《瓦地的小号》

下载本书

添加书签

瓦地的小号- 第12节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

《瓦地的小号》 第六章(3)
“阿布·纳赫拉!”爷爷又呵斥道。
  阿布·纳赫拉依然充耳不闻。“玛丽,你和你家里人最好明白我的意思。在这桩亲事上,我比你好不了多少。可是,就像我说过的那样,如果祖海尔这么想要你,那么也许这就是命运的安排。你也不是我本来打算给儿子准备的纯洁淑女。也许你家里人说得没错,他只是一时迷恋上了你,就像爱上一台新车。他总是喜欢亮闪闪的玩具。”
  玛丽逃到我们的卧室去了。爷爷在板凳上扭动着身子,仿佛正在奋力挣脱一条看不见的铁链。阿布·纳赫拉看了看他,然后咧开嘴笑了。“别以为我低估了你,”他这么说着,想平息爷爷的怒火,“如果我是在撒谎,那我早就咬了自己的舌头,吞下肚去了。自打记事起,死神就化成各种样子在我眼前晃来晃去了。我从不怕他,不过我总是以礼相待。”他站起身来。“埃及人,对你,我也同样地以礼相待。我总怀疑你就是乔装成另一副模样的死神。我不想冒犯你,就像我不敢冒犯死神一样。可是孩子们都大了,他们的事儿并不像我们所期望的那样。这就像是你种下一颗种子,以为它会和你一样长成棕榈树,结果却长出来一株黄瓜。不过话说回来,这就是咱们的下一代,得尊重上天的意思。别起来,我来这儿可不是跟你打架的。”他走到门口,转着门把手,“祖海尔和你孙女的这个烂摊子,我会让他自己去收拾的。以后这事儿我就不管了。”
  听了这话,妈妈可慌了神。“他会毁了我们一家。你得管管他。”
  “我?”阿布·纳赫拉站在门口反问道,头上的塔布什帽都快碰着门楣了,“也许我想错了,乌姆·赫达。也许死神就和我儿子一样,是个可怜的家伙。让你女儿管管他吧。我对他已经没辙了。晚安。”
  那天晚上,家里一片沉寂。没人敢问什么,也没人敢回答。就连破晓时分回家的亚历克斯也是蹑手蹑脚地爬上楼去。杰米拉没来串门,连她那只猫也不叫唤了。玛丽重重地拍打着枕头,在床上翻来覆去。黑暗中,她手里的烟像只萤火虫般在空中游动。不过天亮的时候,她却在乱七八糟中沉沉睡去了,那张精致的面孔显得安稳而沉静,就像是海难的幸存者发现了一块结实的木板,可以趴在上面随波漂流一样。
  四小时后,她走进旅行社,跟阿迪娜和雪莉打了个招呼,随手翻阅着各种旅游小册子。紧身裤、宽衬衣,她又是那个充满青春活力的迷人少女了。我不禁忌妒起她来。她知道怎么睡上一觉,忘记烦恼。接待一位顾客时,我瞥见她从阿迪娜的烟盒里抽出一支烟,一边和雪莉随便聊着,一边朝刚从办公室里走出来的波阿斯抖动她那披散开的秀发。波阿斯还以为她是顾客呢。“我叫玛丽,是赫达的妹妹。”她一边提醒他,一边妩媚地笑着。
  “哦,是吗,是吗。你好,欢迎,欢迎。”他含糊地咕哝着客套话,把一些文件放在阿迪娜的桌上,然后又缩回自己的办公室。在玛丽面前,害羞的男人变得更胆怯,鲁莽的男人则变得更胆大包天。
  “我来,”玛丽冲着雪莉说道,“是想给赫达买件泳衣。”
  这桩先前答应的事,我早给忘光了。这时候再提起来,更是显得荒唐可笑。雪莉吃了一惊:“现在买?都快到冬天了。啊,赫达就是这样,总是把事情一拖再拖。”接待完那位客人,我朝她解释说:“季末的时候东西总会便宜点儿。”

