芮楸ㄈ嗽痹ǜ嫠等毡救说拿苈胧俏薹ㄆ埔氲模饣挂蛭毡救耸蔷樱遣换嵩谡铰悦孛苌铣雎裘擞选�
在他们长时间的谈话中,希特勒告诉大岛说“至于现在对付第二战场的问题,不管在什么时候或在什么地方开战,我已经作好了应急的准备。我们在芬兰有七个师,在挪威有十二十师,在丹麦有六个师,在法国和荷兰、比利时、卢森堡等国有六十二十师。。我已经集结了大量的装甲师,其中包括四个党卫队师和戈林师。但是海岸线如此之长,对我来讲要在某个地方阻止某种形式的登陆是极不可能的。。”他继续说道:“就我个人而言,我倒很想看看英美是如何发动进攻和建立第二战场的。”
大岛问:“阁下对他们可能在哪里登陆有什么看法?”
希特勒承认:“老实说,我只能说我不知道。当然在多佛尔海峡沿岸最有可能,但是在那个地区登陆需要做很多准备工作,困难是巨大的,我认为敌人不会冒这么大的风险。”
他提醒日本大使说:“自然,我刚才告诉你的一切是极为机密的,但我可以向你保证我制订有大量的计划。。此外,别忘记我们将共同反对英国,我们这样做将主要依靠火箭大炮。一切都已准备好了。。我们还准备了二千架快速轰炸机。昨天晚上我们首次真正地轰炸了伦敦,通过所有这些(手段),我相信我们慢慢地能重新夺得主动权,把握住我们的机会,再一次腾出手来对付俄国人。”
在听大岛讲了一会之后,希特勒带着满意的微笑补充说:“我个人认为今年是决定胜负的一年,我计划在今年秋天使整个局势改观。”
大岛从柏林给东京发了一封冗长的电报,报告了这次谈话的情况,电报共分六个部分。盟军在印度的监听站收到了电报并用无线电发往华盛顿的被称为“魔术”的秘密情报中心,专家们在这里利用计算机和缴获的密码把电文破译出来。经过七天时间,电文全被破译并被译成英文,在范围极小的核心圈子中传阅。
五角大楼从这些截获的秘密电文中获悉,希特勒正准备对英国实施某种形式的秘密攻击,他也为击败盟军的进攻采取了极为周密的防御措施。就是这些被侦听到的电文,连同英国秘密情报组织“超级机密”截获的那些秘密情报,在战役开始时都将成为艾森豪威尔的武器库中最有力的秘密武器之一。他可以在纳粹采取对策之前就能掌握纳粹的行动方案,因此他可以充分对敌人采取欺骗行动并掌握战争的主动权。
宽敞的C—54 飞机载着艾森豪威尔越过大西洋,经过梦境般蓝色的百慕大,葡萄牙的亚速尔群岛,到达苏格兰的普雷斯特韦奇。浓雾笼罩着整个英格兰,无法再继续向南飞往伦敦了。有一列专车在等候他,专列有一节是他的私人车厢,叫“刺刀”。他以赞赏的目光打量着辛德尼·宾厄姆上校为他布置的车厢,富丽堂皇的办公室,沿壁摆着几把华丽的椅子、沙发、写字台、电话机和桌子。然后他坐了下来,准备南行。
艾森豪威尔曾要求在伦敦下会见任何人。他事先已打电报给奥马尔·布雷德利将军:“我极不希望蒙哥马利将军到车站来,因为他肯定会被认出来。”
几个月来,奥马尔一直就在伦敦,与参谋人员一起制订“霸王”计划。
