蟆被颉版移ばα场甭薅鞯拿妹谩衲暌脖环值礁窭挤叶嗟慕鹉荨Ｎに估乘坪跷謇鏊糠蛉说脑庥龈械椒浅２话病＞萋薅魉担幌蚴欠浅Ｏ不睹ǖ摹�
“实际上你并不认识洛丽丝夫人呀。”
罗恩想使她振作起来，“说句实话，没有它我们更加自在。”
金妮的嘴唇开始颤抖。“这种事霍格沃茨不会经常发生的，”
罗恩安慰她，“他们很快就会抓住那个肇事的疯子，把他从这里赶出去。我只希望他在被开除之前，还来得及把费尔奇也给石化了。我只是开个玩笑——”
罗恩看到金妮的脸刷地白了，赶紧又说了一句。安迪玩味的看着金妮，还真是有些看不出来呢，催眠的她那么胆大。
攻击事件对赫敏也产生了影响。赫敏平常总是花很多时间看书，现在却整天几乎什么事也不干。哈利和罗恩问她在做什么，她也爱理不理的，一直到第二个星期三，他们才揭开了这个谜底。
安迪看着罗恩用尺子量他魔法史的作业，心里满是幸灾乐祸。宾斯教授要求学生写一篇三英尺长的“中世纪欧洲巫师大全”的作文。安迪早早就写好了，而且还写的非常不错，他把自己记得的每个巫师名字每个名字都或改了头一个字母，或改了其中的两个名字拼凑在一块，最后差点写成到五英尺。
“我真没法相信，还差八英寸”罗恩气愤地说，一松手，羊皮纸立刻又卷了起来，“你这家伙到底用的什么法子？竟能写五英尺。”
“这个法子告诉你就不灵了。”
安迪摇头晃脑地说。
“你知道么？赫敏写了四英尺七英寸，而且她的字写得很小很小。”
这时哈利找来了，听见罗恩的话，问道：“她在哪儿？”
一边抓过卷尺，摊开他自己的家庭作业。
“就在哪儿，”
安迪指着那一排排书架说，“又在找书呢。他大概想在圣诞节之前读完所有的藏书。”
哈利告诉他们俩，刚才贾斯廷。芬列里一看见自己就跑。
“你在乎他做什么，我一直认为他有点呆头呆脑的。”
罗恩一边说，一边按照安迪的第二套方案——潦潦草草地写着，尽量把字写得很大。“都是些废话，说洛哈特多么多么伟大——”
赫敏从书架间走了出来。她显得非常恼火，但是终于愿意跟他们说话了。“几本《霍格沃茨，一段校史》都被人借走了，”
她说着，在安迪身边坐了下来，“登记要借的人已经排到两星期之后了。唉，真希望我没有把我的那本留在家里，可是箱子里装了洛哈特那个白痴的那么多厚书，再也塞不下它了，我以后再也不看那种小说了。”
安迪则不做声的坐在椅子上，假装在看书，不顾赫敏看他的眼神。
“你为什么想看它？”
哈利问。
“和别人想看它的理由一样，”
赫敏收回视线说，“查一查关于密室的传说。”
“密室是什么？”
哈利紧跟着问道。
“问题就在这里，我记不清了，”
赫敏咬着嘴唇，问道，“而且我在别处查不到这个故事——”
“赫敏，让我看看你的作文吧。”
罗恩看了看手表，心急火燎地说。
“不，不行，”
赫敏说，突然严肃起来，“你本来有十天时间，完全来得及写完。”
“我只差两英寸了，再”上课铃响了。安迪揽着罗恩的肩膀朝魔法史课的课堂走去，免得他们吵起来。魔法史的课程是最令人烦躁的，今天也不例外。
宾斯教授打开他的笔记，用干巴巴、低沉单调的声音念着，就像一台老掉牙的吸尘器，最后全班同学都昏昏沉沉的，偶尔回过神来，抄下一个姓名或日期，然后又陷入半睡眠状态。他说了半小时后，发生了一件以前从未发生过的事。赫敏把手举了起来。
宾斯教授正在非常枯燥的讲解一二八九年的国际巫师大会，他抬起头来。显得非常吃惊。
