倮匆晃黄挠辛檠榈囊跹羰Γ仕呛挝镒魉睿跹羰φ妓愫螅刭魉担骸按四宋镏樗蔷簧巳恕！钡钕录涛剩骸安恢司≡诤畏剑呛挝锼桑俊币跹羰τ终妓愕溃骸按四送髦吐癫卦诠卸辖堑耐晾铩！庇谑牵凑找跹羰λ担诙辖嵌鹜晾础Ｆ仆林螅ㄊυ傥疾罚谒愠龅牡氐阒蓖谙氯ィ虻蕉呱畹墓饩埃共患晃铩Ｕ馐保跹羰τ终妓闼担骸坝Ω眉绦诰颍换崂肟说亍！庇纸幼磐诹宋辶缟睿煌诔鲆桓瞿苋菸宥返拇笸础４哟耍筒辉偌歉錾泶┪逦慌鄯墓僭痹谏缴献叨恕！ �
由此可知，变化人形出来走动的肯定是那个铜壶无疑，这次被挖出土来，真是可惜，人们这才知道，物之精灵竟能如此变化人形。
第七篇在原业平中将所携女子被鬼所啖
古时，右近卫府有位中将名唤在原业平，此人性喜女色，只要听到世上有美女，不问是女官还是民间闺秀，他都想下手。后来，中将听说有位姑娘，生得非常美好，便用尽心机，无奈双亲珍视女儿，说要给她择个地位显赫的佳婿，业平中将无计奈何。后来不知怎的竟将姑娘拐出家门，一时无处藏身，想起北山科附近有座荒废的古老山庄，便直奔那里。这座一向无人居住的山庄，院中有座很大的木造仓库，房门已经倒下半扇，业平见住人的房屋连块地板都没有，只得拿着一床草席，领着姑娘来到这座仓库。不想入睡以后，突然霹雳闪电，响成一片，业平忙把姑娘推在身后，拔出钢刀起身挥舞，后来，雷声渐止，天光也大亮了。
这时，中将见姑娘一声不响，心中惊疑，待他转过头来一看，只见只剩下姑娘一个人头和她身上的衣衫。中将看罢，无限惊恐，也顾不得拿衣衫便慌忙逃出。此后，人们才知道这是一座吃人的仓库，看来，夜间的响动不是霹雳，而是仓库中的恶鬼所为。
可见，对一个不明底细的地方切不可轻易走近，至于住宿过夜就更不待言了。
第八篇宫中松林鬼变人形诱食少女
古时，在小松天皇即光孝天皇。朝代，有三个年轻女子结伴同赴宫中，路经武德殿的松林。这夜正是八月十七，月明如镜。
其时，从松树下走出一个男子，拉住其中的一个少女，走到树阴之下握手谈心。剩下的两个少女以为他们叙谈就会完毕，便站在那里等候。过了很久，不见女伴回来，也听不到语声，心中奇怪，不知是何缘故，及至近前一看，原来女伴和男子俱都不见，二人猜不出他们究竟去往何处，仔细寻找，只见女伴的一双手脚分离地搁在那里。二人看罢，惊慌逃走，跑到卫门府的班房里，把此事告诉了那里的卫士，卫士们大惊，慌忙赶到松林观看，地上果然只剩下一双手脚，并没有其他零碎尸骨，这时，许多人都聚拢来观看，纷纷议论。有人说：这是恶鬼成人形吞食了少女。
由此看来，一个女子若在这种僻静之处遇到陌生男子召唤，切要多加思虑，不可轻易近前。此事着实使人恐怖。
第九篇某辨官早朝被恶鬼所食
古时，朝中有百官早朝的仪式。早期时天光不亮，百官俱都掌灯上朝。
有一书记名唤××××，一天早朝来迟，而他的上司辨官××××，却早已经归班就座。书记见自己势必迟到心中恐惧，急忙赶路，走到中御门门前时，看见辨官的车子停在那里，知道辨官已到，于是，他急忙赶奔朝房，走到朝房北门内的墙根，又遇见辨官的随从和家僮。这时，他更惊慌，暗想：辨官都已早到，我这小小的书记却落在后面，想到这里，赶忙来到东厅的东门旁，往厅内偷看，只见厅内灯火熄灭，不似有人的景象。