《瓦地的小号》 第六章(4)
于是我们三人去商店购物。可选的衣服倒是很多,不过好像每款泳装的设计刻意强调的都是我竭力想掩盖的地方。与巴赫吉分手后的这几年里,我觉得自己正日渐枯萎。店主撑开泳衣,展示它良好的弹性和上乘的质量,我却觉得他是在触摸我的肉体而不是那件我还没买的泳衣。“不错啊,就要这件吧,”雪莉催我,“这件适合你。你的身材很好。”
  她的言语间并无挖苦嘲弄之意,我却不敢直视她的眼睛。那位店主听了这话,更加热心了。“你一定得试试看。到那边帘子后面换上吧。”
  我没去。我随便抓了一件绿色的泳衣说:“还是这件好了。谢谢。”
  出了店门,雪莉冲玛丽抱怨着:“和你姐一起买东西就像慰问死者家属一样没劲。”
  当你像根树枝一样缠着困在激流里的铁杆不放手时,我对自己说,你本身也成了别人生命激流里的一道障碍。
  玛丽朝她调皮地笑了笑。“现在一切都要改变啦。赫达爱上那个吹小号的了。”
  我本应否认,然后责备她几句,可我默不作声。看着雪莉瞠目结舌的样子,我甚至觉得很开心。
  晚上,瓦希德出现在我们家。他看上去就像是铆足了力气一路狂奔,到了终点却又不知如何是好。他坐在那里,一声不响地抽着烟,啧啧地呷着咖啡,谁也不看,连妈妈那亲切的笑容也没能让他鼓起勇气来打破沉默。他是下了班直接过来的,所以身上有股浓重的汗味。我发现他嘴里镶了颗金牙。这时他突然起身,走到窗边又走回来,嘴里嘟囔着:“警察给我开罚单了。”
  妈妈和玛丽也连忙跑到窗户跟前。“这地方太差劲了。”妈妈话里带着歉意,就好像错在她似的。
  为了不显得太漠不关心,我也走到窗前,正好看到亚历克斯出门。他在那辆汽车旁边停住脚步,看了看罚单,然后朝上面看过来,见到是我,就略微抬了抬手,好像在跟我打招呼。我忘了家里还有客人这回事,出神地望着亚历克斯的背影,直到他转过街角,从我的视野中消失。看着我的表情,瓦希德还以为我在怀疑他的话。
  “是张罚单,我肯定。”他大声说。
  “别介意。”妈妈一边安慰他,一边把烤杏仁和饼干摆上桌。“去换件衣服。”她悄声对玛丽讲。
  玛丽还穿着紧身裤和宽衬衫,而且素面朝天,根本没化妆。她扑闪着大眼睛问瓦希德:“我穿成这样行吗?”
  瓦希德的脸羞得通红。爷爷赶忙帮他解围,说:“上次见面大家不欢而散,实在对不住啊。”
  瓦希德对妈妈说:“我不是来道歉的。”接着他又陷入了沉默,仿佛千言万语虽在他心头狂躁地涌动,却始终无法脱口而出。玛丽坐下来,神采飞扬地看着他,似乎在暗示,幸福的天堂正等着他呢。
  为了让这位来客的心情轻松一些,爷爷又像个典型的东方人那样聊起家常来:“谢谢你过来。在我们家,你是受欢迎的客人。”
  “乌姆·赫达,”这位客人吞吞吐吐地说,“乌姆·赫达,我想和玛丽结婚。”
  妈妈顿时笑开了。“啊,那可太好了,真是太好啦。”
  爷爷站起身,与客人握手。两人都稍稍迟疑了一下,接着还是拥抱在一起。就在他们还紧抱着对方的当口,玛丽开腔了:“那是不可能的事儿。”她的脸上没有一丝笑容。
  “为什么?为什么?”瓦希德叫道。
  我都快憋不住,要笑出声来了。他那副声嘶力竭的模样,简直就像一个站在屋檐下被水滴到身上的小孩子,哭哭啼啼却不知怎么躲避。他瘫坐在椅子上,呆呆地望着她。慢慢地,玛丽用舌头舔着下唇,似乎在琢磨着眼前这头猎物的味道是否鲜美,那样子有些冷酷。可是她的语调又显得那么亲切,仿佛正与一位不容置疑的重要人物密谈大事。“我敬重你的父母,而且我也不想像个敌人一样进你家门。我没勇气,没勇气那么做。” txt小说上传分享