艾森豪威尔的一位英国军事助手驾车把他从伦敦车站送往伦敦最高雅的地区:五月市。他的住所“海斯宅邸”原订算作为市政厅,在贝克利广场附近,距离他的司令部仅几分钟的路程,他的司令部设在洛罗夫纳广场的一座红砖大楼里。“海斯宅邸”是由一位脾气古怪的老太太建造的,她生活在恐惧之中,担心一切东西都会飞进来打中她。因此,直到第四层楼的每个窗户上都装有铁栅栏。艾森豪威尔的助手曾命令每天晚上都把这些铁栅栏上锁,但艾森豪威尔对伦敦的情况很了解,他认为总有一天他不得不仓皇地“逃出”屋子。因此,他命令除第一层外,楼上的窗户都不必上锁。屋子里的一切设施,包括壁炉,他都喜欢。看着炉膛中闪动的火苗,会使人感到很兴奋,而且,可以随手把烟头扔进去。1942 年在多尔彻斯特他曾经真正地享受了一次烧得很旺的炉火。他希望在这里耽搁不要超过十天,因为他要把盟国远征军的最高统帅部移到乡间的苏塞克斯去。艾森豪威尔素来非常讨厌大城市,任何一个比堪萨斯的阿比林大的城市他都讨厌,因为他是在那座不大的城市中长大的。
艾森豪威尔的工作十分繁重,不管他多么拼命地工作,要看的东西仍高高地堆在他的办公桌上。更讨厌的是,他的胃病最近一直不断地发作,很使他恼火。像平常人一样,他还有着自己的烦恼,比如,他还不知道如何支付1944 年的税款一他刚刚设法用他所有剩下的现金把1943 年的税款打发了过去。1 月23 日,他这样写信给他的妻子玛米,“如果我能把上一星期的详细帐目给你看看,你就会觉得我多么像一只热锅上的蚂蚁,狼狈不堪!”
艾森豪威尔的办公室主任欧内斯特·特克斯李上校,已经把将军的私人助手们——将军称之为“公务家庭”——用他的B—17“空中堡垒”接到了伦敦。艾森豪威尔见到他们很高兴。圣诞节时,他就从阿尔及尔写信给玛米,为他能否留住他们感到担忧:“我不知道对于我曾经依靠过的一些人该怎么办,例如和米基一起住在我房子里的那些黑家伙和听差的,如果我必须在伦敦的某个旅馆暂住一时的话,这些小伙们就会失业的,尽管我以后不需要他们。”后来,他还是得到了许可,继续留用他们。艾森豪威尔的英国副官是从西西里就一直跟随他的陆军中校詹姆斯·高尔特。他是个高大的苏格兰卫队军官,他的一身制服,既华丽,又俗气,以致于陆军妇女队的一位司机琅尔利·哈格雷夫把他错当成了外国人。哈里·布彻是将军可信赖的好朋友,他原是哥伦比亚广播公司的官员,现在是将军的海军副官,负责管理将军的日记和杂务。艾森豪威尔还留用了他的勤务兵,一个美籍爱尔兰的军土长,迈克尔·麦基奥,1943 年3 月应征入伍之前一直在普拉渣旅馆当招待。迈克的父亲四年前去世了,现在他把艾森豪威尔当作自己的父亲,他的这种真诚的感情在整个战争期间始终如一。从非洲同来的还有将军的黑人厨师——他所称的“黑家伙们”——以及他的裁缝迈克尔·波普军士。他还带来了马蒂·平内特上尉,作为他的私人速记。他对比德尔·史密斯说:“我让一名陆军妇女队军官担任这项工作,她的工作是非常令人满意的。”其他几名妇女队员分别担任了办公室的工作。还有一名英国妇女——她是艾森豪威尔的“年轻的女司机”,这是罗斯福的秘书沃森“老爹”给她的称呼。凯·萨默斯比早在两年前就为艾森豪威尔工作过,因为英国运输部门的姑娘们要比那些美国人更熟悉伦敦错综复杂的街道和广场。
在艾森豪威尔的私人助手中,他认为最重要的是他的参谋长沃尔特·比德尔·史密斯,作为一个管家和“打手”,他必需能够毫无情面地把一个不能胜任工作的多年老朋友解职。个人在战场上的英雄行为并不是谋取这个职位的重要条件,不过这个职位也需要相同的英雄气概。在西西里,巴顿将军迷惑不解地发现比德尔·史密斯瑟缩地躲在一条壕沟里,原来这是美军的一个155 毫米炮兵连在开炮;而史密斯误认为是敌人的炮火打过来了,他急忙跳进沟里,直到人们告诉他没有危险他才爬了出来。巴顿饶有兴味地回忆到,“当我回来时,他仍旧脸色苍白,浑身发抖。”