“你是——”
“我是格兰杰，教授。不知道您能不能告诉我们密室是怎么回事。”
赫敏声音清亮的说。
迪斯刚才一只张着嘴巴，呆呆地望着窗外，这时突然从恍惚状态中清醒过来；拉文德。布朗的脑袋从胳膊里抬了起来，纳威的臂肘从桌上放了下去。
宾斯教授眨了眨眼睛。
“我这门课是魔法史，”
他用那干巴巴、气喘吁吁的声音说，“我研究事实。格兰杰小姐，而不是神话和传说。”
他清了清嗓子，发出轻轻一声想粉笔折断的声音，继续说道：“就在那年十月，一个由撒丁岛魔法师组成的专门小组——”
他结结巴巴地停了下来。赫敏又把手举在半空中挥动着。
“格兰杰小姐？”
“我想请教一下，先生，传说都是有一定的事实基础的，不是吗？”
宾斯教授看着她惊讶极了。可能宾斯教授不管是活着还是死后，都没哪个学生这样打断过他。
“好吧，”
宾斯教授慢吞吞地说，“是啊，我想，你可以这样说。”
他使劲地看着赫敏，就好像他以前从未好好打量过一个学生。“可是，你所说的传说是一个非常耸人听闻，甚至滑稽可笑的故事”现在，全班同学都在全神贯注地听着宾斯教授讲的每一个字。他老眼昏花地看着他们，只见每一张脸都转向了他。可以看得出来，大家表现出这样不同寻常的浓厚兴趣，实在使宾斯先生太为难了。
“哦，那么好吧，”
他慢慢地说，“让我想想密室”“你们大家肯定都知道，霍格沃茨学校是一千多年创办的——具体日期不太确定——创办者是当时最伟大的四个男女巫师。四个学院就是以他们的名字命名的：戈德里克。格兰芬多，赫尔加。赫奇帕奇，罗伊纳。拉文克劳和萨拉查。斯莱特林。他们共同建造了这座城堡，远离麻瓜们窥视的目光，因为在当时那个年代，老百姓们害怕魔法，男女巫师遭到很多迫害。”
宾斯教授停顿下来，用模糊不清的视线环顾了一下教室，继续说道：“开头几年，几个创办者一起和谐地工作，四处寻找显露出魔法苗头的年轻人，把他们带到城堡里好好培养。可是，慢慢地他们之间就有了分歧。斯莱特琳和其他人之间的裂痕越来越大。斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些。他认为魔法教育只应局限于纯魔法家庭。他不愿意接受麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。过了一些日子，斯莱特林和格兰芬多因为这个问题发生了一场激烈的争吵，然后斯莱特林便离开了学校。”
第36章女厕所之行
宾斯教授又停顿了一下，噘起嘴唇，活像一只皱巴巴的老乌龟。
“可靠的历史资料就告诉我们这些，”
他说，“但是，这些纯粹的事实却被关于密室的古怪传说掩盖了。那个故事说，斯莱特林在城堡里建了一个秘密的房间，其他创办者对此一无所知。
“根据这个传说的说法，斯莱特林封闭了密室，这样便没人能够打开它，直到他真正的继承人来到学校。只有那个继承人能够开启密室，把里面的恐怖东西放出来，让它净化学校，清除所有不配学习魔法的人。”
故事讲完了，全班一片寂静，但不是平常宾斯教授课堂上的那种睡意昏沉的寂静。每个人都继续盯着他，希望他再讲下去，气氛令人不安，宾斯教授显得微微有些恼火。
“当然啦，整个这件事都是一派胡言，”
他说，“学校里自然调查过到底有没有这样一间密室，调查了许多次，请的都是最有学问的男女巫师。密室不存在。这只是一个故事，专门吓唬头脑简单的人。”
