魏味鳎皇且谎盟梢耘首。嵝炎约何裁此诔惺苷庑┑亩鳌Ｊ裁匆膊黄鹱饔茫囊馐恫豢霞小Ｖ敝涟暹肿煨ψ徘闵锨袄础谑墙芸说木鲂募嵋懔似鹄础Ｕ飧鲂≡又终豢逅＜墓砣ァ�
“很痛，不是吗？你瞧见我这里有什么了吗？”他伸出一只手，而杰克认出了他自己的注射器。他们找到了他毒品储备。“是的……你有一个弱点，不是吗，先生？你喜欢毒品……好吧，只要把我想知道的东西告诉我，所有这些疼痛就会消失了。你不会有任何感觉……”
杰克无声的感谢上帝自己没有上那狗屎玩意儿的瘾。那是个不错的念头，他必须承认……但不，他不会让他们打垮他。特别不是用那玩意儿。
“我只想找份工作。只是份工作，就是那样……”那抹笑容消失了，转眼间老虎钳便塞了回来，挖掘拔扯，让杰克几乎无法承受。又一次的，他挣扎惨叫，这一次瞪大了眼睛，直直凝望向上方的灯。在这发生时，能够看见多少有所帮助，它将一些痛楚释放进了他周围的世界里。他在绕着他脖子的绳子的束缚下尽其所能的尖叫，他可以感觉到它火辣辣地勒进他的皮肤，将他窒息，他的视线开始模糊，因为哦操，这是如此的痛，他无法再忍受了而且……狗屎，那碾磨又来了，骨头对骨头，牙床深处，有东西在撕扯压碾并且……哦操……他感觉到鲜血从嘴里喷涌了出来，涌落他的下颌，那男人回抽，他的牙根被扯出了牙床。他差点儿没被滚落喉咙的鲜血给呛死，于是不禁感谢他脖子上的绳子松动了，让他可以倾向前去，把血呕到他面前的地板上……
他们给了他一刻的时间，当他挣扎着维持清醒的同时，艾尔维洛在他面前挥了挥那袋海洛因。他的脑袋里剧痛烧灼，每一下呼吸都是一场挣扎，而他无法吸进足够的空气，他感觉自己就像是在溺水。他的心脏在胸膛里砰砰捶打，他抗争着，一阵阵恶心欲呕的啜泣撕裂过他，当他试图同时又呼吸又吞咽又啐又呕。那花了几分钟的时间，但他最终勉力汇聚起几分自制——一等他控制住了，他就被人一把抓住头发，将他的脑袋往后扯去，木棍塞回了他的嘴里，冰凉的水直接灌入他的牙齿本来所在之处的那个空洞。鲜活的神经被冰冷所刺激的剧痛叫人无法承受，最初的接触之下他就尖叫了出来，但那还不是最糟的，最糟的是之后，当每一下心跳都打发一波新的疼痛贯穿过他，每一波都比上一波更为来势汹汹。它们膨胀起来，覆没他，而他抗争着试图浮到它们之上，但他在溺没，而它们只是越来越凶猛……甚至到水停止灌入，而他被允许瘫倒向前后，那痛楚也依然只是一个劲儿的堆积，于是终于，谢天谢地的，他失去了意识，坠入一个不再有任何痛苦的地方……
艾尔维洛叹息一声，站起身来。他叫站在周围的人解开杰克，把他放倒在地板上。等他醒来时他们不能让他动弹。他走向一个阴暗的角落里的一队人，示意其中一位把手中的电话递给他。电话另一头有人正耐心地等着。
“他失去意识了。是的……是的，我跟他说了查维兹没证实他的故事……不，一点儿也没改口。我想他是在说真话，雷蒙。要不他该会崩溃的。”
站在四周的人望向地板上那个不省人事的渺小身影。听起来，他们会有位新同事了，并且说到这里，还是强悍的一位。
“是，雷蒙……我会把他给你带去。我们明天去见你。”艾尔维洛挂上电话，把它扔回给其中一个男人。“把他搬上车子，送到房子那边去。”他望向刚刚开始有动静的杰克。“还有，你们谁去打电话找个牙医……”
第五章
