绷辏谒窒鹿ぷ鞯慕嵌运负跏欠钊羯衩鳌�1939 年希特勒进攻波兰的那一天，马歇尔就任美国陆军参谋长并成为四星上将，那时候，陆军和空军总数还不到
二十万人，而战争结束时，马歇尔使他的部队兵力增加到了八百多万人。马歇尔是一位才智过人，对自己有着铁一般的纪律约束、秉性坦荡诚挚的将军。在这一点上，就是像艾森豪威尔这样的将领也相形见绌。然而他的孤僻却带来很多问题。甚至罗斯福对他也敬畏三分，罗斯福感到他不能直呼其名而一定要以他的姓来称呼他。这使他们的关系难以变得更为亲密。罗斯福曾通过中间人向他暗示，他想以“乔治”来称呼他，马歇尔对此泼了冷水，他说：“那完全不符合我的性格”。
罗斯福告诉邱吉尔他打算任命艾森豪威尔时，邱吉尔叼着雪茄点头表示同意。那天晚上八点十分，他们在最后报告上签了字，定了下来。哈普·阿诺德在日记中极其满意地指出，“这是我们所见过的批准得最快的最后报告”。在最后一次会议结束的时候，马歇尔为罗斯福起草了一份给斯大林的电报，回答了苏联领袖在德黑兰一直关心的问题。电文内容是：“已经决定立即仕命艾森豪威尔将军指挥‘霸王’行动。罗斯福。”
艾森豪威尔在12 月6 日听说罗斯福已经从开罗回来。12 月7 日他飞往突尼斯市，下午三四点钟在那儿迎接总统座机的到达，他把总统引进一辆正在等候的小汽车里。在车上，罗斯福转过头对他说：“嗯，艾克，‘霸王’行动将由你指挥”。
第二节美国参谋说：蒙哥马利是一个混蛋
1944 年元旦的第二天，美国陆军部长亨利·史汀生骑着马在他的马里兰庄园的冻土上绕了一圈回到家里之后，看见桌上有一份马歇尔将军打来的电话的记录：新任盟军最高统帅艾森豪威尔已悄然返回华盛顿。在他飞往西部的堪萨斯的曼哈顿去见他年迈的母亲之前，艾森豪威尔想拜会陆军部长。史汀生欣然同意并把约会时间定在第二天下午。
关于陆军部长，美国科学家万尼瓦尔·布什曾评论说：“这是不可思议的，华盛顿最有战略眼光的军事专家是一个当过律师的七十五岁的老人。”史汀生酷爱骑马和打网球，对高尔夫球也十分入迷，即使大雨滂沱也要上阵，因此以他的年龄来讲，史汀主仍然是雄凤未减。他喜欢参加在布拉格堡举行军事演习，观看在155 毫米和105 毫米大炮和机关枪的火力掩护下步兵团的“进攻”。“战争是一切之父”，阿道夫·希特勒喜爱引用的这句格言，也可见之于史汀生的私人日记。所以艾森豪威尔乐于向这位不仅是军事部门最高的文职人员也是一个深谋远虑将领的史汀生请教便不足为奇了。由于害怕纳粹的特务随时都可能发现他，艾森豪威尔在华盛顿只能偷偷摸摸地行动。他取下了制服上标志着军衔的将星，坐一辆由穿着便服的士兵驾驶的普通轿车，每次进入五角大楼新建楼都是走一条秘密通道。他于当日下午五时到达部长办公室。在喝茶时，史汀生一直对他讲述美国研制炮兵火箭的情况，史汀生几天前曾在阿伯相试验场亲眼见过试验。史汀生还警告他，如果没有像在南太平洋的塔拉瓦进行海战时提供了确凿的情报那样进行可靠的侦察，这次战役就可能成为一种陷阱。史汀生发现艾森豪威尔“非常容易激动”。史汀生详细地告诉艾森豪威尔，他如何劝说罗斯福总统减少对戴高乐将军及其法国全国解放委员会的敌对情绪。艾森豪威尔轻松地回答说，他已经使戴高乐高就范——这个法国领导人已经同意美国人所有关于武传有北非的法国师团的计划。