鞘律堑募一铮砗斓孟裆帐斓南鹤影悖谔览锵匪１弁枷肮哂谧孕薪獬５谡馐保诎峦心壳暗那榭鱿拢踔磷约阂材艽泶耸隆Ｋ∑渚テ湓闫伞Ｉ踔辆土烫枚挤⑸⒊鏊猩涨斓涞钠ⅰ！ �
这座乡镇建筑物干脆与它的房屋正面脱离开来，成为瓦砾碎块。我们都吓得要死。只是好在我丈夫睡在起居室墙边。那时候他什么都没有觉察到，可是马上整座房子都在大叫大喊了。因为再也没有一家人全家都躺在一起，而只是全家人在一起看电视。奥托用迥然不同的目光打量他这个驾车出游的人。
像很多黑发人一样，奥托的胡子长得又多又快，他的脸又已经遮满了黑黑的汗毛。他在镜子前突然发觉自己在会心地微笑。
这时，对于奥托来说，这个城市的人和姑娘那种不正当的攻击往往都是头等乐趣。就是这个奥托，把罗马教皇的时髦，同自由式角力手有判断能力的阿里巴巴的轻快灵活联系起来。他那无与伦比的一撞，立即就置对方于死地。这样干才把事情做得既富于刺激性，又漂亮。
尽管这个家庭妇女也在哀求着，迷迷糊糊地被家里的丈夫和孩子，被办公室和炉子上的饭菜推进奥托双腿的老虎钳中，被咔啦一声强行打开，被敲骨吸髓，但她却变得强硬起来。这一撞使她站不稳脚跟。犹如被雷电击中似的，这个稻草人便悄然无声地昏倒在地。生孩子的事泡汤了。有时候这种事出得就是这么快。
年轻工人的象征、忒修斯庙前冠冕堂皇的借口应当得到奥托赃物中的几件新衬衫、几个新领带、几件新的男式西服上装、几双新鞋、几双新袜、一顶用雄羚羊背上成束的毛作为帽饰的帽子和一根旅行手杖。没有一个女人能经受得住他的诱惑。奥托心神不定地用目光盯着他的对面时这样想。在火车站酒馆中的柜台前，终于找到那个三十五周岁的地区督察赫尔穆特·K——一位警官，一位人们在这一章一开始就在寻找的人。此人虽然在他的年轻时代被描写成极其能干、忠于职守、值得提拔的人和我平时所知道的一切，现在却死在血泊中。他是被这样杀死的：子弹打进额头、太阳穴，打进下腹，打进四肢，打进嘴里、胸部、肾脏。除此之外，还由于被踢伤、刺伤和咬伤。他提供了一幅残暴的情景。他的双手，赫尔穆特那双可怜的白手满是泥浆，在这双手上还挂着雪糁。在赫尔穆特可怜的红嘴唇上有血滴在摆动。再也没有风嬉戏可怜的淡黄色鬈发。可怜的小赫尔穆特，他的阴茎就挂在云杉树中的某个地方。赫尔穆特可怜的双脚还一直在平底雪橇配件上发出嗖嗖声，而不知道这个赫尔穆特小子已经不复存在。
被谋杀的督察愤怒的警察同事估计，案犯就在同性恋者圈子内。对这个极其残忍的杀人犯，对这个受到私刑拷打威胁的杀人犯的搜寻，在对所有大门都进行严密监视的情况下继续进行。啊，盖在白床单下面的赫尔穆特白色身体里的这种可怕的疼痛啊！
奥托没有死。奥托只不过是藏了起来，好躲开警察的逮捕。现在他又来夺取对世界的控制权。他在自己的手里握有获取权力的本钱。可他是否会采取别的行动呢？在我们当中的每一个人身上都有一个奥托。在那儿，孩子们在欢笑和戏弄；在那儿，女人和男人在幸福地躺在一起，尽着自己的义务；在那儿，一个快乐的母亲虽然痛苦，却还面带笑容；在那儿，一个白发老妪同一个白发老翁都喜欢这春天的太阳。奥托四海为家，在城里，在乡下。可怜的布尔根兰州。
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第十二章 奥托气喘吁吁，拚命喘气
第十二章奥托气喘吁吁，拚命喘气