书记看罢，甚是惊异，便又返回北门内墙根，向辨官的随从问道：“辨官大人现在何处？”随从们答道：“早已在东厅就座了。”书记听后，立刻找来主殿寮的差役，点起火把走进厅中查看，只见辨官座上仅剩下一个头发杂乱、鲜血淋淋的人头，书记见了不觉惊叫“这是什么？”向旁边一看，瞧见手板和朝靴上也都洒满鲜血，此外，还有一把折扇。扇子上有辨官的笔迹，记载着每日处理公务的程序。座席上除了一片血泊之外，别无所见，真是可怕已极。不久，天光大亮，众人齐来观看，议论纷纷。辨官的人头则由随从人等取回。从此以后，早朝改用西厅，不再在东厅举行了。
看来，即使是朝廷举行政务仪式的时候，在这种人影稀少的僻静地方，也会发生这样恐怖的事情。这事就发生在水尾天皇即清和天皇。朝代。
第十篇妖怪来偷仁寿殿前的灯油
古时，延喜日本醍醐天皇的年号。年间，每到夜半，便有妖怪来偷仁寿殿前的灯油，偷后便向南殿逸去。
天皇觉得此事奇怪，便传旨道：“必须设法识破此妖的原形！”当时，有位能上殿承旨的辨官源公忠奏道：“如果想捉拿这个偷油的妖怪，恐怕有些不易，但是可以稍施小计使它现露原形。”天皇闻奏大悦，当即说道：“务要识破它的原形！”
这时正是三月阴雨连绵的季节，夜里，就连平时明亮的地方也显得有些昏暗，南殿夹道不消说更是一片漆黑。
公忠辨官独自一人，从中廊蹑手蹑脚登上南殿，来到南殿的北侧，靠在一扇敞着的旁门上一声不响地窥伺着动静，大约到了丑时光景，就听到传来一阵脚步声响，公忠心想，这可能就是了，正在他暗自思想的当儿，那妖怪已经把灯油窃到手中。公忠虽然听到十分沉重的脚步声，却看不见形体。只是一滩灯油悬在半空向南殿殿门那方飘去，公忠赶忙跑上前去，站在南殿的门旁，抬腿用力一踢，只觉脚猛地碰在一个东西上，灯油淋漓洒了一地，那个妖怪直奔南方逃去。
辨官回到殿上，掌灯看时，脚上大拇指指甲已经踢掉一块，流出血来。
天亮后，来到原地一看，只见那里汪着一片黑紫色的血水，一直流向南殿内的衣库，打开衣库一看，除了地上一片血水之外，什么都没有发现。天皇闻奏对辨官公忠大加赞赏。
辨官源公忠，生性聪颖，富有智谋，虽然不是出自将门，但他颇有胆量，不惧妖怪，因此，才敢夜中守候那里脚踢那妖怪。如果换成别人，纵然有天皇旨意，也未必敢孤身一人站在那漆黑的南殿夹道里。
从此以后，殿上的灯油就不再丢失了。
《今昔物语》 第一部分某厨师见伴善雄大纳言显灵
第十一篇某厨师见伴善雄大纳言显灵
古时，在冷泉天皇朝代，有一年咳嗽病流行天下，人人感染，不论尊卑贵贱，都得了病。
当时，某处的一个厨师，在一天夜里料理完家事，天交亥时，人都寂静以后，独自走出家门。他在门前，突然遇见一个身穿红袍、头戴帽子、身体魁梧、望而生畏的人。厨师见此人身材高大，虽然不知是谁，一望也知是位有来历的官员，便赶快跪伏下来。那人问道：“你可认识我？”厨师答道：“不相识。”那人又说：“我就是本朝昔日的大纳言伴善雄。早年因罪发配在伊豆国，死在配所变成疫神。我触犯国法原本出于无心，虽然身受严惩，但当我奉职朝廷期间，深受国家宏恩。今年虽然法定天下疫病流行，全国的人都该病死，我因顾念前情，吩咐他们只施咳嗽轻病，所以才到处流行咳症，我今站在这里，就是为了告知此事。你不必惊恐。”说罢，转眼不见。
