是某个富有的、生活优渥的家伙的家。但它却并不是。路过敞开的房门时，杰克会瞟一眼房间内部——一切都被安排得就如这里只是一所正常的房子，然而这里没有任何私人的痕迹。没有照片，或是杂志，又或是报纸，没有孩子们的玩具或是挂在椅子上的衣服。这一切全是一派宁和的假像——人们待在这儿，对，但没人在这里住。这是个办事处，一所寄宿屋。
卡洛斯打开走廊尽头的一扇房门。“你可以使用这间房间。那里有个浴室。”
“我们要在这里待多久？”
男人耸耸肩。“我不知道。大概今晚，但又或许不。你需要换身衣服，洗一洗。”他指指走廊对面的一间房间。“我会在那儿。等你准备好了，就来敲门，我会带你下去。”
杰克点点头，走进宽敞而精美的卧室。触目所及全是实木，所有的家具都是白色的，从小沙发到窗帘再到床单。他把包扔到床上，挨着坐了下来，很高兴终于能够独自待一会儿。
现在怎么办？一切似乎都进展顺利。到目前为止他们已经接纳了他，并且据说他会在这里了解到更多。除了继续下去没什么可做的，真的。他极度渴望躺下来睡一觉，但那是不可能的，所以他把那念头赶出了脑海，相反在自己的包里翻寻了起来。他抓出几件干净衣服，同时核查起藏在缝进衬套里的一个小口袋中的变频手机。他推测他们没发现它，否则早该向他问起了。手机里头没装追踪器——他坚持没让他们装，以防万一萨拉扎有反窃听装置而发现它。如果他们发现了的话，他可没法儿解释清楚，出于同样的理由，他也没在身体里装追踪器。他是真的全靠自己了。
手机还在原处，杰克解脱的吁了口气。接着他一把抓起自己的衣服和洗漱包，朝淋浴间走去。他打开了淋浴头，在等待水温暖起来的同时，他花了一刻来检查了施加到自己身上的损伤。基督啊，他看起来可真够糟的。他的下半张脸上依然沾着干涸的血迹，尽管早些时候他曾经小心地尝试擦掉。他的鼻子和半边脸肿了，看起来是发炎了，而等到早晨他会有两个大大的黑眼圈。面颊上有一道伤口，大概是哪一脚踢偏造成的，尽管看起来不够深到需要缝针，但最后可能会由此落下一道疤痕。
他久久地凝视自己，直至蒸腾的雾气朦胧了玻璃，让自己的影像不再清晰。接着他耸肩剥掉自己血污浸染的衣服，小心不让任何东西碰到自己的脸。疼痛正烧灼起来，他将不得不再打一剂。但只是一小剂，他需要保持自己的神智清明。但他同样需要能够在不被蠢蠢欲动的剧痛笼罩的情况下思考。
步入花洒下，滚落的热水刺痛了肌肤，使它迅速的泛红。他检查了自己的身体，发现肋骨和背部下半部分瘀青得厉害，鼠蹊部挨踢的地方依然在作痛。见鬼，伙计，自核弹事件那天以来你还从没这么狼狈过。至少他们要更经验老到一点儿……杰克截断了自己的思绪。对于折磨他总是拒绝多想，它属于那类有可能压垮一个人的玩意儿，而一旦它做到了，一旦你任由自己对它产生了恐惧，你的职业生涯就算完蛋了。他转而把精神集中在自己来这里做什么上。艾尔维洛说他会‘了解更多’——杰克猜测那意味着他会了解到他们想要他做哪类的工作，一面擦洗着身体，他一面确保自己不去想那可能意味着什么。
* * * * * * * *
艾尔维洛正在主‘起居’室旁的一间小房间里等待着。实际上，‘起居室’是一间大办公室，他们墨西哥城的行动本部。倒不是说会有任何人知道那一点，这里的一切都伪装得很好。
