贡4嬉恍┲胨柯砑#�5月24日“得书”中有珮声。5月25日,“作书与珮声”。6月2日,“收信珮声二”。6月5日,“收信”中有珮声。6月6日,“发信”中有珮声。
既然不舍得匆匆离别,还是再去杭州了吧。胡适6月8日上午8点15分在上海梵王渡站上火车,下午1点10分到达杭州。住入里西湖有名的新新饭店。这天正是阴历四月二十四日林社祭日(纪念清光绪时杭州知府林启),胡适与先期来到的“商务”老板高梦旦及林氏后人等一起参加了这一纪念活动。
活动结束后,胡适会见了曹诚英,这是当然的、情至所至的。但是忠于日记的胡适,从来到杭州的第二天(6月9日)起,日记突然中断了——中断竟有3个月之久,直到9月9日,才以《山中日记》续笔。那么这“空白”的3个月,被脉脉含情眼波射中的胡适是怎样过的?文字传情的曹诚英如今又是怎样付诸于实际的?可以断言,绝非胡适给他的另一衷情女性美国韦莲司小姐所说的,“我除了爬山和跟我的小表妹说些故事以外,什么事都没做”(1924年1月4日),那么我们是否可作设想:这3个月,或许是感情的过渡?或许感情已臻熔点,直奔主题了?或许只能意会,不便言喻的?总之这3个月,是非常精彩的!细读《山中日记》,再观他1924年写的一首诗——
多谢你能来,
慰我山中寂寞,
伴我看山看月,
过神仙生活。
(胡适《多谢》,1924年)
神仙生活,烟霞洞中三个月(1)
1923年6月9日——9月9日,杭州。舞台当然是温柔的西湖,但西湖的山山水水何处可藏娇?可抒情?
最早透露这座舞台地点的,还是汪静之老先生。1990年夏天,颜振吾、程法德联袂采访汪静之时,88岁的汪老把他们带到了离市区尘嚣的西湖南山区,上了翁家山,迳往杭州名胜古迹景点“烟霞三洞”(烟霞、水乐、石屋洞)。但见峰峦幽邃,林樾古莽,苍翠之气有些逼人。烟霞洞内藏有“十六罗汉”石雕闻名于世,是五代晚期吴越国王钱俶母舅吴言爽命人制作的。烟霞洞口有两尊石雕观音立像,姿态娴雅、容貌端庄,一为杨枝观音,一位水陆观音,均高达2米,系北宋石刻精品——烟霞洞造像现为全国重点文物保护单位——。洞外
南侧,有一座叫“清修寺”的古庙,当年“有庙十余楹,结构小而轩宇明净, 然尘外”,现在只剩一座大雄宝殿和一排斋舍。汪老招呼颜、程两人在斋舍外的走廊长椅上坐下,侧身向后,指指那一排平屋,又指指这里的座椅说:“那里是当年适之先生、珮声的卧房;这里,便是他俩坐着讲故事、谈闲说笑的地方。他们在这里度了一个暑期,立秋之后,还在这里过中秋赏月,直到10月里,女师开学了,珮声才离去。当然,适之先生也回上海了。”
事情缘由是,6月15日胡适和高梦旦及刚从绍兴赶来的蔡元培一起游“烟霞三洞”,在清修寺吃中饭时,就看中了这块宝地。高、蔡力劝他在此地过夏。清修寺住持金复三居士是蔡元培的朋友,当时就讲定搬进大殿侧旁斋舍居住,疗养他的痔瘘顽疾。房租是便宜的。胡适将他在北京的侄儿思聪(绍之之子)唤来,一起修养。曹诚英闻讯,正好学校放暑假,赶来帮他叔侄俩料理生活。事理都属正常,连得远在北京的江冬秀也来信,表示感谢:“珮声照应你们,我狠(很)放心,不过他的身体不狠(很)好,长(常)到炉子上去做菜,天气大(太)热了,怕他身子受不了……”(1923年8月1日)。
