友好地捅了一下腰部，使他闭上了那张冷嘲热讽的嘴。在他遇到一个很难的问题，下一步不知如何是好时，有人突然给他使绊子。他就这样迷迷糊糊地躺在地上，而这时，他那些伙伴则在给他演唱最新的歌曲。这对我也具有更大的吸引力。很有音乐天赋的林果参加了那三个人的合唱行列。
然而，最扣人心弦的依然是这个约翰，是这道湍急的山涧，是一座它自身的石制纪念碑。
成千上万条电缆把地球同月亮连接起来。成之字形向上攀登的人从他们身旁走来走去。身材高大的植物宇航员对敌视生活的周遭环境并不敏感。作床的蘑菇是一种真菌类漫生植物，与苔藓相似。可是，只要有人接近它，它就会缩回它的毒刺。这种蘑菇并不食肉，而是偏爱植物猎物。躺在这种蘑菇床上，这一群人不会遭到攻击。
门打开了。保罗有鬈发的脑袋明显可见。在这儿，正好看得见我那个有鬈发的脑袋，你们这个青年后备队。他说着，举起鞋跟，滑倒在鹅卵石地上，然后又拖着双脚 ，走到一个小小的石堆上。他的到来引起下面那些俄国阴谋家的注意。他除了对吃喝感兴趣外，也对通俗音乐怀有很大的兴趣。全部景色、自然氛围都很美，致使他们都热泪盈眶。虽然有了新的身份，但是约翰丝毫也没有失去他那健谈的习惯 。
虽然有了新的身份，约翰依旧滔滔不绝、口若悬河地谈论人生的意义、目的和目标。保罗还在犹豫，仿佛他无法离开这番景象似的。保罗还在犹豫，舍不得离开一个名誉潜入者的这番景象。
这个作之形往上攀登的人立即开始动了起来。由于大气层的压力减小，他那巨大的身躯一直保持着一千多米长的直径。尽管如此，他行动起来却几乎是身轻如燕，顺着他的电缆往上攀登，直奔那个安全的真空地带。各种各样的东西都挂在那双毛腿上，甚至还挂着六个透明的茧。在这些茧里，躺着六个失去知觉的人：约翰、保罗、乔治、林果、奥托和惟一的一个女人玛丽亚。他在几千米的高处休息一下。他的触角在轻轻振动。然后，他吹起一个巨大的气泡，把这个气泡固定在电缆上。紧接着，他又继续前往太空的旅行。大气层的压力在降低，他越胀越大。在这个攀登之人吐出新的丝绳时，速度提高了。反推力推动他继续往前行。太阳光变得更强了。这个攀登之人感到得心应手。
他们都一动不动地躺着，把空气吸进肺里。空气稀薄寒冷，大有裨益。约翰眼睛四周又有趣地抽搐了一下。片刻工夫之后，他又可以四处张望了。
朋友们都带着尴尬、好奇的神情站在他们圈子当中的第一个新娘周围。这个圈子当中的第一个新娘玛丽亚老在试图把别人也拉进圈子里来。在这些强壮有力的电工这里，这是一种痛苦。这就是这个存在着不可避免的社会对立、战争和意见分歧的世界的世道常情。林果的抗议对一种由沉默、怀疑和毫不掩饰的敌意形成的隔阂毫无作用。要是人类能够像我们一样相互忍让，和平共处，那多好啊！他神情忧伤地想，而这时，已经有一些长长的黄卷须从近处的灌木丛中向他爬来。林果坐了起来，发出警报。可是这时，附近没有一个能够保护他的女人。他要自力更生。他猛一下子，从腰带上拔出刀子，滚向一侧。轻而易举就可以将卷须割断。对这样的敌人，很快就收拾了。
他们缩回附近的灌木丛中。这时，他们相互搀扶着，他们不再是一伙男人和一个女人，而是——反正都是——人。人。种种差异都突然忘得一干二净。
《我们是诱鸟，宝贝》 第二部分第四十一章 现在，在光天化日之下
第四十一章现在，在光天化日之下
