but we don't actually make things
238
附录六 MakeMoney
（11 时 22 分 25 秒） lucian phoenix： i'd like to see my work walking out of lab and into many
people's daily life ； not just from science to science。
（11 时 23 分 01 秒） lucian phoenix： ：）； you wrote stardict； and that is useful to everyone
（11 时 23 分 02 秒） huzheng001@gmail/Gaim： Why don't do the things that you love？
While it can create value； it will surely make money one day。 You just need to be a pioneer。
（11 时 23 分 53 秒） huzheng001@gmail/Gaim： I would like to be a scientist than a
engineer ：） So don't worry； your work can be better if you work hard。
（11 时 24 分 47 秒） lucian phoenix： ：…P； ok ； i know what i am lack of is courage and
determination
（11 时 25 分 39 秒） huzheng001@gmail/Gaim： Yeah； trust yourself！ ：）
（11 时 26 分 03 秒） lucian phoenix： thanks ：）
（11 时 26 分 31 秒） lucian phoenix： i am bewildered these days
（11 时 26 分 54 秒） lucian phoenix： and it is good to chat with you
（11 时 27 分 16 秒） lucian phoenix： 8 ； go for lunch ：）
（11 时 27 分 39 秒） huzheng001@gmail/Gaim： see u ：）
239
附录七 Tang Hao's blog
alanhtang
New GM travels to China
September 12th； 2007
The major takeaway from the meeting is that I find out； surprisingly and believe it or not；
great leaders （successful people） are believers。 They all have something to believe in。 It’s
people； industry or certain technology that they believe。
240
附录七 TangHao'sblog
Can’t sleep thing
September 27th； 2007
The can’t sleep thing is finally hitting me。 I find in the past 2 years many of my friends start
to have problems getting to sleep。 Now here I am； new to the club。
Many people and many questions spin in my head。
I had a talk with the GM of innovation center this afternoon。 Let’s call him Mr。P。 We talked
about our view of the new boss of our business unit。 Mr。P。 said you gotta to have a
direction when you are in charge。 It’s good you have a vision and you fail。 Rather than you
have no idea and let guys under you run around and fail anyway。
I had a talk later in the day with some colleagues some of them are expats from Europe。 I
mentioned good products polarize people。 This was an idea I learned from Guy Kawasaki。
Good products polarize people。 Does good people polarize other people around him？ I
used to overlook people with high ego （or arrogant people）。 Now I envy them。 I realize
when you are so confident in yourself and in the direction you are going； actually you’ve
been polarized。 You choose your own success。 You surround yourself with other
successful people or successful people to be。 You are deserted by losers。 You feel lonely
from time to time。 You could even fail。 But who cares。 Even Steve Jobs was fried once
from the company he started with。 He was a public failure at the time。 Issac Mao said he
