐了两三个小时。娜塔莉娅很兴奋，好像她从没见过海滩似的。而我就给我所有的堂表兄弟们打电话。你知道的，就是想吹吹自己现在的日子：我的日子爽极了！我在这儿喝香槟啊、啤酒啊。那些家伙会把啤酒直接送到海滩上来，这儿沙滩上也有很好的服务呢！
我觉得我花在电话上的钱比花在酒店房间上的钱还要多。我也不知道自己为什么那样做。那天下午，我有点微醉，就走在水里，朝着海中央走去。那海面不怎么平静，有点小波浪。突然一个浪向我扑过来，我当时正在给法比奥打电话，一个浪迎面盖了过来，我就喊，喂？喂？
这种生活简直让人太难以相信了！我没想到原来有钱人是这样过日子的。他们妈的什么都不用亲自干。我想要是他们乐意的话，他们连屁股都可以让别人来擦。因为无论你想要什么，你只要举举手就好了。那些家伙时不时地会过来，我就说，能给我拿条毛巾吗？ 我不习惯享受这种殷勤的服务，以至于我每次总要给五美元的小费。在里面的开销都不用我自己掏，所以我带的钱就用来付那些服务员的小费。那些站在门口的哥们，他们每次都帮我开门，所以我每次都给他们五美元小费。那里的人当时都很喜欢我。
。。
华尔街鞋童的忏悔（十九）（2）
我跟每个人都讲话：站门口的保安、送毛巾的、酒保等等。他们看到了我身上的纹身。我看上去很有少数民族风格，他们可能以为我是巴西来的摇滚明星呢！可是事实上我不是，他们不知道。我跟娜塔莉娅一直都表现得很酷，无论是在沙滩上，还是在酒店里面。
我们害怕跟那些有钱人一起在楼下餐厅吃饭，所以我们总是点了东西在自己房间吃。我们大多数时候就点比萨或汉堡，因为菜单上的其他东西我们都不认识。它们都不是用英语写的。看上去好像都是妈的法语，所以我们不认识。我们看上面的价格，有些要四五十甚至六十美元。我跟娜塔莉娅就相互猜着，哇噻，这会是什么狗屁东西啊？还不是用英语写的。我们大多数时候就这样想想。这可真够沮丧的！
我们甚至连游泳池都没进去过，因为我们怕别人瞧不起我们。要是我们进游泳池，他们妈的会怎么看我们呢？我们给游泳池和它周围的所有东