现在，在光天化日之下，在林果胳膊里，涌进他们心里的那种愉快感觉突然消失。如山一样的重负压在心上，真是羞愧难当。从外表到底看不出这种羞耻之心。从外表到底看不出这种羞耻之心正受到促进。
只是在人们更仔细地观察这种羞耻之心时，才看出它正受到促进。他们这么快就从哪儿弄到这种熟练程度，把精力又集中起来，去玩他们心爱的钱呢？其实他们自己也并不十分清楚。可是他们办到了。悦耳动听的音乐突然变得非常冷静，非常自信，非常自负。四月的第一缕阳光照到复活节兔子的苗床，照到那些彩蛋上。其中，有一对淡黄头发、一对头发黄得难以置信的兄妹，慈爱的母亲给他们穿上彩色的节日盛装。他们匆匆忙忙地从花园的这一头赶往另一头。他们红红的果酱嘴巴对于保罗这个爱吃甜食的人，这个亚美尼亚人来说，始终都是一种刺激。
这是草莓呢，还是覆盆子？军人保罗在问自己。头发无论如何都是蛋白甜饼，眼睛是牛奶巧克力，军服是另外一种艺术品。这时，一阵响亮的丁零当啷声猛然一下使他放下工作。所有的人都把目光对准床上的复活节兔子。这是在用海藻做成的四个淡绿色口罩上面、四顶淡绿色便帽下面的四对惊讶的眼睛。保罗让山羊角掉下来，哑口无言、一动不动地伫立着。这时，他望着面前的地上，漫无目的地望着闪闪发亮的乐器。
保罗在其短暂的生涯中，曾经把一些人刺进过山羊角，这就是为数不少的学士。现在，所有这些学士重新蹦蹦跳跳地跑了出来，参加为长征制造旅游低帮鞋的半成品的工作。除了林果、乔治、保罗和约翰之外，没有人注意到任何蛛丝马迹。他们把大衣领竖起来，架着太阳镜，戴着人造假发和假胡须，挎着吉他，穿着短上衣。这四个人就这副打扮，像小偷一样在夜色中悄悄溜出他们自己的花坛。这里是通路板、做听差的小伙子、野火、滑动砝码、移动式起重机、解雇证书、跑步、时装表演女郎走的高台、学步车、加工检验单，以及其他以Lauf开头的字。那些土包子急急忙忙赶进前面上了刺刀、有许多新歌曲的树林。现在大家集合！
又过了美好的（美好的）一天。
《我们是诱鸟，宝贝》 第二部分第四十二章 林果踉踉跄跄
第四十二章林果踉踉跄跄
林果踉踉跄跄，从一个短暂的冒险进入下一个短暂的冒险，总在寻求圆其冒险梦。在林果之前，要圆这些梦，就要从一个短暂的踉踉跄跄奔向下一个踉踉跄跄，从一个短暂的冒险奔向下一个短暂的冒险，而且总是在逃亡途中。就是这个林果，在寻求圆其冒险梦时，一跃而上，从一个短暂的冒险跃向下一个短暂的冒险，与此同时，他还把一些装饰品从他那土耳其近卫步兵上衣上拆下来。
林果踉踉跄跄，从一个短暂的冒险进入下一个短暂的冒险。他经常对那些短暂的冒险家，对他在圆其冒险梦时多次粗暴与之擦肩而过的冒险家说：在我眼里，你们简直就是几个货真价实的无赖，是几个管理猎区的官员（非常可惜）。
林果在他踉踉跄跄地从一个短暂的冒险进入下一个短暂的冒险时，嘴里觉得淡而无味。他有一种不愉快的回忆。他经常对保罗，对这个身穿有闪光饰物的比基尼泳装，从一个高挂天空、闪闪发光的星球上跳下来的保罗说：你从一个星球上下来。真他妈该死的！到底还是让我们彼此真诚相待吧！
五光十色、罩上闪光饰物的破烂货、密封大口瓶、美味食品如雨点般落向呆头呆脑的保罗，落到他的后帆上。这个后帆在果酱上预示天气状况。