汪静之坦言:“这清修寺东端的斋舍,就是当年胡适居住养病的地方,也是他和他的表妹曹珮声女士双栖双宿海誓山盟之所。”因他当年也常来这里看他们的,一些风景肚中有数,不便点破而已。现在陪颜、程两位前来,旧地重游,虽然六十多年过去了,人无物在,却
斋舍结构依旧,不免唏嘘。汪说,东端这排斋舍共有三个房间,胡适住最东头一间,曹诚英住中间一间,只好贴隔壁。此壁开了一扇门,因为胡适住的东间朝走廊无门,于是 表哥就从此门经娟表妹房间出入走廊。曹诚英住的房舍内加隔一层板壁,一分为二:卧室在里间,外间作起坐间, 表哥、娟表妹共用。“如此,若把他俩的居舍合起来岂不是天造地设的一个套房了。”至于侄儿思聪呢,他的住舍远在大殿另一头的西斋,而且还间隔天井、厨房。东斋三间房,只有胡适、曹诚英两人住,十分清幽。
为了证实这个爱巢的真实存在,颜、程两人择日专门踏看了一次。现在的原胡舍“好像作过储藏室,里面锄头、麻袋、破草席,杂七杂八一塌”。原曹舍“也乱放了一些什物。房间的一角安放了一张十分简单的单人床”,那是烟霞洞茶室临时工何师傅搭的,他兼管看守庙宇,晚上就住在这里。当然,对半个多世纪前那场情事,他茫然无知了。除劳作工具杂物外,颜、程在三间东斋里发现一块木制楹联,刻字云:“名山权假烟霞岂无真面存在”,是上联,但寻不见下联,不知作者何人。
学校放暑假了,曹诚英就搬来铺盖,住进了清修寺斋舍,与她的 表哥一板之隔,一门相通,天天厮守……这就是毋庸言喻的“空白”的三个月。
翠微山上的一阵松涛,
惊破了空山的寂静。
山风吹乱了窗纸上的松痕,
吹不散我心头的人影。 (《秘魔崖月夜》)
胡适回到北京后,这年岁末,在西山秘魔崖养病,“依旧是圆月时,依旧是空山,静夜,”他睹境生情,回味西湖翁家山上烟霞洞,那段“神仙生活”,如此柔情万丈地写了这首小诗。乃至到了晚年,他俩天各一方,再没有见过面。胡适在他台北南港“中央研究院”的寓所里,挂了一副他书写的立轴,云:“山风吹乱了窗纸上的松痕,吹不散我心头的人影。”边款云:“三十年前的诗句”。显然,西湖南山烟霞洞那段“神仙生活”依旧回肠荡气在他的生息中。
书 包 网 txt小说上传分享
神仙生活,烟霞洞中三个月(2)
胡适是当世名人,社会交游面极广,虽然他已登报启事长病假,但仍有许多友朋聚在他的周围,到那里都一样,南山深处烟霞洞也不例外。
——接待湖南省长赵恒惕特使李济民,婉辞赴湘讲学。
——浙江省立师范学校校长黄百新来邀,去校演讲。
——瞿秋白自广州来,上山与胡适谈广东近况,谈在广东召开中共三大,等待孙中山的国共合作态度。
——高梦旦父子在清修寺住了几天,胡适羡慕他父子俩亲热情景,清夜又为老高的高鼾与梦话所扰。
——乡友汪孟邹、章希吕上山来,还住了两夜。他们是由汪静之陪同来的,事后汪静之在文章中说,“发现适之师与珮声已成一对恋人,我十分替珮声高兴。”
——陈廉斋带着三位乡友上山来游,招待吃饭。
——陈琪夫妇上山来,住了几天。
——浙江二师长官祝绍周带兵上山拉练,并且造访胡适。
——姻亲江绍原教授(曾是北大五四运动火烧赵家楼干将)上山来谈北大开设印度宗教史课。
——中秋节的那一天,上山游客众多,一些教师、学生知得胡适在这里休养,多来探访。胡适都一一接待。
——越南人“巢南子”潘是汉偕4越人慕名登山造访。
——陈景玮上山,邀胡适去办《时报》。
