骨悚然，但已无法折回，只可向前趱行，这时日薄西山，景色更觉凄凉。
这个地方远离村庄，没有一个人影，只能看到远处人家的若隐若现的缕缕炊烟，家将慌张前行，及至走到桥中，看见眼前坐着一个人，在远处却没有望见。
那人一想到这莫非就是鬼怪，早已吓得惊惶失措，仔细一看，原来是个女子，她身穿藕荷色的绸衫，上套绛紫色单衣，下身系着一条鲜红长裙。这女子以袖掩口，两眼含着无限哀怒愁苦的神情，望着来人，楚楚可怜。看她的神情，仿佛不是孤身出外，而是被人遗弃在此。她靠着桥栏，见有人来，立时露出又羞又喜的神情。
家将瞧见女子如此美貌，登时忘却自己的处境，险些要从马背上弯下身来，把女子拉上马来带走，后来，转念一想，这地方绝不会有这样的女子，必是鬼怪无疑。于是闭着眼硬闯过去，那女子正等他上前搭话，如今见他竟不发一言地过去，便开口说：“喂，那位老爷，你怎能这样忍心过去呢，我被人遗弃在这个可怕的陌生地方，请你把我带到村庄去吧！”
她的话还没有说完，这人就觉得浑身毛发倒竖，越发扬鞭打马，飞也似地向前奔跑。这时只听那女子喊了一句“好呀，这般无情！”声音之大几乎震得地动山摇，接着起身追赶上来。这人暗想果然不出所料，便一面暗暗祷告观音菩萨搭救，一面拼命地打马向前奔跑，这时恶鬼紧紧追来，用手直抓马臀，因为马臀上涂有膏油，一抓一滑，始终未能抓住。
这人在马上回头一看，只见这个恶鬼身高九尺开外，面如涂朱，宛如蒲团般的大，长着一只眼睛，手上只有三个指头，指甲长约五寸，尖锐如刀，皮肤又黑又绿，眼睛仿佛是颗琥珀。头上毛发蓬松，犹如乱草。这人看罢，直吓得肝胆俱裂，一心念着观音菩萨，终于跑进了村庄。这时，只听恶鬼说了句：“你今天纵然跑掉，将来也难逃脱！”便转眼不见了。
这人气喘吁吁，精神失常，当他跑回府衙的时候，天已黄昏，府衙的人看见了他，立即骚动起来，纷纷上前来打听：“究竟怎么样？怎么样？”家将却奄奄一息答不上一句话来。大家齐聚在他的身边，让他躺下来定了定心神，国守也关切地询问经过，这人才原原本本地讲说一遍。国守听罢说：“为了无味争执，说不定会白白丢掉性命！”说罢将这匹骏马赏给了他。这人得马强自装出一副得意的神色转回家去。他对妻子家人又说了一番，大家都很惊恐。
后来，家将家里就闹起鬼来，只好求阴阳法师占算是何物作祟，法师对他说：某天某日务要慎重忌避。到了这天，这人紧闭门户，小心忌避起来。
却说这人有个胞弟，跟随陆奥国守在外当差，连母亲也带在任上，就在忌避这天，他转回家来叩门。这人传出话去说：“今天正在慎重忌避，过了明天方能相见，你可先找个人家借住一下。”他的胞弟听了却传进话来说：“实在是无法可想，天色已晚，如果只有我一个人，或许能到别处去暂时借宿，可是我带着许多从人，这怎么办呢？因为日子不好，所以特意今天来的，咱家母亲已经故去，这件事我也想当面告知。”
家将听说阔别已久的老母已死，心中悲痛，便说：“今天让我忌避，可能就是为了这个噩耗。”说罢悲泣起来，立刻吩咐“赶快开门！”让胞弟进来。