杰克在一阵铺天盖地的痛楚中醒来。他正被人拖行，视野中只见到鲜血一路滴落身下的地板。自己的脑袋感觉就像是被卡车撞过一般，那份剧痛无可回避，强烈而直接，就在他的脑袋里，无从逃离。就在被两个男人这么拖着颠簸前行当中，一声呻吟无法自抑的从他唇间逸出。意识到他已经差不多清醒了，他们放下了他，漠然地看着他立马双手扣住自己的下巴，试图把那份剧痛捻灭。
躺在那里，他尝试着控制住自己，但要集中起精神来很难。他完全没预料到像这样的事儿，本以为不过会是些通常的拷打。还有，他们为什么没杀了他？这里有些事情不太对劲儿。他试图拼凑出个计划来，好自这一团狗屎中脱身，同时在心底暗暗发誓，如果能活着离开这儿，他就定要去拜访一下列昂•；查维兹，把他的牙齿也生生扯掉三枚来作为报偿。在杀掉他之前。
他开始意识到身旁正站着一个人，于是把眼睛撑开一缝，刚好足够让他认出艾尔维洛。杰克火冒三丈，合计着既然不管怎样他们都是要杀他的，就不浪费任何精神来故作礼貌了。“你看什么看？”
出乎他意外的，艾尔维洛只是微笑了一下，并且不是他那种含讥带讽的笑。“你表现得非常好，迈可斯先生。我想或许你会证明确实对我们大有用处。列昂跟我说过你会。”
杰克皱皱眉头，紧跟着瑟缩了一下。眼下随便动动脸上哪块肉都会狗娘养的痛。“什么？”
“给。这会有所帮助。”他把杰克的注射器递给一个手下，那人跪下来，抓住杰克的胳膊。不得不强制的把手从紧抓着下巴的地方扯开，不过一等明白过来怎么回事，杰克便放松了抵抗。上帝啊，就是这样！来一剂会是完美的……伴随着海洛因进入身体，他叹息一声，任自己的另一条胳膊也随着痛楚的消褪而垂落了下来。感谢上帝……现在他可以思考了。
那么，究竟发生了什么？他们在提供他一份工作……伴随着灵光一闪，一阵解脱感涌过他心头。这么说，他们是在耍他，看看他是否会在折磨之下挺住。拥有超卓的承痛极限并且顽固无比还真是件他妈的好事儿。他缓缓爬起身来，甚至透过药物的迷雾也感觉到自己身上每一处挨过揍的地方都在作痛。艾尔维洛伸出手来，于是杰克跟他握了手，知道如果不那么做会引起不悦。真心里他恨不能一把扯掉那条该死的胳膊，再给它递回去，但他保持住冷静，尝试着露出微笑。
“我们现在要带你去看牙医。所有的损伤都会得到修补。”他的语气里毫无抱歉之意。“之后会带你去一所房子，在那里，你会了解到更多。”
杰克点点头，缓步跟着他们离开了仓库。屋外，太阳正在天空中升起，给地平线涂抹上一层柔和的光芒。一个念头倏然在他的脑海里冒了出来，眼下，这座城市里有超过2千万的人正在醒来——其中有多少是在被人把牙齿生生从脑袋里拔出来中度过这一夜的？这念头几乎让他大笑了起来，虽然它一点儿也不好笑。
他钻进了等候中的车子，小心翼翼地把头靠到座椅背上。又有两个男人加入了进来，启动引擎。杰克望过去，问道“艾尔维洛要去哪儿？”，但没有得到任何回答。他猜测他们会稍后跟他会合，而眼下这一刻，他只是感谢海洛因起了效果，没让他有太多感觉。希望他能持续使用到损伤有些修复了之后。
近乎一小时的车程在沉默中度过。杰克忽睡忽醒，他的身体拼命的想要让他补上所错过的那几小时睡眠并开始痊愈的过程。杰克竭力抵制着，试图靠记忆路线和方位来维持自己意识清醒。不过没有用，到最后他瞌睡得太沉了，没法儿自己醒来。他知道牙医的地址并不重要，不过与此同时，习惯又告诉他自己应该时刻保持警觉。不过话又说回来，对此他也无计可施。最后是车门滑开的哐铛一响将他惊醒。