厨师听罢这番话，恐慌地转回家去，把此事转告别人。从此，人们知道伴大纳言已经成为疫神。但是，世人众多，神灵为何竟对一个厨师来谈，想来，其中也必另有道理。
第十二篇朱雀宫中果盒被盗
古时，有位六条院左大臣，名唤重信。
一天夜里，重信大臣前往朱雀宫中忌避不祥。当时，石见国守藤原赖信正任宫中侍卫，随侍大臣身边。于是大臣命赖信先到朱雀宫等他。临行时，大臣把糕点水果装在大果盒中，并在两旁的端手上，穿上绯红的线绳，牢牢捆好交给赖信说：“把它带去放在那里！”赖信接过果盒，命仆从提着，向朱雀宫而去。
赖信打开东配殿南厢后，点起烛火，等候大臣。后来夜渐深沉，大臣却迟迟未到，赖信等得困倦，便将弓和箭筒立在身边，手按果盒歇息片刻，不想当他靠在果盒上以后竟沉沉睡去。
当时赖信睡得毫无所知直到大臣走进房中后才把他唤醒。赖信被叫醒后，惊慌失措地带上宝剑，拿起弓和箭筒，退到外边。
赖信走后，府中的公子们围坐在大臣身边感到无聊，便端过果盒，打开观看，不料盒中已空无一物。于是，大臣唤来赖信追问，赖信回禀道：“如果我有片刻疏忽，也许一眼没看到果盒被偷。可是在离府前领到果盒后就交给仆从提着，一路上两眼片刻不曾离开过它，提进房里以后，又立刻用手这样按着，如何能有丢失呢！也许是在赖信睡着时，被什么鬼怪盗去了。”赖信说罢，大家十分惊恐。
当时的人们都说这真是一件罕见的奇事。如果说是仆人盗窃，也只能偷取少许，绝不会一物不留，连点痕迹都没有。这件事出自赖信的口中。
第十三篇近江国安义桥鬼怪吃人
古时，有位近江国守名唤××，当他在任期间，一天，府衙中许多好事的年轻人相聚闲谈、下棋、打双陆，然后共进酒饭。席间有人说起：“此地的安义桥，从前是个通行道路，后来谣传没有人能过得去此桥，如今谁也不过了。”这人说罢，有一个性情轻浮以惯说大话出名的家将不相信此事，搭言道：“我偏要从这座桥上通过，即使是个凶恶鬼神，只要我骑上府衙那匹上乘茶色骏马，也可以驰过桥去。”
这时，在座的人们存心激他，异口同声地说：“这真是大快人心意的事。这原是一条直路，可是，自从谣言传出以后，过往行人都绕道而行。你此去既可查清是否真的有鬼，也可让我等看看你的胆量如何。”这人被嘲弄得无法下台，终于和众人吵嚷起来。
这人说要去时，口气非常坚决，如今想要反悔，众人当然不肯相让，所以争吵起来。国守听见吵嚷之声，便问：“你们吵嚷什么？”众家将如此这般地回禀了一番。国守听后说：“这奴才真好作无味的争吵，不过，骏马可以马上让他骑去。”那人一听忙道：“适才不过说句戏言，大人如此吩咐，真把我羞死了。”众人齐声说：“如今再想反悔，成个什么样子，太胆小了！”那人说：“我过桥并不难，惭愧的是好像有意要大人的好马。”众人还是催促着说：“趁太阳还很高，赶快动吧，不要再耽搁了，快去吧！”说罢，给骏马另备好一副鞍鞯，拉出来等他上马。这时，那人虽然怕得要死，但因为话已出口，便在骏马的臀部上涂抹了许多膏油，勒紧肚带，牢握马鞭，轻装简服，乘马而去。当他驰近桥头的时候，只觉心惊肉跳，毛骨悚然，但已无法折回，只可向前趱行，这时日薄西山，景色更觉凄凉。
这个地方远离村庄，没有一个