托米转向莎拉：“你跟我说过，她不能来了……”
“这是我的主意。”别针解释，“你跟我说巴西有白熊，我就告诉你艾格蕾不能去巴西，1∶1，队长！”
艾格蕾走到大家身边，向大家打招呼，然后朝托米笑了一下，那微笑和他在舞蹈教室镜子里看到的一模一样。
托米的爸爸在露琪亚的耳边悄悄说：“我和你说过，你的儿子已经烤焦了……”
大家在办理登机手续时，选择了同一排的座位，他们把机票拿给工作人员，同时托运他们最重的行李，还有西罗的吉他。装着足球的口袋也被托运了，不过还留了一个球在托米的手上。他们领取了印有他们座位的登机牌。是时候告别了。
留在意大利的父母们亲吻着他们的孩子，千叮咛万嘱咐。蘑菇先生和托米的父母向他们保证，每天都会往意大利打电话。 。。
二 云上能跳舞吗？（2）
在进登机口前，他们的手提行李必须通过安检。每个人都把手表、钱包从身上拿下来，把衣服口袋掏空，把所有东西放进一个篮子，然后把这个篮子放在传送带上。他们把背包也放在传送带上，通过传送带，这些物品被送进了一个小隧道。
别针以前从没坐过飞机，看着他的东西消失在那个黑洞，他觉得有点紧张。就连从不和他分离的链子也放在了传送带上！那条链子可是和摔角赛场的英雄约翰·塞纳戴的那个很像的呀！
“在那下面，”但丁讲解道，“有一个特殊的监视器，可以检查装在包里的所有物品，这样可以防止有人携带危险物品上机。明白了吗？”
“你能肯定那个监视器不会弄坏我背包里的饼干和糖果吗？”
“放心吧，别针。它又不是焚烧炉……”
接着大家要通过金属探测器，这是一种特殊的门，如果谁带着金属物品的话，它就会发出声音。这不，比如现在，在托米的爸爸经过之后，门就开始响起来。所以安检人员请他走
“也许是我的金牙。”他把两个手指放进嘴里假装拿牙，笑嘻嘻地说，“可是，把假牙拿下来挺费劲的。”
蘑菇先生大笑起来。托米的妈妈感到很难为情，恨不得找个地缝钻进去。“请您原谅，”她对安检人员说，“我的丈夫被宠坏了，他总是爱开玩笑……”
安检人员十分严肃：“我不是开玩笑。先生，请您把腰带拿下来，再走一次。”
托米的爸爸把腰带放在传送带上，重新过了一次安检门，这次警报没响，他重新把腰带系上，不再开玩笑，迅速离开了。
蘑菇先生在大屏幕上找到飞往里约热内卢航班的登机口号码。
“A21。我们必须去A21登机口。在那儿呢，孩子们……”
大家跟在厨师后边。
托米胳膊下夹着足球，走着走着就把足球抛向空中，然后用头颠着球走。他玩球的时候，眼角扫到艾格蕾正在看着他。
但丁欣赏地注视着队长，他是团队里最有激情的一位：“我们就像一支真正的球队，正要去参加一场重要的客场比赛！”
大家到达了登机口，别针从背包里掏出一本漫画书，坐在座椅上开始阅读起来，还咔嚓咔嚓嚼起了饼干。
时间还很早，距离飞往里约热内卢的航班出发还有一个小时。
托米的妈妈和索菲亚夫人去逛飞机场的商店了。
加斯东在找书报摊，他想买几份报纸在飞机上看。
但丁正在翻一本里约热内卢旅游指南。他万事都习惯先做准备，在学校里是这样，在度假的时候依然是这样。
托米和艾格蕾正注视着航班信息显示屏，上面有目的地城市的名字。他们玩着游戏，假装自己要去什么地方：巴黎，纽约，马尔代夫……