史密斯四十九年前生于印第安纳波利斯州,是一个无子女、性格冷酷、面部表情僵硬的陆军少将。他的妻子,如一位将军在日记中描写的那样——风姿绰约。1942 年9 月他在英国为艾森豪威尔工作之前,先后担任过美国参谋长联席会议和盟军联合参谋长会议的秘书。他是一位过分殷勤的人,他树敌胜于交友,但他并不在乎。而艾森豪威尔对他并不惧怕。如果问起对比德尔·史密斯的印像,埃弗雷特·休斯曾用这样的词来形容他:老奸巨滑。
当文森豪威尔被任命为最高统帅后,他马上派比德尔·史密斯到伦敦调查由盟军最高统帅联合参谋部摩根将军负责制订“霸王”计划的情况。像史密斯一样,摩根是个参谋人员,他是个很有能力的人,一个神枪手,他被认为是亲美派。在联合参谋部工作的一位美方参谋长雷·巴克很高兴地用一个例子证明了英国和美国人是相互理解的。在他们刚开始合作时,巴克和摩根各自从自己的上衣上取下一颗钮扣,交换钉在自己的制服上——这是亲密友好的象征。摩根领导的联合参谋部设在诺福克大厦。诺福克是一座乔治亚式的现代红砖大楼,位于皮卡迪利大街南面的圣詹姆斯广场上,大约雇佣了三百人。每天早晨,英国人、美国人、加拿大人和一些南非人从大楼门口进进出出,他们之中包括传令兵、办事员、打字员、文印员、制图员和翻译。联合参谋部的决策者尽管在他们的领章上分别别上“U.S.”符号或王冠符号,但在外表上都没有什么不同,而唯一不同。31。的是他们在工作时间上的细微差别。如美国人喜欢在上午九点开始工作,而英国人到了十点,还见不到他们的影子。美国人的下班时间是下午五点,而英国人则是六点。
在艾森豪威尔到达伦敦以前,巴克和摩根的工作是没有规律的,他们通常是在英国的某一个部里开始他们一天的工作,然后来车到格罗夫纳广场和美国人进行讨论,接着弗雷迪·摩根就会这样说:“今天早晨我想到陆军部去见布鲁克。”他们俩人工作很努力,很晚才结束,在晚上八点或八点半时,他们与其他的两三十军官一起回到诺福克。他们通常在晚上十点或十一点时,步履艰难地穿过买行灯火管制的街道,回到他们的宿舍。一路上,他们不时会被一个个法国妓女拦住。摩根说道,以她们的年龄来看,她们像是在敦刻尔克战役之前就从欧洲大陆逃出来了。
艾森豪威尔开始把摩根的工作人员合并到他自己的司令部里。他与英国和美国的将军们开了一个又一个马拉松会议,他企图弄清联合参谋部都做了些什么。1 月16 日,他到达后的第一天,召见了摩根将军以及战区副指挥官J.C.H.李将军和奥马尔·布雷德利,与他们一起讨论由联合参谋部负责制订的“霸王”作战方案。这个方案提出,在5 月上旬,由三个师首先在法国沿岸发动进攻,然后把作战力量再逐步增加到英国和加拿大十五个师,美国二十个师。艾森豪威尔是在夏天偶然听到这个方案的,并且同意蒙哥马利的观点,在第一次攻击中必需从先前提出的三十师扩大到五个、甚至六个师。但是在缺乏登陆艇和海军炮火援助的情况下,这样做是很困难的。艾森豪威尔在几个星期前已派蒙哥马利到伦敦进行勘察,然而这一行动引起了通常容易出现的问题。蒙哥马利习惯在公共场合发表词藻华丽的演讲,引起了联合参谋部人们不必要的注意,也引起了安全感很强的摩根的极大不满。蒙哥马利一到,就对美国军队宣布,他将成