我为什么不在她遇见她的初恋之前碰上她呢？噢，我已经遇见她了。但是在那时，我虽然
感觉到了对她的爱，但是我 很羞涩，我不敢认识她。我很无知，她不会将她的初恋给我，
就算我追她，她也不会答应。她希望碰见比她大的男孩。是的，爱不可能完美。当她无知
的时候，她希 望碰见一个年龄大一点，当你年龄大一点的时候，她已经不无知了。她变
得成熟了，她不会接受你，因为她现在需要你来满足她的虚荣。完美的爱情只在两个人的
年 龄差不多的情况下才会发生。但是当你们都还无知的时候，她不会发生。当你们两个
都成熟一些的时候，女孩的虚荣会破坏掉完美的爱情。完美的爱情只会在你俩之 间产生，
但是又不会产生。如果你们两个年龄不一样，也就是说，你在比较成熟一些时候遇见了无
知的她，你们两个也许会相爱。但是这不是完美的爱情。你们会分 手，就像我原来描述
的那样。完美的爱情是指，先相爱，然后在你以后的全部生命中都相爱。她是你的初恋，
也是你的妻子。但是这是互相矛盾的，所以你不可能找 到完美的爱情。
这个完美爱情是谁定义的？简直是一派胡言。
到这里，我应该要分析一下你为什么会产生这些思想了。
当时你已经成功地完成了好几个项目编程。你在Linux的世界里很受欢迎。你的做的项目
受到许多人的称赞。你很为你在开源世界里的成就感到骄傲。那时的你 觉得一切都是那
么顺利，因为你觉得好像没怎么费力就取得了比别人更高的成就。你很骄傲，你很自满。
在第一次恋爱失败之后，你认为也许是你不够优秀那个女孩 才没有喜欢你。而这时的你
已经取得了一定成就了，你觉得你已经足够优秀了，足够许多女孩为你倾倒了。你从电脑
的世界来到了现实世界。你找一些漂亮的女孩子 约会。可是她们不理你。你遭到挫败。
你想不通：你已经足够优秀了，为什么他们还是看不上你？你在失败了很多次之后终于有
58
第四章 天才哲学的中文翻译
些受不了。因为电脑世界给你成就感 和现实世界给你的挫败感让你感觉是你的生活极度
地不平衡。那种不平衡差点颠覆你原来所有的价值观。你很痛苦，你要找寻出路。你要找
到新的价值观，找到新的 支撑点。你四处寻求帮助，你去看书。你以为你从书中找到了
你所有的答案。你又重新振作起来。你以为你已经经过进化，已经到了另外的境界。你改
变了原来想 法。你把恋爱的目标从漂亮女孩身上转移到了有能力的女孩身上。你以为你
已经看透了那些漂亮女生的想法。你以为你已经了解了女生。你以为那些会思考的女生才
知道怎样看你的优点。可是你又错了。你找了一个你觉得很有思想的女生。她还是看不上
你，你苦苦挣扎。还是不行。你的思想又一次被推翻。你不知所措。你甚至 否定自己。
但是你的个性不容许你否定自己。你在Linux界取得成就不容许你否定自己。于是你拼命
看书，拼命给自己打气。你需要重新找回自信。在找回自信 的路上，你发现许多伟大的
人物，那些被称为天才的人，都受到过许多打击，但是他们坚持下来了，最后成了成功人
士。于是你就幻想你是天才，所以你才会受到这 么些打击。因为只有这样，你才能获得
些微心灵的平静。因为只有这样，你才能承受现实生活的那些打击。你在寻求一个保护网，
你希望自己能躲在网中，这样就不 会再受到伤害。那个天才梦就是一张很结实的网。但
是，就算是在网中，你还是没有得到充分的保护。你喜欢思考。你总是要想。而且电脑世
界和现实世界的不平衡 是如此得严重。你心中的那座信念大厦终于要坍塌。你接受不了，
终于崩溃。在你崩溃的时候，你产生了很多幻觉。你以为那是真实的。但是不是。你还产
生了很多 想法，你以为那是正确的。但是不是。
所以，归根结底。还是因为你原来的路太顺了。当遇到不顺的情况时，你没能及时调整过
来，才会有这种结果。那是一种不平衡造成的恶果。关键是看你怎样从那种 不平衡中找
到平衡。你能够在Linux界取得那么大的胜利，是因为你选择的方向是对的。你正好选择
了适合你的那条路。所以，你很顺利就成功了。但是在选择 女孩子上面，你没有找到适
合你的那种。所以你失败了。但是你没有充分认识到这一点。你钻到牛角尖里去了。你走
不出来。你把这些都归因到别人身上。你没有找 你自己的原因。因为你以为你了解自己，
你知道自己想要的是什么。但是这种了解只是你从学Linux上得到的结论。你把不同世界
的标准用到了不同的事情上 面。但是你没有意识到Linux和女孩是不同的。你没有经历过
恋爱，你根本没有经验。你只是凭你的主观臆断认为自己很清楚自己的需求了。事实是，
你并不知 道你需要什么样的女孩。你心中有一个完美女孩的倩影。你照着那个标准去找
寻女朋友，而不是照着合适的标准去找寻女孩子。但是每一个女孩心中也有一个标准，
你不符合她们的标准，所以你失败了。这也是一种失衡的结果。所以一定要找到那个平衡。
但是那个平衡是很难找的。不一定谁都会那么幸运。如果不能达到平衡， 就要学会如何