——高梦旦、陶知行上山,拉了胡适、曹诚英和金复三夫妇下山,游花坞、游西溪。
——徐志摩邀了一群友人赴海宁观钱塘江大潮,他们中有汪精卫、马君武、任叔永、莎菲、朱经农及藩萨大学教授Miss Ellery。当然,胡适与曹诚英成了中心人物。
……这些交游仅仅是发生在9月份内,记载在胡适《山中日记》中的一部分。上山来的都是些风流才子,都是些俊男淑女,谁不深谙世间这等情事?所以,在如此情势下,胡适实在没有必要再“金屋藏娇”了。娟表妹已亮相了,事情已半公开了。所以胡适续写了《山中日记》(1923年9月9日——10月4日)。那么我们不妨听听走出光圈,来到“山中”的胡适一段“犹抱琵琶半遮脸”的故事吧。
出门赏桂品“龙井”
桂花开了,秋风吹来,到处都是香气。窗外栏杆下有一株小桂树,花开的很繁盛。作天今天的早上,门外摆摊的老头子折了两大枝成球的桂花来,我们插在瓶中,芬香扑人。(9月11日)
今天晴了,天气非常之好。下午我同珮声出门看桂花,过翁家山,山中桂树盛开,香气迎人。我们过葛洪井,翻山下去,到龙井寺。我们在一个亭子上坐着喝茶,借了一副棋盘棋子,下了一局象棋,讲了一个莫泊三(按,即莫泊桑)的故事。(9月13日)
下午,与复三(按,即金复三居士)、娟和一位翁家山的人同去看翁家山“桂花王”。这位王爷本干是几株大干并生的,故树身并不粗,两枝叶伸出,遮盖甚远。他每年要生三担多桂花,真不愧“桂王”之称了。全树为黄花,只有一枝上生出两小枝丹桂。娟看见了,叫我们看,连那位翁家山的朋友也说是奇事。他攀折下来,送给娟。
……
夜间与娟下棋。(10月1日)
陟屺亭坐说莫泊
同珮声到山上陟屺亭内闲坐(原注,烟霞洞有三个亭,陟屺最高,吸江次之,最下为卧狮),我讲莫泊三小说《遗产》给她听。上午下午都在此。(9月14日)
午间下棋月夜坐
下午与娟下棋。
夜间月色甚好(今日是阴历初八),在月下坐,甚久。(9月18日)
月色朦胧对弈坐
与声出门,坐树下石上,我讲了一个莫泊三故事“Toine”给她听。
夜间月色不好,我和珮声下棋
(9月19日)
曹诚英晚年撰写的《自述》中也有同阳的记载:“那时,思聪管家(主要是伙食帐——曹原注)。白天上午下午各干各的,看书看报。胡适则看莫伯桑、柴霍甫(即契可夫)等人的小说。我因住院缺课须补读一些书。晚间则大家同在外面走廊上坐着乘凉。除了大家讨论次日菜单外,总是胡适引逗我们笑,或把白天所看到的有趣的故事讲给我们听……
神仙生活,烟霞洞中三个月(3)
下山进城住旅馆
与 声同下山,她去看“师竹友梅馆”管事曹健之,我买了点需用的文具等,到西园去等她……后来珮来了,说没有见着健之。我们决计住清泰第二旅馆(按,在杭州城内),约健之晚上来谈。晚上无事,我打电话去邀柏丞谈了好一会,健之们也来了,谈到深夜才去。(9月16日)
今天梦旦回上海去了。
傍晚与娟同下山,住湖滨旅馆(按,在杭州旗下新市场)。(9月27日)
同读仲马命绎诗
早晨与娟同看《续侠隐记》(按,系法国大仲马小说,伍光建译)第二十二回“阿托士夜遇丽人”一段故事,我说这个故事可演为一首记事诗。后来娟遂催促我把这诗写成。我也觉得从散文译成诗,是一种有用的练习,遂写成《米桑》一篇,凡九节,每节四行,有韵。(9月21日)
六和塔顶云栖逆
早九点,同娟及山上养病之