下车时他的腰几乎弯到了对折的地步，浑身肌肉僵硬。他不愿意去想如果自己没注射那一剂的话会是什么样子。那两人中的一位伸手过来帮着他直起身子，并非不亲切的——这家伙如今是工作伙伴了。他们走进诊疗室，那里已经有一些人在等着了，不过两人中的一个跟接待员谈过后，杰克便马上被领进了一间小诊室，感激万分的瘫倒进椅子里。
牙医颇上了年纪，看到杰克的那付样子，他的脸上流露出了震惊。不过他没有问任何问题，只是迅速的开始工作。杰克的牙龈里还残留着些断根，必须挖出来。那几乎跟拷问本身一样糟糕——直到最后一刻杰克才意识到自己不能接受奴佛卡因（*一种局部麻醉剂），因为那可能引起用药过量。他禁不住诅咒了几声，不过海洛因还是有些帮助的。可就算这样，让一把解剖刀挖进已然受伤的神经还是会痛得要命，不管他吸得有多高，不过他很快的认命了。早了早好。至少那人知道自己在做什么，并尽可能快的解决了它。末了他递过来一张处方，防止感染所必需的抗生素。两个男人中的一位一言不发地接过了它，杰克知道这张处方永远不会拿去配药。他们不会想让他的名字在系统的任何地方留下痕迹。
他被小心领回了车子里，接着他们再次上路。这一次，每次感觉像是要瞌睡过去了时，杰克就戳戳自己的下巴来维持清醒。如果他们确实如艾尔维洛所说在带他去某一所房子，那么他就需要记下它在哪儿，好把这情报回传给托尼。这一段车程花费了三小时——他们离开城市，一路往南向乡间驶去。城镇越来越零落，可以作为杰克用来辨识路线的陆标越来越难碰到。不过，为这次任务做准备时，他对这国家已经做过广泛的研究，能够大致猜测出他们正往哪儿去。
最终，他们抵达了一座村子，面包车穿行过去，在村子边缘的一所大农舍前停了下来。那是一所漂亮的白房子，沙砾车道两侧树木成荫，房前是一片保养良好的花园。有人费了大力气保证土地得到浇灌，葱郁的绿草在一路所见的环绕着其他房舍的尘土映衬下特别显眼。屋前停泊着另两辆面包车，还有一辆份外高级的梅塞德斯－奔驰。
“来吧。”卡洛斯温和的语声唤回了杰克的神思，打断了他对房子的审视，那人是陪同他去看医生的人之一。另一位，弗雷德里克，正忙着从车后厢里取出几只袋子，其中之一属于杰克。一路上他们几乎没怎么交谈，他只勉强从他们那里套出了他们的名字，还有他们是兄弟，俩人大约自十四岁起就在为萨拉扎工作这些情况。卡洛斯是两人中年纪较轻的那位，高大健壮，一身肌肉——不过他的目光是柔和的，杰克猜测他并不真的喜欢自己受命去做的那些事情。弗雷德里克体格相对要小些。他似乎更为冷淡，不那么搭理杰克的闲聊，他只在人家对他说话时才开口，而他的回答也是简短生硬的。
他们走到门前，按响了门铃，杰克听到屋子深处响起了一声低沉的鸣声，紧跟着，一个男人打开了门，他们被领进屋内。弗雷德里克扔下了他所背的几个袋子，接着又捡起杰克的那只，递给了他。“你需要洗一洗。”他朝卡洛斯一撇头。“他会替你带路。”接着他便离开了，大概是去向什么人报告他们已经到达。
卡洛斯温和一笑。“这边走，杰克。”他领着他爬上宽阔的楼梯，一如其他地方，楼梯上没铺地毯。栏杆光洁漂亮，实际上，四下的木头都闪闪发亮——墙上的嵌板，光亮的地板，偶有几处铺着厚厚的、昂贵的小地毯——这里看起来就像是某个富有的、生活优渥的家伙的家。但它却并不是。路过敞开的房门时，杰克会瞟一眼房间内部——一切都被安