奥托气喘吁吁，拚命喘气。与此同时，他感到毛骨悚然——这种恐惧过去曾经鼓励过他——感到一股暖流，一股自豪的暖流在心中升起。他在最后一刻逃过圈套，山坡展现在他面前，成为他的救星。在山坡上，有几座小房子、几个乡村厕所按大小顺序排列，那些门的中心都相似。烟雾从木板屋顶冒出来。小约翰、小保罗、小乔治、小林果把他们喜悦的脸伸出窗外，看见圣母女士。在他们头上飘着彩色气球，这些气球犹如冲锋枪，发出突突突的响声，喷射出一发又一发子弹的炸药量，喷射出子弹，射到从此路过的人，致使他们犹如被割草人的长柄大镰刀割掉般慢慢倒下。约翰跳上插有鲜花的栏杆说：现在我只有你们和我的终身事业。有一群对手，一群古铜色的讨厌的东西从天空掠过。这当儿，小保罗给那个心怀敌意、身穿制服的市长做了他那下士上装的一个樱桃红双排钮扣，使得此人把他那颗信仰耶稣的心拚命地压着，投入难以置信的绿草丛中。一个笨头笨脑的裸体女人习惯性地从水井边走向小酒店，又从小酒店走向水井。游击战使她感到难受。扑！扑！看看人们是怎样逃跑的吧！
亲密无间的红制服党的头目奥托在与党徒肩并肩地走着。当冬天后来终于到来时，深雪覆盖着汽车公墓，可是他的居民——那些胜利者却坐在他们屋顶上的玉米坐位上，抽着他们的大麻烟卷，享受这些“长柄刀”的夜晚。这样一来，就连回忆中的这个场所也完了。奥托在沉思着。新来的朋友—— 一群古铜色的冷酷无情的讨厌东西在齐步迈过天空。
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第十三章 埃斯佩兰察号豪华轮
第十三章埃斯佩兰察号豪华轮
埃斯佩兰察号豪华轮在从欧洲前往巴西的漫长旅途中，一帆风顺地越过大西洋。乘客都兴高采烈、无忧无虑。船上的工作人员在例行公事地做着自己的工作。在乘客毫无觉察的情况下，冒险的西班牙人马努埃尔、科尔特茨、玛丽亚、Y、门多扎——天才横溢的医生、研究者和赛车运动员、魔鬼和偶像在指挥这艘船。袭击失败。B甲板上当即起火。马努埃尔会扑进火海去救冬娅呢，还是那颗心最终战胜了冷静考虑的理智？只有奥托才体贴入微地从豪华轮乘客中叫来一位安装工。这个安装工极其匆忙地修好所有损坏的排水口，用夹具拧紧浴缸龙头，用钳子击碎厕所的贝壳形洁具，切割瓷砖，用狗屎填满坐式小浴盆，扭弯淋浴设备。他是戴着对全世界的人都有心怀好意的工人和老实人面具的一个激进的革命战士。他抓住玛丽亚和别的荣誉情人，把她们从主管开关室的黑暗中拉出来，用劲按到胸前或者正好空着的别的任何地方。
在某些私人浴室里，奥托的小便在不停增加，直淹到人们脖子。在里面漂浮着香烟烟蒂、剩菜剩饭、呕吐物等等。机器间里，暖气锅炉里的压力在急剧下降。有人破坏。警报呜呜长鸣。垫圈、扳手、救生背心在哪里？漂亮、高贵的太太们尖叫着，撩起自己的衣裙，向某一个方向逃去。奥托讲道：那时候甚至还有一场大火。很多房子，就连基督教教堂和犹太教堂连同里面的一切，都被彻底烧毁。我的出生证当然也就一起被烧掉了。奥托是一个私生子，没有游戏伙伴。我不把这艘船锯开，你们该高兴了吧。安装工这样对奥托说。我们什么时候才能准时到达自由南美海岸。这时，就连最大胆的人都失去了笑容。