艾森豪威尔认为，罗斯福把戴高乐看作是一个讨厌的权迷心窍的人，他必将改变这种看法并最终承认戴高乐的全国解放委员会在目前代表法国。那天晚上，艾森豪威尔是马歇尔在阿利比俱乐部举行晚餐舞会上的贵宾，阿利比俱乐部位于华盛顿商业区河对岸一个非常僻静处，甚至没有什么人听说过这个地方。马歇尔在想要把他的战地指挥官介绍给国会领导人和其他美国显贵时，就经常利用这个处所。艾森豪威尔乐呵呵地和他的主人一起迎接来客。客人中有最高法院法官詹姆斯·伯恩斯，三位参议员，史汀生以及他的副部长罗伯特·帕特森和助理部长约翰·麦克洛伊。出席晚餐的还有有影响的金融家和慈善家伯纳德·巴鲁克和一些将军们，其中有哈普·阿诺德、布里恩·萨维尔和约瑟夫·麦克纳尼。他们吃得非常随便，围着一个大椭圆桌子吃着蒸牡蛎，边吃边把牡蛎壳扔到一个大木碗中。马歇尔鼓动每一位将军谈谈他们所执行的军事行动的情况，艾森豪威尔开始时只是认真地听着其他人的谈话。约瑟夫·柯斯林所率领的第二十五师在瓜达卡纳尔岛和新乔治亚岛干得非常出色，他作了一个特别精彩的发言。他生性坚韧，老带着丰爱尔兰人那种幽默转换微笑。后来艾森豪威尔汇报了有关地中海战役的情况，他一共谈了二十五分钟。在他谈完之后，大家都站起来为他、为马歇尔、为罗斯福干杯。
数天后，在西弗吉尼来亚的自硫磺泉的军人休养所，艾森豪威尔夫妇碰上了柯林斯夫妇。他们和艾森豪威尔夫妇一样，住在位于一片古老的栎树林中的白色别墅里。艾森豪威尔惊喜地叫起来：“嗨、乔！我真不知道你呆在这里，我听说你将要来和我们在一起。”这是柯斯林第一次听说他即将被派往欧洲战场。艾森豪威尔告诉他将担任军团指挥官。出于保密，他们没有深谈下去，直到柯斯林到英国向艾森豪威尔报到之前他们也未再见过面。
艾森豪威尔陪着玛米一起飞往堪萨斯，在那儿与他的兄弟米尔顿呆了一天一夜，他们八十二岁高龄的母亲乘车从阿比林附近的牧牛人小镇来看望他们。一位即将指挥地球上最强大的军事力量的人物在出发接受严峻考验之前回归故里，玛米不像他那样兴致勃勃，可能是因为艾森豪威尔对眼前的事情太着迷了，她意识到他的思想离她太远，这也可能由于传来一些有关她的丈夫与现已成了他的司机的漂亮的英国这姑娘的闲话所致。他们之间似乎发生了一些事情。对艾森豪威尔来讲，这几天对他是够紧张的。在与玛米分别之后，艾森豪威尔在一封信中向她道歉说，“我对残的回家之行极为兴奋，尽管事情看起来使人有点心烦意乱。我猜想这只是因为我们分别的时间太长了，在我们能够再次真正地互相谅解这前，我已经上路了。”
艾森豪威尔1 月10 日回到华盛顿时收到蒙哥马利从伦敦拍来的一纣电报。蒙哥马利报告说他已和英国的海、空军指挥官严格地审查了“霸王”作战计划，他们一致认为应该扩大最初进攻战线。在第一次进攻时就应投入五个师。但蒙哥马利认为只有把用于“铁砧”行动的登陆艇拨给“霸王”行动使用，才有可能做到这一点。“铁砧”行动应该降低成一次佯攻。艾森豪威尔读着“如果我们不把‘铁砧’行动变成一次佯攻，那么我认为我们将失去迅速获胜的机会”这些话时，他几乎能听见蒙哥马利于哑的声音。蒙哥马利要求艾森豪威尔向联合参谋长会议表明自己的观点，他最后说道，“请你参加这场争论并争得我们所需要的东西。”
