煌返哪歉瞿腥恕�
杰克举起胳膊，任自己被粗暴地扯进仓库。他的袋子被扯下肩头，双手反剪到背后。艾尔维洛在他面前嗤笑着，但他没理会他，相反打量起四周。仓库很大，基本上空荡荡的，尽管另一头堆着一些大板条箱。角落里暗沉沉的，不过仓库中央却被白炽灯照得一片明亮——杰克觉得自己知道这是为什么，并开始做好心理准备。
“到现在为止你都做得不错，迈可斯先生。是时候来看看你具不具备加入我们组织的条件了。来吧。我们谈谈。”
杰克被强壮的胳膊推搡着往前走去，没被给予想往哪儿去的选择。他没有抵抗他们，这是必要的。他分出部分心神专注在艾尔维洛身上，做好准备应对那人要问的任何问题——其余部分的大脑则专心致志于保持冷静，准备好迎接紧随着谈话而来的事情。他知道它会到来，暴力的分子就像阴云般悬浮在空气中，他毫无幻想的知道自己将经历大量的痛苦。不过他拒绝任自己去多想——提前去想它只会令得它糟糕上十倍。
两把椅子被搬到了仓库中央的明亮光线下，杰克被粗暴地推坐到了其中一把上。两个大块头男人站到他背后。艾尔维洛在他对面坐下，温和的微笑了一下，就好像这只是场在白兰地和香烟间进行的礼貌的对话。
“那么，迈可斯先生。我们核查过你的背景了。再跟我说一遍，为什么你决定要到我们这里来寻求雇佣。”
“我已经告诉过你了。”艾尔维洛朝其中一位守卫点点头，于是杰克有那么霎那的时间来绷紧下巴，紧接着一只大拳头就砸了上来。鲜血自他的嘴巴里飞溅到地板上，一波剧痛在他的脸上蔓延开去，一时间让他的视野也模糊了起来。他保持脑袋垂下的姿势，迅速的眨巴眼睛，试图清晰自己的视野。艾尔维洛等到他再次抬起头才接着说。
“不要无礼，迈可斯先生，你只会给自己招来更多的痛苦。我知道你在我的酒吧跟我说过什么。再说一遍。”
杰克叹息一声，做出厌烦的样子。“我为列昂•；查维兹工作过。我来这儿是出于他的建议。”
“查维兹先生又是怎么了解到我们的生意的呢？”
危险。在这儿他必须小心了——查维兹不会给出任何细节。“他从未说过什么直接的话，不过话又说回来了，他知道他不必。他信任我。我只是推测他跟这个家族认识。”
艾尔维洛露出若有所思的神色，过了一会儿。“而你认为萨拉扎家族是干什么的？”
杰克冲他耸耸肩，语气平缓地说道。“毒品。”他再次绷紧了，当对方又点点头，接着拳头像雨点一样的落在了他的脸上。每一次落下都是一下重击声，令得痛楚深深窜下他牙齿底部的神经，窜上他的颚线。它使得他的耳朵在痛楚中嗡嗡作响，而他很难维持自己的牙关咬紧，但那是非做到不可的——如果他不那么做，那它就会脱臼或破裂。他闭紧了眼睛，眼球在他的头颅里咯咯晃荡，并试图保持自己在椅子上的平衡，而那不容易，他的双手还绑在背后。最终，有一拳落到了他的鼻子上，它断裂了，鲜血顺着他前襟如泉涌落，一声剧痛的嘶吼撕裂了他的喉咙。世界天旋地转，他倒在了地板上，不顾一切地试图蜷缩起身体，以在那些现在正踹上他的肋骨和后背的靴子下保护它。
“够了。拉他起来。”
他被随随便便地扔回到了座位上，痛苦地瘫软了下去。往地板上啐了口血，他脑子里对自己做了番核查——肋骨还没断，因为呼吸时并不会作疼，断了鼻子，至少断了一枚牙齿……暂时还没有什么严重的。他直起身来，盯住坐在他对面的那位一派平静的男人。
“你不敢解开我，让我跟这些蠢货公公平平地干一架？”艾尔维洛纡尊降贵的微笑了一下，就好像他是个孩子。