那位父亲是一位来自俄国，现在又回到俄占区去的普勒尼。那位母亲——一个有大屁股的东普鲁士农家妇女，就像很多真正的乡土小说中有口皆碑的那样，是忠实、勇敢的女人。天下着蒙蒙细雨。在我们老家，把它称作“蜡雨天”。这个姑娘的名字叫冬娅，在她这个年龄，比别的姑娘长得更为壮实。肯定又会有一个冬娅出现。这些人通过消失不见，不过从来不用他们在地球上受到限制的幽默来制造难以置信的贫困。人们会对这一类忙忙碌碌、阴谋诡计作何评价呢？奥托强压着涌上来的眼泪，紧接着，便用油渣里的动物油来涂抹这条热水输入管道。动物油就像它的名字所表明的那样，立即就融化了，把地板弄得又湿又滑。因此他抓住输入管的主管道，让自己从那里顺着管道往下滑，在使人头晕目眩的高度，然后双手交替向前移动，往1764号房移去。在令人望而生畏的空中没有鲜花。当他到达那边时，最棘手的事情出现了。在最后几个钟头，越来越暖和。冰雪消融。因此，只要他还在接触高压线，他就不能踏上屋顶。所以，他别无选择，只有事先松手。他摔下来，虽说只有半米深，可是滑倒了，哪儿都找不着一个立足点，（一个立足点）。滑水运动员在马拉开波湖的蓝海湖湾里是一群吵吵嚷嚷、五光十色、兴高采烈的人。在优美的曲线下，浪花飞溅。皮肤晒得黑黑的姑娘身着紧身比基尼笑容灿烂地进入镜头。在大多数人都不知不觉的情况下，本·山德尔登上油船。他是一个新的人物。在他的行李中，除了一把德国造毛瑟手枪外，别无他物。他是一只用假名接受一项任务的复活节兔子。巨人怀特看着麻木不仁、即将死去的奥托，看着屋脊上那只鸟，在他那男性轮廓分明的脸上没有肌肉抽搐。然后，他默然不语地伸出他的巨手，去帮助那个人儿。看来，在他的表情当中好像集中了世界上所有的和善。他只说了一个词：过来！奥托这个犟脾气的人放声痛哭着，轻松地从上面跳下来。狼人计划。这是口号。总算好啦！他默默无言地同本握手，打量他身边站着的那个肩上有手枪皮套的女间谍。水嘛，水已经关上。甲板嘛，已经制成标本。逃跑的路嘛，已经切断。秩序嘛，已经恢复。安定嘛，已经实现。美国嘛，已经成为法西斯。俄国嘛，已经成为修正主义。老毛嘛，就是我们的未来。老霍嘛，就是我们的未来。救世主嘛，就是唐纳德·杜克。黑人嘛，都有创造力。中国人嘛，全都是演员。
亲爱的上帝啊，你给我指一条路吧，给我随便指一条路，好让我能在这儿保护这个小家伙吧。奥托说。您可是抵抗运动的炸药专家啊。本说。是呀。然后他们进入仓库，去取材料，这样柔弱、这样矮小，出生在这个从来就不，从来就不能好好待他的世界上。亲爱的上帝啊，你给我指一条路，好让我能在这儿保护这个小家伙吧。奥托说。
我的母亲有点害怕。奥托说。在历史上，只有人物和外部情况才不是平庸乏味的。麻醉品和厌倦生活是家常便饭。而这些人喜欢在报上看这些东西。
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第十四章 您别马上就怀疑他
第十四章您别马上就怀疑他
请您别因为他的外表就草里草率地怀疑他。他也许什么也不是，您提到的那些观察不能成为证据，也很难成为一种暗示。现在就有这种男人，他们看上去就像女人。之所以如此，是因为在他们的血液中有较多的女人味。在通常情况下，荷尔蒙在循环。它同错误的天性毫不相干。如果他的情况是这样的，那他很快就会暴露无遗。譬如说，他会非常偏爱，非常亲切地对待某一种类型的人。在这种情况下，会非常偏爱，非常亲切地对待这个冷冰冰的男人。他强调这种冷酷无情的典型人物。对立面会吸引他的。在这种情况下，您当然必须立即允许他离开！需要有勇气去重新恢复手的可