突然，拉拉看到了托米带着的足球，一个想法油然而生。
但丁问蘑菇先生：“您为什么没带上锅锅？”
厨师回答：“锅锅讨厌大海。我把它打发到大山里度假去了。”
“它将成为一只雪猫！”托米的爸爸开玩笑说。
广播通知，是时候登机了。大家启程了！
登机的时候，托米的爸爸向飞机驾驶员问好：“如果您愿意，我可以帮忙开飞机，不过我们会从地面上开到巴西去。您知道，我是一位公共汽车司机……”
他的妻子露琪亚拉着他的手，赶紧把他拽走了。
在办登机手续的时候，加斯东·蘑菇替大家安排好了座位。
托米和艾格蕾发现他们是挨着坐的，靠近机窗。双胞胎姐妹、贝肯和西罗坐在中间四个连着的座位上，而别针和但丁坐在飞机另一侧的两个座位上。
二 云上能跳舞吗？（3）
马达轰响，起飞以前，飞机开始在跑道上滑行。轰隆隆的声音让从没坐过飞机的别针浑身发抖，他小声问：“但丁，我非常害怕，你能抓着我的手吗？”
“当然，别针。不过你放心，没什么可怕的。”
飞机升到空中。
别针闭着眼睛，身子绷得就像晒衣架上的绳索。他一只手紧抓着座椅的把手，另一手握着，不，是狠狠地捏着但丁的手。
当飞机升到标准的飞行高度，空姐通知可以解开安全带后，也就是飞机起飞十分钟后，守门员终于放松下来。
别针松了一口气，擦掉额头上的冷汗：“但丁，答应我，别把你握我手的事情告诉别人。”
“那你得答应我，在你饿了的时候别吃我的耳朵。”
守门员和10号球员握了一下手：“我答应。”
双胞胎姐妹、西罗和贝肯开始玩扑克。
艾格蕾看着窗外：“白云真是太漂亮了。”她说，“你觉得，我可以在那上边跳舞吗？”
“我认为，只能在那些吸饱了雨水的云上跳。”托米回答，“应该就像跳在装满水的枕头上的感觉。”
“可是那种云是灰色的，我只喜欢那些白云。”
“那你就在那些白云上跳舞，可是不要用脚尖，因为白云很薄，你会把它们戳破的。”
“这就是下雨的原因。因为芭蕾女孩们用脚尖在灰云上跳舞。”
飞行了一个小时后，空中小姐开始供应晚餐。别针在一瞬间就把晚餐吃得一点不剩，他垂涎着但丁的餐盘。但是但丁知道怎么对付他：“你想让我去跟双胞胎讲，我握住了伟大的摔角英雄的小手吗？”
别针投降了，他喘着粗气，从背包里掏出一把饼干。
晚餐之后开始放映影片，孩子们戴上耳机观看。
贝肯睁大眼睛看着电影。
他简直不敢相信他现在正在经历的一切：在一家飞行着的电影院里，与一群爱他的朋友们坐在一起，在百万颗星星之间，不用擦玻璃——因为这里没有红绿灯，飞机从不会半路停下来。
电影还没有结束前，拉拉和莎拉几乎在同一时刻睡着了。奥古斯托站起来，给她们盖好被子。
艾格蕾也困了，她先把头靠在机窗上，后来又把头转过来，闭着眼睛，前额靠在托米的肩上。托米一动也不敢动，怕把她吵醒。
这是一次安静的飞行。只是在深夜，有几分钟由于风的缘故飞机有点晃动，空姐请乘客们把安全带扣上。
别针由于飞机的颠簸惊醒，他马上抓着但丁的手：“我们正在往下掉吗？”
“放心，”但丁向他保证，“只是气流有点不稳。在大洋上经常发生，但一点也不危险。”
10号球员正借着夹在书上的小台灯的微弱灯光在读一本书。
别针坏坏地看着他：“别告诉我，你正在学习……”
“不，我正在读里约热内卢的旅游指南。我正为将要看到的东西做准备。”