他很紧张。他通常总会如此，当必须与自己的老板见面时，而那并不经常，因为萨拉扎老大通常都待在哥伦比亚。来北边的一般都是赫克特，而尽管他以他自己的方式而言也是可怕的，但他的令人畏惧之处是建立在那付一触即发的脾气上。雷蒙也有脾气——只不过它多少更加骇人，因为他并不非常经常爆发。
他在裤子上揩了揩手，试图抹掉上头的汗意。他通常并不是个轻易害怕的人，但他的雇主身上有些东西总是叫他战战兢兢。当他打量你，而你永远不知道他是要拥抱你还是会把你一枪爆头。总是两样皆有可能。
门开了，艾尔维洛站起身来。他被时刻跟在老板左右的许多无名氏之一招了进去。至少这位有放下他的机关枪，其他有一些甚至在屋里时也端着它们。
“艾尔维洛！”他往自己脸上贴上一付笑脸，因为雷蒙在微笑。这么说，他心情正好。有希望。
“雷蒙。真高兴又在这儿见到了你。”
对方与他握了手，然后叫他坐下，他立即照办了。“这么说，你替我找到了一个新人。再跟我说说他。喝吗？”还没等他能够开口回答，一杯龙舌兰酒就被放到了他手里。
“唔，实际上，是他找上了我们。他在中东为查维兹工作过，说他厌烦了。利昂确认了他的故事。”
“而你认为他对我们会有用？”
“我确实这么认为。他是美国退役军人。甚至还是特种部队的。他很能打，并且也已经向我们展示了他可以承受痛苦。此外还很狠辣，他想也没想就干掉了那个把他带去我们那儿的孩子。伤了派去抓他的其他人，粉碎了一个审讯者的腿。而最后这一项是在他的双手被绑，而我们也已经拷问了他好一会儿的情况下。所以，是的——我想他足够强悍。他训练有素，状态良好。他的西班牙语很流利。我还没见过他用枪，不过我认为他知道怎么射击。”
雷蒙坐进对面的沙发里，似乎在思索。他长饮了一口，艾尔维洛等着，不敢试图插嘴。“那么……听起来值得跟他聊聊。我希望你没看错他，我的朋友，我很讨厌浪费自己的时间。按计划我本来已经该回到哥伦比亚了。”艾尔维洛像只被水银灯照住的兔子一样僵住了。他还没意识到雷蒙为此改变了自己的行程。那意味着迈可斯最好够格，否则他就要为耽误了老板的行程挨罚了。
“我肯定他会合你心意的，雷蒙。”求你了上帝，让他合意……他得到了哼的一声算是回答，谈话转向了其他事务。
* * * * * * * * *
杰克换上干净衣服，接着花了一分钟坐在那里厘清自己的思绪。他刚刚打过一剂，感觉好些了，不过他想要确保自己的掩护身份的一切细节都到位。是到位的。他站起身来，走出去找到卡洛斯，那人冲他咧嘴一笑，领他下了楼。
他感觉相当的放松，而他不确定那是因为海洛因还是因为他通过了第一轮考验。这很愚蠢，他知道自己随时随刻都可能被要求去做任何事。不过不知怎的，他没法儿让自己去担心那个。该来的总会来。
卡洛斯敲了敲一扇门，跟门里的一个男人说了声什么。杰克利用这机会更加仔细地四下打量。他们正身处一间小屋子里，除了两把椅子便什么都没有。它多少让他想起一间等候室，只不过更加舒适。他轻轻用手指摸了摸下巴，琢磨他们是否会给他任何午餐。几小时没吃过东西，他相当饿了，但不知道自己是否还能够咀嚼。
艾尔维洛步出来，冲他微笑。“感觉怎么样，迈可斯先生？”
杰克打量他。他似乎在紧张着什么。不可能是因为他，之前没这迹象。发生了什么事吗？“我还好。我们在这儿做什么？”
“你想要份工作。我们在做些安排。”杰克不禁琢磨‘我们’是谁。“我要给你些建议，先生。走进这间房间时，不要表现得跟你走进我的酒吧时一样。如果那么做，你很可能会丢了小命的。进来吧。”