艾森豪威尔回电说，他同意只在最后万不得已时才放弃“铁砧”行动，“我们不能不看到‘铁砧’行动将给‘霸王’行动带来的好处。”他强调，“铁砧”行动将是牵制德军防务的重要手段。他补充说：“此外，还有一些考虑不仅仅是出于军事方面的原因，这些考虑已经引起我的注意，必须权衡这些考虑的得失。”实际上，“铁砧”行动是苏联人提出来的，西方领导人欠斯大林的情太多，如果没有充分的理由是无法放弃这一行动的。
艾森豪威尔去白宫谒见罗斯福总统向他致意时，发现他患了流行性感冒正躺在床上。他被人引导去见这个伟人。罗斯福倚靠在枕头上，叼着那支有名的长烟嘴吸烟。艾森豪威尔被罗斯福憔悴不堪的样子吓了一跳，仅仅在五个星期之前，罗斯福还风尘仆仆地从开罗赶到突尼斯，而现在他却像一棵枯于了的柳树。西方世界的一位主要领导人现在都已彼病魔缠身的老人。罗斯福弹去落在床上的烟灰，示意艾森豪威尔坐到一把椅子上，和他谈起在德国战败之后他关于瓜分德国的计划。他说：“我赞成把德国的西北部划给美国。”
艾森豪威尔反对任何这样一种计划。他从谈话中得知，罗斯福总统设想美军将呆在欧洲很长一段时间。无疑俄国将获得东德和巴尔干地区，而英美则将获得那条线以西的一切，艾森豪威尔希望在盟军控制的地区仍将由一个盟军指挥官统一领导。
午餐之前，他再次赶去会见亨利·史汀生。他发现陆军部长的办公室里聚集了一大堆人，除了史汀生本人以外，还有几位将军和政府的科学家万尼瓦尔·布什博士。一位负责军械的将军带来了一种新型坦克的蓝图，这种坦克可以安装多管火箭发射架。另一位将军在讲述为进攻欧陆的需要而要制造水上坦克的计划。艾森豪威尔从未见过这样的事情。后来布什谈起他们担心纳粹在火箭研制方面会处于遥遥领先的地位，此外火箭头还可能带有毒气甚至情况比这更糟。艾森豪威尔苦笑着承认，“你说的使我感到恐惧。”但确实如此。这种害怕秘密武器的尚未为人所知的破坏力的恐惧感，逐渐侵入了艾森豪威尔的心绪中，并成为一场使他难于安眠的恶梦。
德国人在意大利打得很顽强，盟军进展不大。艾森豪威尔秘密地告诉史汀生，他与温斯顿·邱吉尔讨论了准备在意大利北部的安齐奥组织一次渡海进攻。史订生评论说：“他（邱吉尔）出于政治原因要发动这场进攻是不容置疑的。”艾森豪威尔对此却深有怀疑，因为这场战役将耗尽“霸王”行动急需要的登陆艇。但是邱吉尔从开罗来到了马拉喀什，想恢复他的健康。在那儿他仍然感到软弱无力，并且由于意大利战役陷于僵局，他自然无心返回伦敦。他需要有好消息告诉英国人民。他需要立即对安齐奥展开进攻，因为他需要夺取罗马。
那天下午，将军们再次与史汀生讨论了这一令人冒火的问题。陆军部长说道：“当然，邱吉尔指望尽快实现这一计划。。（但是）‘霸王’行动已经把登陆艇数降到了最低限度。”
为了保密，艾森豪威尔于1 月13 日像一个被悬赏缉拿的逃犯一样偷偷溜出了华盛顿。
十天后，在纳粹德国，一位脸上老是带着笑容腰挂长刀的矮胖日本军官被领到阿道夫·希特勒在东普鲁士的拉斯腾堡。希特勒的思想可能还停留在其它地方。他刚刚获悉盟军就在那一天在靠近罗马德军防线的后方的安齐奥登陆，当时为了把盟军驱入海中，爆发了一场拼死的战斗。
希特勒的访问者是日本天皇派驻第三帝国的大使大岛广。他是希特勒觉得可以信任的几个人中的一个。希特勒一贯认为把他内心深处的想法告诉日本人是安全的，这是因为纳粹秘密情报人员曾报告说日本人的密码是无法破译的，这还因为日本人是君子，他们不会在战略秘密上出卖盟友。