“你的记录告诉我你是位有才干的人。我不会把我有价值的手下拿来毫无必要的置于危险中。再说了，是你找上我们的，所以你不能选择你是否被允许反击。现在……你为艾尔维洛先生工作了多久？”
“这我已经告诉过你了。”那拳头成功的直接击中了那颗断牙，一时间，纯粹的剧痛夺去了他的呼吸，令得他连话也说不出来。艾尔维洛兴味盎然地注意到了那反应。“两年。我为他工作了两年。”
“你又是什么时候停止为他工作的？”
“我离开伊拉克的时间在我的护照里说得很清楚了，不是吗？”刺激他们并不聪明，不过这正开始激起他的火气。下一拳打得他的脑袋甩向了一边，用力猛烈到足够令他扭到了脖子上的一条肌肉。狗屎，那地方睡起来要疼了。“三周前。我从巴格达飞到伦敦。在那里待了几天，接着飞到洛杉矶。我是星期一到这儿的。”
在背景中的什么地方，杰克觉得自己听到了人声。他没费神转头去看，他知道自己不可能看清光线照亮处以外的地方。不过艾尔维洛抬起了头，望进他背后的阴影中，令得杰克思忖起到底发生了什么。那人从他的椅子里起身，经过站在他旁边的一个男人时对他耳语了句什么。那家伙点点头，消失了，只留下一个守卫看守着杰克。他的脑子开始迅速的运转起来——如果他现在挑起一场架，那会给他带来更多的助益还是更少？他决定……
……更多。那唯一一位守卫走到他面前，拉出架势要再次开打。正当他向后摆臂时，杰克从椅子上侧扑了下去，一腿扫去，全副力道踢上那人承重的腿。那一下飞踢踢中了膝盖骨下头，那家伙腿一软，膝盖先是脱臼，接着在杰克的钢质鞋尖的冲击下粉碎了。他高声惨叫着倒了下去，杰克就地一滚，翻身跪起，接着又站起身来。他刚好有足够的时间站到那个痛苦翻滚的人影旁，狠狠一脚踏上一边脚踝——踩碎了它——接着就被另外三个男人扑上来按倒在地。他发现自己放声大笑着，笑声很快便转成了一声呻吟，当一只鞋子落上他的鼠蹊，踢得他蜷缩了起来。拳头雨点般落到他的身上，而他所能做的全部便是尝试着尽最大可能护住自己的脸。
“够了！”男人们退开了，留下杰克以胎儿般的姿势躺在地板上。他翻过身来，艾尔维洛出现在他的视野中。“为什么这么做，迈可斯先生？你以为这能帮到你吗？”
杰克啐出一口血。“我不喜欢别人拿我当沙袋。我来这儿是要找份工作的，而从你的人到现在为止的表现来看，你需要我。查维兹会担保我的能力，所以为什么把我当成个婊子似的来对待？”
艾尔维洛缓缓一笑。“啊，好吧，这里就是问题所在，你瞧。我跟查维兹先生谈过了。他说他不认识一位杰克•；迈可斯……”
操操操……！！！
“……并且也从未雇佣过你。所以你瞧，现在我们就必须查出你到底是谁。”他朝某些个看不见的人一摆头，而杰克很高兴自己正在这时被拖离地板，以防万一有人注意到他脸上的困惑。他妈的什么地方出错了？他的掩饰身份怎么会这么快就被拆穿？他的脑子里卷起了困惑与怒火的一团漩涡。狗屎！哦好吧，现在问题就在于他能支撑多久。如果他够幸运的话，他们会在他达到自己的极限之前厌倦，而他就不会向他们泄露出任何东西。
他知道那不太可能。
他被扔回到那把椅子上，脑袋往后拉仰到椅背上，仰望上天花板。粗绳拉上他的喉咙，将他的脑袋固定，他绑住的双手被解开，接着重新绑到椅侧上。咣的一声响亮的闷响传来，某种沉重的金属玩意儿落上他们旁边的地板。杰克摸不准那声响是什么，直到又是磅的一声传来——那是一个工具箱被打开的声响。盖子被掀开落到了一旁，他可以听到有人在里头翻寻。不顾他自己把可能发生的事情摈除出脑海的努力和意志，他开始微微冒汗，抵御心头腾起的一波恐怖的预期。