控制这种不平衡了。这样才不会造成理想的坍塌。怎么才能控制这种不平衡呢。我也不太
会。我的选择是暂时逃避。
所以现在我也要逃了。我对你的爱胜过你爱我的千万倍。或者说你根本就不爱我。我们两
个之间存在着一种爱的极度不平衡。虽然我现在在努力地支撑着这种不平 衡。我用我的
意志在硬抗着。但是，我会有累的一天。也许有一天我累了。我放松了一下，这座大厦就
59
塌了。我不希望这样。我很珍视我这仅有的一生。我不相信轮 回。所以我要我这一生精
彩。我不要崩溃。所以我不想等这座大厦建立起来，我就要走了。我走得越早，也好。现
在还只是在打地基的时候。我现在走了。对你不会 有任何伤害。对我，也很好。
因为我知道你不会是那个在我生病的时候守在我床边的人，不会是那个在我生气的时候逗
我开心的人，不会是那个上街的时候会给我提包的人，不会是那个在我累了 的时候会背
着我的人，不会是那个在我难过的时候会揽我入怀的人，不会是那个会纵容我有点小脾气
的人，不会是那个总是关心可以照顾我的人，不会是那个会听取 我意见也会给我提出意
见但是不干涉我的人，不会是那个能给我充分安全感的人。最重要的是，你不是那个爱我
的人。你不懂得尊重我，你不懂得珍惜我，你不懂得 爱护我。
也许你又要说这是我爱自己的一种表现了。
但是我要说的是，上面的这些都是我能为你做到，但是你不能为我做到的。所以我们之间
存在着太大的不平衡。这种不平衡是倒向我这边的，一旦崩溃，只能是我受伤。那时的你
会在哪里？一定不会在我身边。我只有一个人承受着一切。我不是超人，我只是一个平凡
的女子。我会承受不住。
所以以后我要找一个不是我最爱，我也不是他的最爱的人。这样两个人之间才是平等的。
不会因为一个人爱另外一个人多一点而造成太大的不平衡。这样对两个人都好。虽然和我
原来的理想差了很远。但是我觉得这是幸福生活需要付出的代价。也许吧。
虽然要我做出这个决定是一件很困难的事情。但是我思考了这几个月之后，还是决定不伤
害我自己。因为世界上除了自己之外，不会有人更关心自己了。如果在别人 不在乎自己
的情况下，自己也放弃自己。那是一件太不应该的事情。人的生命只有一次。只好好好的
活着，才不辜负上天给你的这么好的礼物。
好了，胡正。
再见。
60
第五章 把一生献给开源事业
第五章 把一生献给开源事业
2007。5。30
买了个新耳机，听清晰的DJ音乐，读《韩非子》，hoho，ohho。
读完了《一生的读书计划》。
静心之后，幸福开始显现。
正确地制住愤怒，一步步地制住爱欲。一步一步地向内征服。
嗯，现在每天的生活就是为了开悟和成道。获取最强大的精神力量，领悟最高深的哲学思
想。
《牛人录》，呵呵。
〃There is no easy way to achieve nice work。 ：…）〃
Stroke Editor 1。0 版发布了：
svn co https：//tomoe。svn。sourceforge/svnroot/tomoe/tools/stroke…editor
这是为Tomoe手写输入识别引擎编写的一个笔画数据库编辑程序，和黄鹏一起开发的，
使用的是python语言，调用pygtk。中文GB2312汉字笔画数据正在每日制作中。
GRE 作文考完了，之前也没有怎么准备，几乎都被我忽略了，最后连一篇范文也没有练
习，不过考试还算顺利，Issue提前一分钟检查完， Arguement还剩两句话没检查。
Hoho，考完回家看了《云水谣》，随情流了点眼泪，然后听 DJ 串烧早点睡觉。确实，我
不会悲伤很久，因为这不是我 的基调，我总是会避免悲剧，无法避免则会导致我精神的
重生。
有时候会做跟父母或者弟弟发生激烈矛盾的恶梦，一两年一次，原因只是一点点细微的口
角冲突。不过平时我和家人相处都很融洽吧，大问题都可以由我解决 ：）
有的人想得到巨大的财富，有的人是想创造巨大的财富，前者是要“赚尽”别人的钱，后
者是要实现自己的价值，前者往往只考虑自己的需求，后者更多地要照顾别人的需求。
晚上公司组织一些员工一起到朝阳公园跑步打篮球，以后每周三一次，公司连锻炼身体都
照顾到了，很不错啊。我也跑了两大圈。然后一起去吃饭，就是吃得太久了，花了两三个
小时，时间成本大大超过消费成本，很划不来。绝不能浑浑噩噩地混时间。
61
有一只驴子，听说森林里很自由，就也跑到森林里，结果发现自己要被饿死了，食物要自
己找，还有野兽恐吓，于是逃回了棚子里，再也不敢到森林里去了。哈哈，你就是那只尝
试Linux的驴子 ：_）
读完了《思想的经典》，里面推荐的书质量确实不错。开始新一轮的大量读书了 ：）
经研究决定 ：）StarDict下个版本是3。0。0，而不是2。4。9了，因为积累了大量的特性可以开
发。最近两天把插件系统的框架实现了，进入状态后开发得不想下 班