这人让弟弟先在厢房里用饭，然后走出房来和他相见，二人对坐，泣诉衷曲。弟弟身穿孝服，哭泣着讲说，哥哥也悲痛落泪，这人的妻子在帘内听得清清楚楚。后来兄弟二人不知为了何事突然扭在一处，你上我下拼命地跌打。妻子忙问：“这是怎么回事？”这人已把兄弟压在身下，吩咐妻子说：“赶快把我枕边的大刀拿来！”妻子一听忙说：“这还了得！你要刀做什么？难道疯了不成！”家将见妻子不去取刀，又说：“快去拿来，难道你叫我死在他手里不成！”言还未了，被压在身下的弟弟翻了上来，把他哥哥压在下面，照着脖颈一口将头咬下，然后跳下身来就走，临行时还扭过头来向家将的妻子看了一眼，露出一副似乎感激［她没有取刀］的神情。家将的妻子注目看时，正是丈夫所说在桥上遇见的那副鬼脸，转瞬之间，便消逝不见。这时，家将的妻子和全家大小都失声痛哭，乱成一团，但已无济于事了。
由此看来，一个女子如果有小聪明，反会招来祸害。恶鬼留下的一些行装、马匹，原来都是些生灵的骨骸。闻知此事的人都嘲笑这个家将为了无味的争执，竟至丧失性命，真是愚蠢已极。
后来，据说经过种种祈禳，桥上恶鬼已不知去向，以后就不再出现了。
《今昔物语》 第一部分关东上京人路遇鬼怪
第十四篇关东上京人路遇鬼怪
古时，有一旅人从关东进京，刚过了势田桥，天色就昏黑下来，旅人正盘算找一人家借宿，忽然发现附近有座无人居住的大房，院内一片荒凉，没有住人。旅人虽然不知这房为何无人居住，但因无处借宿，只好和从人一同下马宿在这里。
从人们把马匹拴好，在下房住了下来，主人在上房铺好皮褥，独自安歇，由于旅途宿在这样一个荒无人烟的地方，所以久久不能成眠。后来夜静更深，他借着昏暗的灯光一看，发现身旁那只仿佛装马鞍的箱子，突然“哗啦”一声，无人自开。旅人感到奇怪，心想今夜莫非不知就里宿在这所因为闹鬼才无人居住的空房？想到这里，不禁害怕起来暗暗打下逃走的主意。
这时旅人仍然不动声色地注视着那只箱子，只见箱盖先启开一道小缝，后来越开越大，知道这定是鬼怪无疑，暗想，如果慌忙逃跑，也许会被它追上来捉住，倒不如佯装不知，暗自逃走为妙。打定主意后，便自言自语说：“马匹为何有些响动，我须起身去看看。”说罢，起身而去。旅人出门后，悄悄备上鞍鞯，然后爬上马背，扬鞭打马而逃。正在这时，马鞍箱的箱盖“哗啦”一声敞开，里面出来一个东西，用极其可怕的声音说：“你打算跑到哪去，难道不知我在这里吗？”接着追赶上来，旅人一面策马逃跑，一面扭过头来观看，由于深夜黑暗，却瞧不出这鬼怪的形状，只觉得它是个庞然大物，非常可怕。
旅人望影奔逃，不一会来到了势田桥。他料到难以逃脱，便跃身跳下来把马丢在一边，自己连忙藏到桥下的柱旁。他正弯身蹲在那里，虔诚祷告观音保佑。这时，恶鬼已经赶到桥上，用一种极其可怕的声音喝道：“你在什么地方！你在什么地方！”旅人见恶鬼找不到自己，三番五次地呼唤，暗自庆幸藏得不错，不料就在这时，忽然从他的脚底下有人搭话说：“在这里。”接着走出一物，因为夜间黑暗，也看不清出来的究是何物。（以下缺文）
第十五篇某女子赴南山科分娩遇鬼得逃
古时，某家府里有一年轻侍女，既无父母亲族，也缺少相识的人，连个可以走动的地方都没有，只得整天闷在下房里。女子见自己如此孤单，总担心一旦生病如何是好。后来，她在没出嫁之前，竟怀了身孕。女子暗自感伤，越发认为是前世冤孽。她想，不管怎样，总得先找个分娩之处。但是她自己毫无办法，既无人可以商量，又碍于脸面，不好对主人言讲。