tends to invest in teams who have failed before rather than team with success。 If you look
at statistics the chance you will succeed this time is higher if you have failed than if you’ve
succeeded in previous times because you learn from failures。 The founder of Cherry car
company called Li Shufu once said please give me a chance to fail when he was asking
the government to issue him license to start the company。
Guy Kawasaki said you gotta be careful of the bozos around you。 Those are the people
who tells you things can’t be done； shouldn’t be done and it isn’t necessary。 Didn’t some
one tell Google at early days that the world doesn’t need another search engine？ Didn’t
IBM say the world only needs 3 personal computers？
I will try to see who are the bozos around me and leave them ALONE。
241
附录八 被中国人误传了数千年的七句话
在中国崇尚权威的文化氛围中，名人名言占的地位是很重的，很多名家说的话，往往
被人民当成指导自己人生观世界观的不二准则，但这些几千年流传下来的名言中，也有一
些话被人刻意或无知地曲解，背离了话语者本身的意旨与初衷，迷惑了天下万千受众。影
不才，试举数例解析一二，以还世情真相与大众……好了我再文诌诌地说话大家估计要扔
鸡蛋，虚荣心也满足了，下面开始举例开讲。
1、以德抱怨
原句：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德”
————《论语 宪问》
以德抱怨，是我们常听到的一句话了，人们通常理解的“以德抱怨”什么意思呢？就
是说：孔老夫子教我们，别人欺负你了，你要忍，被打碎牙齿也要往肚子里吞，别人来欺
负你，你反而应该对他更好，要用你的爱心去感化他，用你的胸怀去感动他。这就让人感
觉很有点肃然了。想想看，如果我一巴掌呼过去那个被打的人还笑笑说打得好啊，你越打
我我就要对你越好……遇到这种情况我也会感动到傻眼，这多好一孩子，多伟大的情操啊
……
但事实上，我们根本曲解了孔子的原意，我当初，也万万没想到原来在孔子这句“以
德抱怨”的后边还跟着另外一段话，什么话呢？子曰：“以德抱怨，何以报德？以直报怨，
以德报德！”看完以后，幡然醒悟，原来我们都被某个断章取义的孔子FANS给玩了一把！
当时的真实情况是怎么样的呢？孔子的一个弟子问他说：师傅，别人打我了，我不打他，
我反而要对他好，用我的道德和教养羞死他，让他悔悟，好不好？孔子就说了，你以德抱
怨，那“何以报德？”别人以德来待你的时候，你才需要以德来回报别人。可是现在别人
打了你，你就应该“以直抱怨”，拿起板砖飞他！看！就因为被人故意省略了一句话，刚
烈如火的孔老夫子一下就被扭曲成了现在这个温婉的受气包形象。
与西方文化相比，东方文明一向被认为是谦逊坚忍的，同样是被人欺负，西方的带头
大哥耶稣在圣经里就叫嚣要：“以眼还眼，以牙还牙。”小弟们！别人瞪了你一眼，你就
要瞪回去，别人咬了你一口，你就要咬回来！而东方呢？佛家的精神领袖释迦牟尼说“我
不入地狱，谁入地狱？”一副逆来顺受的样子。而且他可不是说说而已的，大鹰来欺负他，
242
附录八 被中国人误传了数千年的七句话
要吃他的肉，他也真从自己身上一刀刀帮大鹰割下肉来，这就伟大得有点近乎BT了。说
完了国外的几位大领导，再回到中国，孔老宗师的这句话为什么会被别人有意地曲解呢？
根源还是当时封建统治者的需要，他们的心思，无外乎就是要信仰孔子的万千民众成为“
以德抱怨”的顺民，只有“以德抱怨”的民众，才会老老实实地服从他们的剥削和压迫。
我们再来看看影响吧，孔老先生这句被曲解了的“以德抱怨”，在中国文化史上起的压迫
作用，可真是大到了天上。皇帝残暴，我们要“以德抱怨”，地主剥削，我们要“以德抱
怨”，八国联军都打到北京了，还是要“以德抱怨”，要卑躬屈膝，要割地称臣，要想尽
一切办法彰现自己的“德”，要“量中华之物力，结大国之欢心”……就是没想过反抗。
试想，如果中国的文化里，没有这种把正确的思想东篡西改来为封建统治阶级服务的恶习，
如果孔子这句原话没有被刻意地曲解成这样子，我们中国人会养成这样一种懦弱的思维惯
性吗？有人说西方人的骨子里本性是狼性，而东方人的骨子里的本性是羊性，这里如月影
倒想问问了，是什么原因让我们变成了这样？如果我们从古以来信奉的是西方那种“以眼
还眼，以牙还牙”的训诫，近代史上的中国，会给世界留下那么一个任人鱼肉的印象吗？
以德抱怨。
原句：以德抱怨，何以报德？以直报怨，以德报德。
歪曲程度：8
反面影响：9
2、民可使由之，不可使知之。
原句：。“子曰：兴于诗，立于礼，成于乐。子曰：民可使由之，不可使知之。”
——————《论语秦伯》
又是孔老先生的话，小小景仰一下下先。
民可使由之，不可使知之，这句话什么意思呢？是说，国家统治人民，指使驱赶他们
去做事就行了，不要让他们明白他们在做什么。这句话在现在看来，绝对很明显就是封建
统治阶级几千年来一直在玩弄的愚民权术，小老百姓嘛，让他们知道那么多干什么？最好
都是昏昏噩噩，只知道照着我们的意思去庸庸碌碌一辈子，这句训诫不可谓不恶毒，它被
243
千百年来中国的大小封建统治者奉为至宝，抹杀了多少真理与人民的创造性，但同时，我
们的问题就来了，这样的一条愚民之术，真是孔子这位致力于教化人民的教育家的本意吗？
我们知道，在春秋时代的文章是没有标点符号的，后人要研读那时侯的文章，便要再
经过一个“句断”的过程，即是根据上下文意思自己