赫敏的手又举在半空中了。
“先生——您刚才说密室‘里面的恐怖东西’，指得是什么？”
“人们认为是某种怪兽，只有斯莱特林的继承人才能控制。”
宾斯教授用他干涩的、细微的声音说。
同学们交换了一下紧张的目光。
“告诉你们，那东西根本不存在。”
宾斯教授笨手笨脚的整理着笔记，说道，“没有密室，也没有怪兽。”
“可是，先生，”
西莫。斐尼甘说，“这密室既然只有斯莱特林的真正继承人才能打开，别人可能就根本发现不了，是不是？”
“胡说八道，奥弗莱（非打错，原书中解释——宾斯教授糊里糊涂，把学生的名字全搞混了）”
宾斯教授用恼火的腔调说，“既然这么多的历届男女校长都没有发现那东西——”
“可是，教授，”
帕尔提。佩蒂尔尖声说话了，“大概必须要用黑魔法才能打开它——”
“一个巫师没有使用黑魔法，并不意味着他不会使用，彭妮费瑟小姐。”
宾斯教授厉声地说，“我在重复一遍，既然邓布利多那样的人——”
“说不定，必须和斯莱特林有关系的人才能打开，所以的邓布利多不能——”
迪安。托马斯还没说完，宾斯教授就不耐烦了。
“够了，”
他严厉的说，“这是一个神话！根本不存在！没有丝毫证据说明斯莱特林曾经见过这样一个秘密扫帚棚之类的东西。我真后悔告诉了你们这个荒唐的故事！如果你们愿意的话，让我们再回到历史，回到实实在在的、可信、可靠的事实上来吧！”
不出五分钟，同学们又陷入了那种昏昏沉沉的睡意中。
“我早就知道萨拉查。斯莱特林是个变态的老疯子。”
罗恩对其他三人说，“但我不知道是他想出了这套纯血统的鬼话。即使白给我钱，我也不进他的学院。说句实话，如果当初分院帽把我放进斯莱特林，我二话不说，直接就乘火车回家”这时已经下课了，他们正费力的穿过拥挤的走廊，准备把书包放下去吃午饭。
安迪和赫敏很热切的点头。可是哈利什么也没有说。他一幅心事很重的样子。
四个人被拥过来的人群挤到了一边，这时，科林。克利维从他们身边走过。
“你好，哈利！”
“你好，科林。”
哈利随口答道。
“哈利——哈利——我们班上的一个男生最近一直说你是——”
然而科林的个头太小了，挡不住把他推向礼堂的人流。他们只听见他尖声说了一句：“再见，哈利！”
就消失得无影无踪。
“他班上的那个男生说你什么呢？”
赫敏不解的问。
“我想，大概说我是斯莱特林的继承人吧。”
哈利说，神情落寞了下去。
“这里的人什么都相信。”
罗恩厌恶的说。“热闹谁都爱看！”
安迪一脸不在乎，“过一段时间就好了，那时就会有新的谣言产生。”
人流渐渐稀疏了，他们终于能够毫不费力地登上楼梯。
“你真地认为有密室吗？”
罗恩问赫敏。
“我不知道，”
她说着，皱起了眉头，“邓布利多治不好洛丽丝夫人，这使我想到，攻击它的那个家伙恐怕不是——哦——不是人类。”
她说话的时候，他们刚拐过一个墙角，发现来到了发生攻击事件的那道走廊的顶端。眼前的场景和那天夜里一样，不过那只被石化的猫不再挂在火把的支架上了，而且写着“密室被打开了”的文字的那面墙上，靠着一把椅子。
“费尔奇一直在这里站岗。”
罗恩小声说。
他们互相交换了一下眼色。走廊里没人。
“我们不妨找找看。”
哈利说着，扔掉书包，四肢着地，在地上爬行着寻找线索。
“烧焦的痕迹！”
他说，“这里——还有这里——”
“快过来看看这个