他几乎还没时间去琢磨那该是什么意思，就被召唤了进去。卡洛斯留在了外头，脸色忐忑，杰克走进去时回望了他一眼，心下思量着所有这些紧张都是为了什么。门在他身后关上了，他转过头，预期着艾尔维洛准备跟他讨论事情。相反，他迎面见到了自己最没料想到会这么快见到的人。
雷蒙•；萨拉扎。
杰克感觉一股惊讶涌过他的血管，隔了一会儿他才意识到自己正盯着对方看。他断开了视线，花了一秒来审视地板，脑子飞速的转动着。该死，他本该猜到的！毕竟三周前萨拉扎是在墨西哥城。没有任何证据表明他已经回到了哥伦比亚——他会在这儿完全说得通。狗屎。他没预备到这个。不过话又说回来了，惊讶有惊讶的好处。希望对方会把它解读为畏惧。
“迈可斯先生，这位是雷蒙•；萨拉扎。”艾尔维洛站在那里扭着手做出了这番介绍。他一心只希望迈可斯不会莽撞失礼，如果他那么做，倒霉的可是自己。
杰克抬起头，发现自己凝望进了两汪黝黑的深潭。那双眼睛里什么也没有，没有温暖、欢迎或是笑意。它们冷冷地落在杰克身上，好似正在一点一点的将他撕碎，缓缓地将他解剖，那是双死气沉沉的眼睛，不提供任何的解释或道歉。它们习惯于受到服从。
雷蒙•；因森迪奥•；萨拉扎……哥伦比亚公民……
他正走向自己，唇上挂着一丝微笑，审视着杰克受伤的脸。
出生：波哥大市，1959年8月29日。伊曼纽尔•；耶稣•；萨拉扎之子，赫克特•；埃杜尔多•；萨拉扎之兄……
对方与他握了手，那只手有力，但并不带着把人骨头也要捏碎的力道。那是一个因自信而自在的握手，毫无疑问地知道这里由谁做主的自信，它知道如果需要它可以碾碎……
身高：5英尺10英寸。体重：180磅。头发：黑色。眼睛：黑色。
那颗脑袋微微一偏，仔细打量起杰克下巴上的瘀青。他的脸上毫无表情。
少年时期曾因过失杀人罪入狱三年。判决在上诉后推翻。怀疑与其他至少十件可疑失踪案有关，很可能还有更多未曾报告。屡次因现行人身侵害、攻击、殴打、严重人身侵害、贩毒意图、偷税、洗钱、过失杀人、强奸和谋杀而遭逮捕。成年后从未受到过起诉。最后逮捕日期：1991年10月。
他依然没开口，杰克感觉自己的肌肤上泛起了鸡皮疙瘩，只是微微的。他并不害怕，但他已经很久没有遇到过如此气势迫人的家伙了。从这里开始他必须小心留意。萨拉扎望一眼艾尔维洛，朝角落里的小酒吧一偏头。
萨拉扎毒帮的头目。估计价值：3亿美元。怀疑与世界各地的恐怖组织有联系，训练和供给雇佣士兵。
“想喝一杯吗，迈可斯先生？”他的英语说得很流利。这一点可没写在档案里头。
“好的，谢谢。”
建议行动路线：渗透并获取有关恐怖分子联系深度的情报。逮捕并监押。引渡至美国受审。
“我希望你喜欢龙舌兰酒。”
案件状态：活动。
“我确实喜欢。”
案件负责人：杰克•；鲍尔。
一杯酒递了过来，他接过，不曾断开与对方的视线接触。“谢谢。”
迈可斯。杰克•；迈可斯。
一只手朝他一挥，示意他坐下，他遵命坐到了沙发一头。萨拉扎在他对面坐下，没急着开口。杰克等待着，知道由自己来打破沉默是不合适的。他们之间的空气似乎沉重了下来，那双黝黑的眼睛死死地盯着他的脸。他抵御着烦乱的冲动，转而把心神专注到尝试着在不让冰冷的液体碰到自己伤口的情况下喝酒上。
最终……“那么。列昂对你评价颇高。艾尔维洛认为你会很有用。我们会瞧瞧的。明天早上你就跟我去哥伦比亚，我们会让你试一试。”杰克只是缓缓点头。“你离开军队时是什