艾尔维洛出现了，站到他身旁。他咧嘴一笑，伸手抓住杰克的下巴，手指顺着它按压，直至他注意到一下轻微的瑟缩，接着他的笑容加深了。“是的，我想也是。”他突然用力朝那颗断裂的牙齿按下，出其不意的，杰克轻哼了一声。那感觉就像是一波电流窜过他的脸，痛得他妈的要命。另一张脸出现，接着是一只手——握着把老虎钳。杰克闭紧嘴，尝试着控制住自己的呼吸。
“现在，迈可斯先生——你来这儿干什么？为什么你会对萨拉扎家族感兴趣？”
呼吸。吸气……呼气……就是这样……稳住……
“你会需要向我们开口的，而我向你保证，闭紧你的嘴巴不会有所帮助……”
你个混球。我一开口，你就会把那玩意儿塞进我的嘴里。我不开口，你反正也要迫开它……
……呼吸。
“为什么你要告诉我们你为查维兹先生工作，既然你没有……？你是美国人……有可能你是在替政府工作吗？”
吸气……呼气……吸气……呼气……
艾尔维洛显然厌烦了。他朝他旁边的那人点点头，于是狠狠的一拳落上杰克的一侧脸，他闷哼了一声，不得不松开牙关来痛喘一口，而在他那么做的一瞬间，一根木杆就从他嘴的一侧强塞了进去，让他无法合起牙关，又给最痛的一侧留下了顺畅的通道。
“现在……跟我们说说。”
杰克尝试着含着那木杆说道。“操你的。我为查维兹工作过。我来这儿只是要找份工作……”
那把老虎钳强塞进他的嘴里，钳住他牙床后部的那颗断牙。杰克绷紧了肌肉，试图做好准备，但什么也帮不了他，那工具钳紧然后一扯，暴露出活生生的神经。当空气袭上那洞口，他惨叫出声，泪水滚落头侧，那人先是往一边一扯，接着又换往另一边。他听到牙根碾磨进他的牙床的声音，无法忍受的痛楚撕裂过他的脑袋，令得他的身体痉挛抽搐起来。
老虎钳抽了出去，他软垮了下去，感觉每一下急遽的心跳都带起嘴里阵阵抽痛。那痛楚剧烈到了超乎真实的程度，他什么也想不到，除了它是多么的痛。最终他注意到一只手正弹着他的脑袋。“撑住，先生。现在……你来这儿真正的目的是什么？”
他几乎都透不过气来，但他鼓起力气。“操你的……”只是低低的一声，但他们收到了那信息。一秒后，杰克感觉到一根针插进了他的牙齿间，当针尖挖进那颗牙齿破碎的残根，他又一次绷紧了。它掘入肉里，直接插进神经——彻底僵住，杰克的身体猛的弹跳起来，几乎在绑住他脖子的绳子上把自己给勒死。一声接一声的惨叫撕裂了他的喉咙，他的世界除了白炽的痛楚便一无所剩，他只意识得到自己脸上的动作和那份彻头彻尾、压倒一切、无法忍受的剧痛。尖叫是它唯一的宣泄口，他的腿无力的踢打着地板，身体其余的部分被束缚着，更帮助将那疼痛压抑在内。他什么也做不了，他完全彻底的无助。
把它收拢起来，装入一个盒子，锁上……
“跟我说话，先生……”
浮上去，把你的意识带去别的什么地方……
“事情不需要这样的……你只需要告诉我我所想知道的……”
就算杰克尝试，他也说不了话。那针抽了出去，于是他又一次软倒下来，在绑住他手腕的绳子下挣扎着。他需要抓住自己破碎的嘴，他不顾一切的需要做些什么来减轻那份疼痛，但他不能……他只能呻吟扭动着，意识搜寻着什么东西，任何东西，只是一样让他可以攀住，提醒自己为什么他在承受这些的东西。什么也不起作用，他的意识不肯集中。