窗外射进来的灿烂霞光把托米唤醒了。艾格蕾已经醒了，她对他说：“早上好。”
托米揉揉眼睛，笑了。
“你整个晚上都抱着足球睡觉。”
“我在家里的床上也这样。”托米解释。
“嗯，你一定很爱它。”
“非常爱。”
空姐们开始供应早餐。
西罗站起身，为了活动活动他的大长腿：“我觉得就像是在七个小矮人的床上睡的觉……”
机长通知，飞机已经开始下降了。飞机冲入云层，当它从云中钻出后，里约热内卢的海湾、沙滩和高楼大厦展现在大家面前。
“你们看那个雕塑！”蘑菇先生说。
孩子们把前额贴在机窗上，看到在一个小山顶部，有一尊白色雕塑，这是一个展开手臂的男人，他俯瞰着城市，就像正要跳入海中。
“这是耶稣山的基督像！”但丁解释着，“里约的标志！”
“没想到，你一晚上就把整本旅游指南都吃透了。” 别针说。话音未落，飞机突然发出一阵巨大的噪音，把别针吓了一跳，他又紧紧地抓住了但丁的手。
“一切尽在掌握，别针。机长只是把飞机起落架放下，准备降落而已。现在我们到了。”
小洋葱头们到达巴西了。
三 那个罗热罗什么都会！（1）
他们住在酒店的第九层。这会儿托米正站在房间的窗前，就像一个馋嘴的孩子站在糕点店的前面一样。他微笑着，睁大眼睛，欣赏着最美丽的科巴卡巴纳海滩，这是里约热内卢最著名的海滩。今天是一个阳光灿烂的日子，好多人已经躺在了白色的沙滩上：有些人正在打排球，有些人则在冲浪板上乘风破浪。眼前的这些精彩场面，让小洋葱头们的队长恨不得马上走出房间。
“你们醒醒，大懒虫们，大海等着我们呢！”他喊道。
“让它等着去吧，反正也逃不走……”别针回答，同时把头塞到枕头底下。
球队的男孩子们睡在同一个房间，这里有两张上下铺的床和一张单人吊床。别针不惜任何代价想睡在上铺，但是谁也不敢睡在他的下面。“如果你把床板压烂了，掉到我身上，需要一辆吊车才能把你从我身上提起来……”但丁反对说。
就这样他只好乖乖地睡在了下铺，轻得就像一根羽毛的但丁睡在他上面。托米和贝肯占领了另一张上下铺，而西罗睡在单人吊床上，这是唯一能容下他长颈鹿双腿的床。
只有但丁在队长的召唤下，迅速跳起来做立正，而其他人似乎今天早上没有太大的动力起床。
“在这种情况下，”托米对但丁说，“没有比挠痒痒更好的办法了。我负责那个最难搞定的，你负责其他两个……”
但丁一边笑着，一边悄悄地向西罗的吊床走去。
托米开始挠别针的两只脚，别针两脚向空中乱蹬，就像一个在摇篮里的婴儿：“住手，托米，我们知道你急着见艾格蕾，但是让我们再睡会儿吧！”
“什么？”队长呼喊着，开始快速反击，“你敢再说一遍！”
“大家都知道你……鉴于你这么骚扰我，我要把你挤成汉堡包！”他一边说一边拿起一个小枕头，朝他队长的头扔过去。
“干得好，别针！”西罗兴高采烈地说，“对付这两只讨厌的大蚊子，需要用强劲的方法！”他拿起自己的枕头朝但丁的脸扔过去。
在几秒钟里爆发了一场战斗，枕头就像海鸥似的，在房间里飞来飞去。一个枕头飞向房门，正巧蘑菇先生开门朝屋里喊：“小洋葱头们，快起床，胡安在等我们呢！”枕头正正砸在他的蘑菇帽上，帽子掉在走廊里。
孩子们哄堂大笑，结束了战斗。这场战斗让大家胃口倍增，都迫不及待地想吃一顿丰盛的早餐。
他们刚从酒店