这女子本来生性聪明，终于想出了一个主意。她决定在将要生产之时，独自一人带领丫鬟，随便到一座深山里，在一棵树底下把孩子生下来。她想，如果分娩时死去，也就免得让人知晓，如果侥幸活下来，就可若无其事地回到府中。
分娩期渐渐临近，女子心中苦痛自不待言，不过她仍然装作若无其事的样子，暗地里准备了些必要的食物，并对丫鬟说明此事，叮嘱一番。过了不久，终于到了生产期。
一天，拂晓时分，女子觉得自己快要生产，就趁着天未大亮，叫丫鬟准备好携带之物，匆匆忙忙走出府门。女子心想东面离山较近，于是离开京城朝东方走去，行至贺茂川河滩，天光已然大亮。女子心中发慌，不知自己到底去往何处才好，强自挣扎，边走边歇，向栗田山方向走去，一直进入了深处。女子寻找分娩的地方，终于到了北山科根据篇名应为南山科。，只见山坡上有所山庄似的宅院，房子破烂不堪，看光景是无人居住。女子心想倒不如在此处生养，然后把孩子丢下，一个人出来。主意打定，就跨过篱笆进入院中。女子走进套房，坐在腐烂残缺的地板上，歇息下来，忽然听见有人从房里走了出来。
女子知道这里原来有人居住，心想这可如何是好。等到拉门推开，只见走出一个白发苍苍的老妇人来。女子心想老妇人出来一定要赶自己走，却不料老妇人和颜悦色地笑着说：“真没想到有人来到这里！”女子哭着将来意诉说了一番。老妇人听罢说道：“实在可怜啊！你只管在这里生养啊。”说罢，将女子让进房中，女子万分喜悦，心想这一定是佛祖的保佑。
女子进房后，老妇人给她铺上一张粗席，不大工夫，便平平安安生了下来。这时，老妇人走过来说：“真是一件喜事，我年纪已老，如今又住在这个偏僻的乡村，什么也不忌讳，你可以在这里住上七天，然后再回去。”说罢，命丫鬟去烧水，给婴儿洗澡，女子喜出望外，她本打算要弃子而去，如今见生下的是个五官端正的男孩，也不忍抛弃，于是躺下身去给婴儿哺乳。
这样过了两三天的光景，一天，老妇人在女子把婴儿放在身旁午睡时瞧着婴儿自言自语说：“啊呀，真是个好吃食，只消我一口！”女子隐约间听到这句话，不禁一惊，再看那老妇人一脸凶气，着实可怕，心想，这必定是个鬼怪，自己迟早要被她吃掉，便打定主意，设法偷偷逃走。
一天，老妇人在沉沉午睡，女子悄悄地让丫鬟背起婴儿，自己收拾利落，一面祷告佛祖保佑，离开这所房屋，她沿着来路拼命奔逃，不大工夫，便跑出栗田山口。女子等从这里又跑到贺茂川河滩，走进一个小户人家，把身上的衣服重新整理一遍，等到黄昏时分才回到主人那里。
这女子生性聪明，因而才能这样应付得当，她生下的婴儿则送给了别人抚养。后来，那老妇人的情况如何，则不得而知，女子也不曾把此事告诉人家，直到老年才讲说出来。
由此看来，像这种古老房屋，必定会有鬼怪居住，按照那个老妇人看着婴儿说“哎呀，真是个好吃食，只消我一口”这句话来看，可以断定是鬼怪无疑，所以说，像这种地方，千万不可孤身前往。第十六篇正亲司日本古代官署名，属宫内省所辖，掌管皇亲名册事宜。大夫××××少时遇鬼古时，有位正亲司大夫名唤××××。他在年轻时候，和某府里的一个侍女有了私情，二人时常来往。有一次，他因为许久未和那个侍女会面，便到当初给他们撮合的一个女子那里说：“今晚我想和她相会。”女子闻言道：“请她来原本是件易事，只是今晚有个多年的乡亲要到我这里来住宿，恐怕没有安歇的地方了，真不凑巧。”正亲司大夫