《瓦地的小号》 第六章(5)
她不会做过头,也不会刻意显出一副无能为力的样子,对此,我没什么可担心的。她知道什么叫恰到好处。
  “这点我考虑过了,”瓦希德愠怒了,“你把我当成什么了?我不会让他们欺负你的。”
  “你本人倒是很好。”她用低柔的嗓音安抚着他。
  “感谢上天,我日子过得不错。你根本不用弄脏手去干活。我们住哪儿,任你挑,不见得非要在那村子里。”
  巴赫吉起初也是这么说的。就算要他带我到外太空转一圈,他也愿意答应下来。他根本没意识到自己这些信誓旦旦的承诺全是假话。不过,瓦希德的承诺听起来却不太一样。虽然他母亲一副居高临下的傲慢劲头,他本人对玛丽却甚是高看。
  “这不是房子和财产的问题,”玛丽对他说,“妻子总是可以抛弃、替换的……”
  瓦希德吃惊地张着嘴。“我,抛弃你,让别人取代你?”
  对他的惊讶,她似乎视而不见。“可是母子的亲情是无法取代的。你能来,我很荣幸,不过我可不想像个贼似的过日子。”
  “那如果我父亲亲自登门求亲呢?”
  玛丽朝他苦笑了一下。“你知道,婆婆就是儿媳的第二个母亲。”
  这当口,瓦希德连亲手掐死他母亲的心都有。他望着爷爷,希望爷爷能帮腔说点话。可爷爷也不敢轻举妄动,反而顺着玛丽的意思说道:“她是对的,孩子。新媳妇必须尊重婆婆的意思。”
  “那我母亲得亲自来一趟了。”他边说边起身。
  妈妈试图挽留他:“多坐会儿啊。一起吃晚饭吧。”
  他委婉地拒绝了,喉咙发紧。真要留下来,估计他也是连一粒米都咽不下去。
  那晚躺在床上,我抱着膝盖,心情苦闷。我们女孩子从小接受教养,就是为了嫁人。他们养育我们,不是为了让我们和谐地生活在一个大家庭里,而是要把我们训练成士兵,好去出色地执行任务。作密谋、行奸计,巧取豪夺,输赢胜败—在对觊觎已久的目标发起争夺战时,这些伎俩都成了名正言顺的手段,只为了把一个能供养我们的丈夫弄到手。我们的前辈认为,这就是本质上的幸福。但是我们生活在另一个时代,一个信仰爱情的时代。问题是,在这种爱情的宗教里,没有牧师和先知,也没有神谕和圣经。每个人都必须找到自己的神明,自己解释各种征兆,自谋生路,不能依赖任何明确的指引。为了寻找这份爱,我们走向荒漠,结果大多数人都在旷野中迷失了方向。我觉得好累。空荡荡的天花板似乎朝胸口重重地压来。如果瓦希德拿他对玛丽的那份炙热情感来对我……我,这个曾拒绝巴赫吉的人,会有何反应?想到这儿,我不禁打了个寒战。
  我浮想联翩,活在白日梦里。一块天花板,一只我从未见过的小号,还有那个在楼下驻足、朝我的窗口匆匆一瞥的结实身影,到底和我有什么关系?有这么多人,为什么我的幻想总停留在他身上?最盲目的爱情中也会有一定的选择。这会儿没有真爱,没有盲目,只有选择,而且这种选择毫无根据。自从与巴赫吉分手以后,我尽量不让情感寄托在任何人身上,只是沉浸在幻想里。有一次我曾说服自己爱上一个皮条客,当时他到旅行社来给自己和手下的两个*买机票到德国去。那儿生意不错。他开心地告诉我,这跟其他行当没什么区别,而且肯定比卖机票有意思多了。他有好几道刀疤,目光冷酷,手上戴着很多戒指。他一定注意到了我掩藏起来的黑暗想法,否则是不敢这么对我说话的。我被他吸引,那是因为我知道,如果在一条小巷里单独遇见他,我肯定会吓晕过去。还有一次,我又倾心于瓦地一个稍显迟钝的街道清洁工。每天他都�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架