林果在打量他。虽然他表面上非常平静，但林果感觉到正在他内心熊熊燃烧着的、绝望的火焰。他再也不是那个嘻嘻哈哈、风风火火的小伙子，再也不是那个把生活视为一个大笑话的人。看来他是在逐渐变成一个男子汉（一个男子汉）。此人突然学会：在遭到命运打击时，只能够俯首帖耳。
每当命运敲门时，保罗往往都俯首帖耳，伫立好几天，听凭命运打击。大多数人都认不出他来了。从前那个嘻嘻哈哈、风风火火的英俊小伙，那个把生活视为一个大笑话的人到哪儿去了？森林里的树木被砍得稀稀落落。天慢慢发亮。保罗和林果在用灯光照着林果进行光疗，照着保罗的照片，照着林果和保罗这两个有浅蓝色眼睛的幻灯形象。这是反坦克狙击射手。城市已经披上晚装。在千家万户的窗户里，重新亮起了万家灯火。敞开大门，接纳迟到的回家者，放出晚上散步的人们，放到黑暗之中。汽车开着头灯行驶。全家人济济一堂，共用晚餐，观看电视，聚会联欢。还允许孩子熬一会儿夜。这是让我们忘掉日常生活中的匆忙和不安的时刻。这座大城市已经披上晚装。
从一千个窗户里亮起九百九十九盏灯，照进黑暗之中。只有一个窗户依然是黑沉沉的，没有亮灯，一片黑暗，这就是林果的窗户。林果躺在他那乡镇住宅冰冷的地板上哭泣。你们这些饱食终日的人，你们这些脑满肠肥的富人没有注意到，在你们当中有一个孤独的人万念俱灰，在无名氏大军中有一个无名氏已经没法再继续活下去了。我们这些人门挨门，门挨门，门挨门，门挨门，彼此是近邻，却又素不相识，是住在一个大房子里的、地道的陌生人。当这个无名氏大军里的一个无名氏缺席时，他死后可以几个星期，几个月之久躺在那儿，而不管他现在是否淹死在浴盆里，是否由于城市煤气窒息而死，是否死于心力衰竭，是否被刮胡刀的电线勒死，是否在家庭桑拿浴室中出汗过多虚脱而亡，是否被电流夺去了性命，是否被橱房餐具柜砸死等等，都无所谓，反正是丧了命。他可以几个星期，几个月，甚至几年（甚至几年）无可奈何地躺在那儿。在这个匿名者的人群中，没有人会注意到哪怕是一点蛛丝马迹，因为每个人都在为获得多于他所需要的利润而日夜奔忙。在这种情况下，林果不会满怀信心地展望未来，因为在他的斗争中，他只不过被人视为灯光的色彩机关，视为变电所罢了。现在，他没有一个总算是忠实于他的人，没有一个与他同甘共苦的终身伴侣。
然而对于林果而言，比财产和物质保证要重要得多的，却是确信终究会找到这样一个人的信念，这个人会赐予他一生渴望得到的那种东西——爱情、安全和认同。有一天晚上，他在这方面获得了成功。保罗就像他一样，身穿有闪光饰物的比基尼泳装，从一个星球上下来，压坏了林果那孩子头上诱小鸟入网的哨子。这时，他这个杀人者占了上风。这个屠户眼里噙满泪水。他很感动。不过与此同时，他又要感谢命运，是命运在他经历了多年困苦与失望的艰辛岁月之后，终于给他带来了梦寐以求的生活幸福和身体锻炼。
林果在这个月偶然看到一个邻居毫不留情的目光，这种目光使他直至内心深处都大为震动。这是一种充满仇恨的目光，致使他误以为是自己弄错了。一个素昧平生的人，一个与他门挨门地住在一起、却又不认识他的人怎么会恨他呢？这个房间狭窄的墙壁好像要压死林果似的，使他透不过气来，感到压抑。寂静明显可见。一切都重重地压在他的脓疱上。自从父亲早死以来，寂静第二次给他身上撞出一个肿块。在这个使自来水管不漏水的邻